看到进来的人是博斯，而非俄罗斯人时，飞行员先是一怔，然后才恍然大悟。

“哦，嘿，等等，发生什么事了？”他喊道。

博斯坐到空着的副驾驶座位上。他伸过手去，把枪口顶在了飞行员的太阳穴上。

“正在发生的是，我是个警察，你要完全按照我说的做，”他说，“明白我的意思了？”

飞行员是个年近七十岁的白人，鼻子上满是杜松子大小的痘痘。这种飞行员没有其他人会去雇用。

“好的，长官，没问题，”他说，“你说什么都行。”

他的英语没有口音，很可能是土生土长的美国人。博斯抓住机会注意了下这个人的年龄和胳膊上模糊的文身。

“你还记得参加越战的a-6吗？”他问。

“当然记得，”飞行员说，“‘入侵者’，伟大的飞机。”

“我当时就是驾驶它们的，之后再也没飞过。但是如果你做出任何错误举动，我就打爆你的脑袋，然后自己再从头学学怎么开飞机。”

博斯此前从未驾驶过飞机，更别说是入侵者。但是他需要一个让人信服的威胁，以便控制住飞行员。

“没问题，长官，”飞行员说，“告诉我你想去哪儿就行。我不知道后面发生了什么。我只负责开飞机。他们告诉我去哪儿。”

“省省吧，”博斯说，“我们还有多少燃料？”

“我早上刚刚加的油，是满的。”

“航程多少？”

“三百英里没问题。”

“好的，带我回洛杉矶。去怀特曼。”

“没问题。”

飞行员开始了一系列操纵以改变航向。博斯看到无线电麦克风正挂在仪表盘上，他一把抓了起来。

“这个打开了吗？”

“是的，按收发器旁边的按钮。”

博斯找到了收发按钮，犹豫了一下，不确定该说什么。

“喂，有管制塔收到呼叫，请回复。”

博斯看着飞行员，不知道刚刚是否暴露出自己此前没有开过飞机的事实。无线电拯救了他。

“这里是因皮里尔县机场，请讲。”

“这里是哈里·博斯。我是圣费尔南多警察局的警探。我正在一架飞机上，刚刚发生一起空中事件，一名乘客死亡，一名乘客在索尔顿湖上空失踪。请求与药品管理局霍文探员联系。等您准备好后，我告诉您号码。”

博斯挂断后等待着回应。飞机朝着北方的安全地带和家的方向飞去，他感到之前持续将近四十八小时的紧张情绪总算开始消散。

博斯从两千英尺的空中俯瞰，大地很漂亮，一点也不像他所熟知的那般荒芜。