红玫瑰、白玫瑰，为爱亲采撷。然其不屑一顾，唯爱蓝玫瑰。为寻蓝玫生长之地，我踏足了半个世界，也问寻了半个世界，只有嘲笑和不屑回应。或许终其一生，蓝玫只是水中花。一如我的苦求，不过一场虚空。最真还是红玫瑰、白玫瑰！
——《蓝玫瑰》
那片海依然如故。海平面很低，只漫到泥堤处。海面上马拉宰恩钟声浮标随着海潮的起伏而摇曳，叮当作响。在白色的沙滩上，干枯的海罂粟树桩不停地晃动，吱吱作响。
梅茜低声说：“以前的防波堤没有了啊。”
“感恩吧，大部分基本跟我们以前见到的还是一模一样。我觉得现在的孩子肯定不会像我们以前一样，可以在堡垒上架枪来耍。过来看哪。”
他们来到了基林堡的斜堤上，在那四十磅重、炮口涂满焦油的大炮凹槽处坐下避风。
“现在，如果阿莫玛还在就好了！”梅茜说道。
对此，两人都沉默了下来。好一会儿后，迪克安慰地握着梅茜的手，呼唤着她的名字。
她摇了摇头，眺望着大海。
“梅茜，亲爱的，那又有什么区别呢？”
“有！”梅茜好不容易鼓起勇气挤出这个字，“我——我想说的是，如果它在……但这不可能。噢，迪克，理智点。”
“你觉得这不可能吗？”
“是的，我觉得，这不可能。”
“为什么呢？”
梅茜手托下巴，仍旧注视着大海，仓促地说道——“迪克，我非常清楚你想要什么，但我无法给你。这不是我的错。真的，不是我的错。如果我觉得我会爱上任何人的话——可问题是，我不觉得我有爱。我只是不懂得这是一种什么样的感觉。”
“亲爱的，真的是这样吗？”
“迪克，你一向对我很好。我唯一能够回报你的就是向你坦白真相。我不想对你撒谎，那样我会更讨厌我自己。”
“到底怎么回事？”
“因为——因为你对我倾尽所有，我却无以回报。我很自私，也很卑鄙，每每想起，我心里都惶恐不安。”
“亲爱的，你要永远明白，我清楚自己做什么，那是我自己的选择。你根本不需要自责，一点也不用。那跟你没有关系。”
“不，有的。你越是这么说，我越是难受。”
“那我们就不谈这个了。”
“可我该怎么办呢？每次你跟我独处的时候，我都知道你想跟我说什么；就算你嘴上不说，你默默注视的眼光也说明了一切。我都知道，可是我无法回应，你都不知道有时候我有多讨厌我自己。”
“天啊，”迪克急得几乎要跳起来了说，“说实在的，梅茜，如果不是你三番五次提起，我会——不过，这真的有这么困扰你吗？”
“不，不会。”
“如果真的这么困扰你，你就告诉我事实吧。”
“我想，我会告诉你。”
“谢谢你。不过，从另一个角度来看，这也蛮伤人的。但是你必须学会谅解，毕竟一个陷入爱河的男人总是有点令人讨厌的。你应该是理解的，对吧？”
对于最后一个问题，梅茜认为没有必要回答，于是她一声不吭。无奈迪克一再地提问。
“当然，总有这样一些人。他们总是在我工作的时候，干扰我的工作，想要我听从他们的。”
“你会听吗？”
“刚开始的时候我会听。但是他们根本不理解我究竟关心的是什么。以前他们经常赞美我的作品。我以为他们是真心欣赏我的。我也为这些赞美深感自豪，可我永远都不会忘记，等我跟卡麦说这些的时候，他却大肆嘲笑了我。”
“梅茜，你不喜欢别人嘲笑你，对吧？”
“我讨厌被人嘲笑。我自己从来不嘲笑别人，除非他们真的很糟糕。
“迪克，你老老实实告诉我，你觉得我的作品画得怎么样？我所有一切的表现怎么样？”
“老老实实，清清楚楚，明明白白，”迪克引用了一句很久以前的流行语，“你先告诉我，卡麦是怎么和你说的？”
梅茜犹豫了一下说：“他说——他说这些画作还是蛮有感情的。”
“你怎么可以这样骗我呢？别忘了，我可是跟他学了两年的，我可是很了解他常常会怎么评价作品的。”
“我没骗你。”
“情况可能更糟糕吧。你只说了半句吧。卡麦应该是看了你的画作之后转过头来这样说，‘画作还是蛮有感情的，不过没有什么创意’。”迪克有意地加重舌音的卷舌程度，就像卡麦平时说话那样。
“对，他就是这么说的。现在我也觉得他说得没错。”
“那当然。”在迪克的认知里，这个世界上有两个人无论做什么或者说什么都不会错，而卡麦就是其中之一。
“现在你也这么说。真是太令人泄气了。”
“不好意思。不过，是你自己让我实话实说的。况且，我这么爱你，我是不会对你隐瞒我的想法的。你的画作情感表现很强烈，有时候又很平静，当然并不总是这样，甚至有时候觉得蕴含无穷的力量，但是却又让人无法明确说明究竟为什么会有这样的感觉。至少，这是你的画作给我的感受。”
“这世间很多事情都是无法解释得明明白白的。这点我想你应该跟我一样清楚。我只是想要成功。”
“但是，你走的路子不对。难道卡麦没有跟你说吗？”
“别整天拿他来说事，我只是想知道你的看法。我的作品是不是很糟糕，从一开始就很糟糕？”
“我可没这么说，我也不这么想。”
“那么就是说，我的水平不过是业余水平而已。”
“亲爱的，真不是这样的。你通身散发着职业女性的魅力，我对此非常敬仰。”
“你没有在背后取笑我？”
“肯定没有，亲爱的。知道吗？对我来说，你是最重要的。快把斗篷披上，要不就着凉了。”
梅茜把斗篷有柔软貂皮的这面紧紧地裹住自己，而把袋鼠毛的那一面翻到外面。
“好舒服啊。”她将下巴贴近衣领，轻轻地蹭着那柔软的绒毛，“为什么呢？我只是想努力获取成功，难道我错了吗？”
“就是因为你太努力了。亲爱的，难道你还不明白吗？好的作品可不是人为臆造出来的，它也不属于具体某一个人。不过是外在的存在借助画家把它画出来而已。”
“那怎样才能获得成功呢？”
“先别想怎么成功！当下我们所能做的事情是学会做好自己的工作，做我们手中各种绘画材料的主人而不要做材料的奴隶。而且，我们要勇于创新，无所畏惧。”
“我明白这一点的。”
“现实中很多东西都来自我们的外部世界，这是非常奇妙的事情。如果我们能够静静地坐下来，把外界传达给我们的东西展现出来，那么就有可能画出好的作品。当然要获得成功大部分取决于我们是否可以成为我们行业的大师，擅长绘画的一笔一画。但是一旦我们过多关注成功与否，一味地急于求成，老想着功成名就、开画展，我们就失去了绘画的造诣，失去了绘画的感触，失去了很多很多。至少这是我的感悟。我发现你没有做到心平气和，全身心地投入你的作品创作，而是整天担心这担心那，担心那些你无能为力的事情。你明白吗？”
“你说得倒是很容易。人们都喜欢你的创作，难道你没考虑过开画廊？”
“经常考虑。但我总觉得一旦我考虑画廊的事情，我就会失去画画的灵感。这就是一个简单的三分律。如果我们不重视我们的工作，只是把它当成我们追名逐利的手段，那么我们的工作也不会让我们功成名就。如果我们在事业上无法出人头地，那么我们就注定是失败者。”
“我没有不重视我的工作。你是知道的，工作就是我的全部。”
“当然。不过不知道你是否意识到，你三分之二的精力放在自己身上，只有三分之一放在工作上。亲爱的，这不是你的错。我自己也是这样的，而且我自己也清楚自己就是这样。法国很多学校以及这里的所有学校都鼓励学生为学分而努力，学分正是他们的骄傲所在。有人告诉我，全世界都对我的作品感兴趣，正如全世界都对卡麦的松脂油画感兴趣一样。我深信我可以通过我的笔画提升艺术对世界的影响力，从而改变这个世界。真的，我真的相信我能做到！每当我想到我其实对绘画艺术的知识把握还是不够，脑子里对我所谓的影响力有所动摇的时候，我就会努力地在绘画领域勇往前进，准备将来能够震撼整个世界。”
“但是，有时候我们真的可以就这样做啊。”
“亲爱的，千万不要心存邪念。而且，就算我们真的功成名就，你也会发现，其实这很微不足道。因为与大千世界相比，它是那样的渺小。梅茜，跟我一起吧，我会让你了解世界究竟有多大。工作和吃饭一样重要——这是很自然的事情——但是你还是要了解你是为什么而工作。我对整个世界的了解也不多，但是我可以带你去我了解的地方——带你去看海那边的群岛。
“要在茫茫的大海上乘风破浪漂泊几周才能到达那里。那里的海很深很深，深到海水泛着黑曜石般的光泽。你可以天天坐在船头锁链上看着日出日落。海面一片孤寂，恐惧感倍生。”
“谁恐惧了，是你，还是太阳？”
“当然是太阳啦！还有就是海底下，天空中，各种声音萦绕耳畔。你会发现，小岛上一片生机，开满了兰花，芬芳满溢！一切美不胜收，无以言表。
“抬头望去，不远处，瀑布飞流直下三千尺，恍若缀着银丝的绿宝石一样银光玉色美丽非凡。成千上万的蜜蜂在石林里飞来飞去。你甚至还可以听到成熟的大椰子从树上掉下来的声音。你可以叫一个穿着象牙白衣服的服务员帮你做一张吊床，黄色的吊床上缀着流苏，就像一只大大的成熟的玉米。然后你躺在上面，伴着蜜蜂嗡嗡，水流潺潺，渐渐入梦。”
“在那里可以工作吗？”
“当然啦！人总是要有事可干才行的。你可以把你的画作挂在棕榈树上，让鹦鹉来做评判。要是他们争论不休，你就扔个成熟的番荔枝给他们。番荔枝落地，就会迸出许多汁水来。还有很多地方呢！跟我一起吧，我们一起去看看。”
“我不是很喜欢这样的地方，听起来让人懒洋洋的，你给我讲讲别的地方吧！”
“那我给你介绍一座矗立在蜜色沙砾上，由红色砂岩修建而成，大大的红色的死亡之城怎么样？那里到处是砂岩石丛，生长着野龙舌兰，一直不为人所知。梅茜，你知道吗？有四十位国王埋骨那里，他们的坟墓一个比一个华丽。在那里，你可以看到皇宫、街道、商店、水池等等，你会觉得人就应该生活在这样的一个地方里。在那里你还可以看到小小的灰色的松鼠孤零零的，在市场上萌萌地摸着自己的小鼻子；看到镶嵌着宝石的孔雀似乎要从一扇精雕细刻的门廊上跳跃出来，在大理石光滑的平面上尽情开屏，炫耀它如绣如织的尾巴；你甚至还可以看到猴子，黑色的小猴子穿过广场到水池那里找水喝，那里可有40英尺深。它从那些攀爬植物上滑到水边，它的伙伴抓住他的尾巴，以防万一它会掉进水里。”
“你说的是真的吗？”
“我曾经去过那里，亲眼所见。夜幕降临的时候，所有的灯光都闪耀起来，晶莹剔透，仿佛你置身于一片璀璨珠宝当中。就在太阳就要落山的前一刻，一头肥嘟嘟的脾气暴躁的大野猪会准时出现，像调过闹钟一样准时。只见它獠牙上满是口水泡沫，带着他的家人，慢跑进城门。你只要爬上那黑黝黝的石头神像的肩膀，就可以看到那野猪摇头晃脑、大摇大摆地走进一个宫殿，在那里舒服过夜。夜晚大风骤起，飞沙走石，隐约中可以听到城外沙漠在呼啸吟诵‘现在我要躺下来睡觉了’。然后一切陷入黑暗，直到月亮升起。梅茜，亲爱的，我们一起好吗？一起去领会这个世界的真谛。世界很美好，也很可怕。但是我不会让你见识可怕的事情。在这里，不管是你还是我，我们都不用再为画作或别的什么事情而烦恼，我们只管做自己想做的事情，只管尽情享受爱情。一起，好吗？让我教你怎么酿酒，怎么搭吊床，教你很多很多的事情。你会自己亲身感受颜色的意义。让我们一起来领会爱情的真谛。也许，我们可以一起好好地做一些美妙的创作呢。一起吧。”
“为什么呢？”梅茜说。
“因为你不可能在做决定之前就已经千帆过尽，就已经百味遍尝。亲爱的，我爱你，跟我走吧。在这里你还没有你的事业，你也不属于这个地方，你的长相就可以看出你有一半吉卜赛人的血缘。吉卜赛人天性崇尚自由自在。而我，就连那些海水的味道都能够让我心潮澎湃，兴奋不已。亲爱的，让我们一起走过这片海域，寻找我们的幸福！”
说完他站了起来，站在大炮映照在地上的影子上，俯视着梅茜，静静地等待着女孩的回复。冬天日头短，不知不觉中，短暂的一个下午就过去了，月亮正慢慢地从平静的海面上升起。巨大的海潮不断向着泥泞的海岸冲刷过来，远远看去就像一条一条长长的直直的银线。海风已经渐渐停息下来。在一片寂静中，隐隐可以听到远处一头驴正从茂密的草地经过。朦胧的月光下，一声轻微的跳动声传来，仿佛沉闷的鼓声。
“那是什么？”梅茜立刻问道，“感觉就像是心跳的声音。”
“在哪里？”
这突如其来的声音在迪克提出请求的瞬间寂静中显得尤为突出。请求被打断让迪克大为恼火。因为他自己都无法确定以后自己是否还有勇气进行这样的请求。梅茜坐在大炮下的位置上看着他，不禁有些害怕。
她希望他能够理智些，不要再用那些她似懂非懂的海外的激情来让她烦心。然而，她还没来得及多想，他脸色一下子就因为听到的声音而变了。
他说：“那是一艘蒸汽船，双螺旋桨热动力蒸汽船，声音是它发出的。我看不清楚，但我猜它肯定靠岸边很近。啊！你看，那往上直冒的一道道红光，那是开路的信号。”
“那是个废弃的轮船吧？”梅茜说。对她来说，迪克的话就像古希腊语一样令她费解。
迪克把目光转向大海。
“废弃的轮船？！开玩笑！那是向前开进的信号。先是红色向上的信号，之后是绿色信号，桥头那边会发过来两个向上的红色信号。”
“那是什么意思啊？”
“我没猜错的话，这是前往澳大利亚的克罗斯基斯公司的轮船发出的信号。不过我不知道它是哪一艘。”他说话的语调变了，有点像自言自语，而梅茜对他的话不以为然。这时，月光突破了阴霾，照射在正向海峡驶去的轮船黑色的舷边上。“船上有四个船桅和三条烟囱，而且吃水很深。那肯定是巴拉隆号，或者普迪亚号。不，普迪亚号船头是弯形的。那应该是巴拉隆号了。它正驶往澳大利亚。
这船会在一星期后到达南十字星座那边，幸运的老船！——噢，幸运的老船！”
他很认真地看着，为了看得更清楚还走上了炮台上的斜坡。但是，此时海上的雾气再次浓厚起来，而且那条船发出的声音也渐远渐弱。梅茜在叫他，声音有点生气，他回应了一声，但眼睛依旧注视着大海。他问道：“你有见过南十字星座就在你头顶上方闪耀的样子吗？那可棒极了！”
“没有。”她立刻回应道，“我也不想看。如果你真觉得它那么好，那么干吗不自己一个人去看它就好了呢？”
梅茜从围住脖子的黑貂毛皮衣领处扬起脸颊，眼睛像钻石一样亮晶晶的。月光照耀下的灰色袋鼠斗篷显得格外冰冷。
“天啊，梅茜，你躲在那里看起来很有一点异教情调，别有风情。”
梅茜的眼神显然表示她并不喜欢这样的赞美。“对不起。”他说，“南十字星座并不值得亲自跑一趟去看，除非有人帮你。那艘船走远了，听不到声响了。”
“迪克，”她轻轻地说，“假如我现在来到你身边——你先听我说——就假设我，我非常非常的喜欢你。”
“不是像喜欢兄弟那样？毕竟你在公园说过的，你不会——”
“我没有兄弟。假如我说，‘我要你快点带我去你说的那些地方，马上去。也许，我真的很喜欢你’。你会怎么做？”
“直接打车把你送回原来的地方。不，我不会的这样做；我会让你自己走路回去，但你不会这么做的。亲爱的，我也不愿意冒这个险。你值得我无条件等待，直到你毫无顾虑地愿意跟我走。”
“你真的相信这样才好吗？”
“我隐隐约约有种感觉，我真的相信有一天你会全心全意地跟我走，难道你都没有这样的感觉吗？”
“呃——是的，我觉得这很恶心。”
“比往常还恶心吗？”
“你根本不知道我在想什么。太可怕了，我都不好意思说了。”
“没关系。你承诺过要告诉我真相的，不是吗？”
“你会不会觉得我很不知好歹？尽管——尽管我知道你很喜欢我，我也很想和你在一起。但是为了得到我想要得到的东西，我甚至——甚至可能会放弃你。”