母亲现在是一个人。在冷翠四岁的时候，父亲在一次工伤中意外身亡，两年后母亲改嫁，可嫁得很不好，继父是个无业游民，五毒俱全，尤其嗜赌如命，家里值钱的都被他拿出去赌掉了，母亲却从不敢说半个"不"字，因为继父脾气暴躁，动不动就对母亲拳脚相加。在冷翠的童年记忆里，永远是母亲擦不完的眼泪，继父一身的酒气以及他的巴掌和拳头。继父去世后，母亲就不再有再嫁的念头，想必第二次地狱般的婚姻让她对男人充满恐惧。所以冷翠也从不劝母亲再找老伴，让她安静地生活着吧，没什么不好。
母亲年轻时长得很美，据说是这附近出了名的美人儿。
冷翠无疑继承了母亲的美貌，但个性却跟母亲截然不同。母亲软弱了一辈子，尤其在经历第二次婚姻时，从来不敢大声说话，继父怎么揍她，拿脚踹她，她哼都不敢哼一声。而就是这残酷的环境，让冷翠生就了独立坚强的个性，她从不轻易落泪，别人怎么欺负她，她就怎么还回去，从小到大，几乎没怕过谁。
吃饭的时候，母亲的话很多。一边说，一边不停地给冷翠夹菜。从母亲的唠叨中得知，这条破败的巷子马上就要拆迁了，说是要建成一个大型的购物广场，巷子里很多的老邻居都搬出去了，留下来的都是些老的，残的，寡的。大家都舍不得搬出去，住了这么多年，都想死在这巷子里才好，外面的高级洋楼就是看相好些，那些个什么马桶，一点都不好用，人啊，老了就不想动了。
"妈，你这是消极观念，无非就是习惯问题，要不你跟我一起到长沙去住吧，跟你说了多少回了，就是不肯。"
"哎哟，我住不惯，楼那么高，总觉得悬在天上，吓都吓死，怎么住得好。"
冷翠只叹气，一点办法都没有。
好似下了很大的决心，母亲在冷翠躺到床上时，跟她讲起了过去。尘封的往事一旦打开，缓缓流淌的，是那种年月不能轻易触碰的伤。这伤埋在母亲心底这么多年，那是一种怎样的煎熬和折磨啊，这世上还有什么比骨肉离散更悲绝的事，母亲小声说着，冷翠听得心一阵阵抽搐……
"三十年前，咱们家家境还是不错的，我在卫校念护士，我妹妹，也就是你小姨还考进了外语学院，我从卫校毕业后分到一家医院当护士，认识了一个住院的年轻干部，年轻嘛，对什么都充满向往，我们相爱了，只能偷偷的。因为他家里是高干，不允许我们交往。后来我怀了孩子，无论他家里如何威逼，我就是拒绝将孩子做掉，孩子是我的骨肉，即便不能跟他在一起，我也要有个他的孩子，算是寄托吧，可就在孩子快生了的时候，他突然旧病复发，抢救不及时……死了。他家里马上换了另一种态度，又是送钱又是送营养品，目的就是要我把孩子生下来交给他们，因为他是家里的独子，我肚子里的孩子就是他们家唯一的血脉。我知道，如果我交出孩子，就会永远失去这个孩子，他们家有钱有势，是不允许让孩子知道有我这样一个母亲。当时你小姨在外语学院刚好谈了个外国教授，她一心想出国，不顾对方大她三十多岁，执意要嫁给他，家里人怎么都阻止不了她。你的这个小姨是很任性的，长得也漂亮，我们姐妹俩感情一直很不错，眼见我即将临盆，而那边虎视眈眈，生孩子的时候就填了你小姨的名字，生下来是个女孩，粉嘟嘟的，可好看了。
"你小姨当时已经跟那个外国教授结婚，就把孩子的户口上在了她的名下，而我的那个洋妹夫年纪那么大了，结过两次婚，膝下却无儿无女，平添个孩子当然乐意，迅速给你姐姐办了签证，赶在那边找上门要孩子之前就带着你小姨和你姐姐去了国外，意大利，佛罗伦萨，好远的地方啊，可怜我的孩子，出生还不到二十天……"
"所以你就把我的名字取作冷翠？"
"是的，你姐姐被带去国外不久，你外公外婆就相继去世，多半是被我和你小姨气死的，因为那家人经常找上门来闹，我跟他们说孩子生下来死了，他们不信，就一直闹，直到你外公外婆去世他们才放弃，知道没希望了。随后我一个人搬到了城东，也就是这条巷子里，没有人认识我，我一个人摆了个水果摊独自生活，两年后，经人介绍，我跟你爸爸结了婚，第二年就有了你，我知道佛罗伦萨的另一个译名叫翡冷翠，刚好你爸爸又姓冷，就给你取名叫冷翠，为的就是怀念你姐姐……"
母亲说到这里已经泣不成声。
"后来呢，怎么没有姐姐的消息吗？"冷翠听得心都悬起来了。
"开始几年，你小姨还有消息，有信来，可是大概去了四五年的时候，忽然就断了音讯，我怎么盼都盼不来她的只字片语，又不敢声张，这事包括你爸爸都不知道的，他只知道我在跟他结婚前谈过对象，还怀过孕。你爸是个老实人，没怎么介意这事，因为我生了你，他喜欢你喜欢得不得了，而且你爸也没什么文化，在厂里做了一辈子钳工，不认识几个字，你小姨来了信他也看不懂。"
这个冷翠是知道的，虽然父亲去世的时候她还小，但母亲经常跟她提起父亲，念念不忘他的忠厚，他的善良，他的好。尤其相对于后来恶棍一样的继父，母亲对冷翠生父的怀念更加有切身感受。她经常怨自己命不好，一生多劫难。冷翠又接着问："小姨她们一点消息都没有吗？"
"嗯，我几乎已经绝望了，猜想你小姨在那边是不是出了什么事，孩子肯定也没了，若不是你前儿打电话过来，说意大利那边派人来找，我还真不知道她们还活着……"
冷翠顿时僵住。
她还没有告诉母亲姐姐去世的消息。
"快说，你姐在那边怎么样了，结婚了吗，她今年都二十九了吧，长什么样啊，有没有照片，快拿来给我看看……"母亲突然想起来，拽住冷翠的胳膊哀求。
冷翠的泪水夺眶而出。
"快说啊，翠翠，你姐姐有没有照片，让我看看她，差不多三十年了，我根本无法想象她现在的样子，怎么想都想不起来，二十天啊，她走的时候出生还不到二十天……"
"妈，你得冷静……"
"快拿出来，肯定有照片的！"
"妈……"
"怎么了，你哭什么，出什么事了，你姐姐……她没事吧？"
冷翠怔怔地，伤心，面对母亲刺目的白发，她伤心得难以自抑，大口地吸着气，吃力地吐出一句话："妈，咱姐她……她没了……"
4
冷翠赶回长沙的时候，已经是半个多月后了。
母亲在得知大女儿离世后当晚就被送进了医院。冷翠这半个月在医院里照顾母亲，寸步不离，还是无法让她平静，母亲终日以泪洗面，哭到后来不哭的时候，才真的让人害怕，整日躺在床上一动不动，一句话也不说，也不吃不喝，每天都靠打葡萄糖维持日益衰弱的生命。
"妈，你还有我啊！"冷翠守在母亲床边完全无计可施。
但母亲终究还是挺过来了，的确，她好歹还有一个女儿，就是这句话让她活了过来。她哀求冷翠："去看看你姐吧，就当是替我去看，到坟头替我给她烧把纸钱，让她在地下不是那么恨我，来世我无论如何也不会把她丢了的，可怜我连名字都没给她起啊，我的孩子……"
出院后，冷翠要接母亲走，母亲执意不肯。
"我都这把岁数了，你姐也不在了，我就守在这巷子里，死也死在这！"母亲态度坚定。冷翠好话说尽都没辙。没办法，她只得将母亲托付给邻居，给了邻居一笔钱，希望邻居可以代为照顾好母亲，有什么事随时跟她联系。安顿好一切，冷翠才万分不舍地回到长沙，这边还有很多事情等着她处理，当务之急就是她必须尽快决定去不去意大利。
"你说我是去还是不去？"冷翠问紫凝，她已经将这件事原原本本告诉了紫凝。两人在蔡锷路常去的那家茶楼喝咖啡，茶楼喝咖啡，咖啡厅喝茶，也可谓是中国的一大特色。
"还真被我说中了啊，你妈还真有个女儿在外面，不过怎么这么伤心啊，翠翠，我觉得好伤心……"紫凝心善，听得眼泪直掉。
"你别给我扯远了，你只说我去不去意大利。"
"去啊，干吗不去，就当圆你妈的梦吧。"
"可我去了，我妈怎么办？"
"又不是要你嫁过去，处理完你姐姐的后事，就回来嘛。"紫凝表现出少有的主见，转而又问，"你姐给你留了多少遗产啊，很多吗？"
"不知道，来找我的那几个黑手党没说。"
"黑手党？"
"是啊，那几个人怎么瞧着都像意大利黑手党，一个个酷得要死。"
"你对意大利的印象就只有黑手党？意大利是个很浪漫的国家，佛罗伦萨就不说，还有威尼斯、罗马、米兰……翠翠，你就当是去旅游好了！"
紫凝这么一说，冷翠忽然来了兴趣，"真的哦，听说意大利男人很帅。"
紫凝咯咯地笑，"说不定有个浪漫的邂逅哦。"
冷翠一下就僵住了，觉得自己很不应该，她是去旅游吗？是去处理姐姐的后事呢，怎么光想着钓帅哥了，难不成真的想男人想疯了？但是忽然间，她脑子里灵光乍现，她是去干吗？继承遗产？那就是有很多钱，那是不是表示可以有足够的钱赔偿甲壳虫，从而换得自由身？
"哦，上帝，"冷翠做了个"阿门"的姿势，在胸口画了个十字，充满虔诚和感激地对着茶楼的顶棚说，"我的姐姐，亲爱的姐姐，翠翠与你素未谋面，可你却救妹妹于水深火热中，替妹妹送来大笔的钱，是上帝让你来救我的吗？如果是，你肯定是上帝的天使，哦，我的姐姐，阿门……"
又画了个十字。
紫凝不无担忧地看着她："翠翠，你可要坚强，钱太多了也未必是好事，看到那些钱，你可不能晕倒，你的心脏承受得起吗？"
"那又有什么办法呢，死在钱堆里总比被甲壳虫逼死好，你知道吗，这半个多月，他每天都打电话给我，说什么，冷翠，你要学会爱我，这世上只有你才可以爱我，我给你机会，你不能不珍惜……你说，这男人是不是脑子进水了……"
紫凝表示不解："他为什么要你爱他？"
"我哪知道，估计是把我当他从前的老相好了，我现在怀疑，他的老相好不会是我姐吧，他说过他遇到过跟我一模一样的人呢。"
"不会这么巧吧？"
"那就只有上帝知道了。"
冷翠刚回到公寓，文弘毅也进了门。
"冷翠，你去哪里了，我差点以为你被绑架了，连个信都没有。"文弘毅提着个公文包，一进门就解领带脱西装，显然深受束缚。看得出，他是个崇尚自由的人，只要是在家，他穿得很休闲，而且穿什么都很时尚。
"我家里有点事，回去了一趟，"冷翠解释道，反问他吃了没有。文弘毅说吃了，又说，"你走后，有时候紫凝过来弄饭……"
"啥？紫凝？"冷翠瞪大眼睛。这丫头还会亲自下厨？她可是出了名的娇小姐呢。"嗯，她弄的饭菜还蛮好吃的。"文弘毅说。
冷翠眨巴着眼睛，意味深长地笑，"这丫头，换口味了啊。"
"你说什么？"文弘毅不明其意。
"没事，没事，"冷翠连连摆手，忽然想起文弘毅就是从意大利过来的，马上跟他打听，"问你，意大利很好玩吗？"
"你问这干吗？想去玩？"文弘毅换了一身白色麻料衣服坐到沙发上，显得精神很多，颇有些阳光的味道。
"不是去玩，我是最近要过去处理点事，所以跟你了解一下。"
"你要去意大利？真的吗？"
"嗯，真的。"
"那太好了，我过段时间也要去，我们结伴？"
"那恐怕不行吧，我就这两天动身，我……是去继承我姐的遗产的……"
冷翠是个一打开话闸就滔滔不绝的人，她将自己此番去意大利的目的，以及姐姐的一些情况都和盘托出，两个人一聊起来，简直昏天黑地，文弘毅从来没这么健谈过，而且学识渊博，见识广，天文地理，无所不知。从本・拉登到伊拉克局势，从石油到两岸关系，从地产前景到股票行情，这小子说什么都来劲，聊到半夜，两人竟称兄道弟起来。文弘毅也将他个人的事情全兜了出来，冷翠这才得知，这小子很了不得，毕业于北京某名牌大学，后留学意大利，从事建筑设计，奔波于世界各地，颇有建树，前途无量。但谈到他倒霉的感情生活，他就很无奈，原来他之前交的女友莫莉，是个漂亮空姐，两人都到了谈婚论嫁的地步，他连房子都买了，就等着忙完手头的工作结婚，而为让女友放心，房产证上写的是女友的名字莫莉。谁知天有不测风云，用他的话说，女人的心，真是说变就变，因为工作关系，他此前半年都在澳洲做一个项目，半年都在那边。谁知等他回来，却已人去楼空，而且楼还易了主，被莫莉卖了，煮熟的鸭子都飞了。
冷翠充满同情地看着他："没有一点消息吗？"
"有一些传闻，听说是跟一个印尼老头跑了，据说是飞机上认识的。"文弘毅说起这事好似已经平静。
"那应该很有钱啊，干吗还卖你的房子？"
"产权书上写着她的名字，她没当是我的，当然卖了。"
"哇，原来你也这么倒霉。"
"你很倒霉吗？"
"我比你更倒霉。"
"说来听听。"
于是冷翠就将甲壳虫拿合约逼她的事说了出来，文弘毅听完合同的内容瞠目结舌，那眼神简直没把冷翠当人类，大凡人类都应该有正常的大脑和思维，否则怎么会签那样离谱的合同。他也充满同情地看着冷翠说："你把自己卖了。"
"嗯，是啊，卖了。"
"需要我帮忙吗？如果经济上有需要，我可以帮忙。"
冷翠笑着摇头，很感动，"谢谢，暂时不需要。"忽然想起了什么，浑身来了劲，一把拽住他的胳膊说，"弘毅，你真好，要不我们拜把子吧？你是哥，我是妹，今后我跟你有福同享，有难同当，除了给你当老婆，我什么都会为你做，上刀山下油锅都不在话下，将来你娶了嫂子有了孩子，妹妹还会给你洗衣拖地，煮孩子带饭……"
"等等，煮孩子带饭？"文弘毅被她逗乐了。
"哦，上帝，是煮饭带孩子！"
"呵呵……"文弘毅笑得很是赏心悦目，伸手揉了揉冷翠的头发，捏了把她的脸蛋，"丫头，你还是先把你自己带好再说吧，连人都卖了……"
没错，冷翠是把自己给卖了，但是她现在要把自己赎回来，不就是四年间的两倍薪水吗，算什么啊，她冷翠现在有钱了，大笔的遗产在意大利，谁怕谁啊！难怪说财是英雄气是胆，第二天冷翠就去公司了，高昂着头，底气十足地直奔总裁办公室。顺便说下，按理甲壳虫的公司总部在香港，但他刚收购这边公司，为理顺工作关系熟悉这边业务，就暂时把总裁办公室设在了这里，在大厦最顶层，跟那个香港老娘们的办公室在一起。据洛宁说，这老娘们可真不是善类，表面上笑脸盈盈，背地里却比白骨精还阴，看谁不顺眼就裁掉谁，上任不到一个月，就裁了十几人，都是原来的中层骨干。弄得公司上下人心惶惶，上班就跟坐着地雷似的，唯恐被老娘们点着导火线爆掉。老娘们是有名字的，叫什么雪莉，怎么尽是"莉"，冷翠忽然对"莉"字过敏，抛开甩了文弘毅的那个莫莉不说，霸占紫凝前任男友的不也叫"丽莉"吗？邪门了！
好，话说回来，虽然是底气十足，可一到甲壳虫的办公室门口，冷翠还是有点虚，小心地敲门进去，西装革履的甲壳虫刚接完一个电话，见着冷翠先是眉头一蹙，继而很放松地靠着老板椅，示意冷翠坐下："回来了？你母亲的病好些了吗？"
"托您的福，好多了。"冷翠在他办公桌前的椅子上坐下，她今天穿了件鹅黄色的连衣裙，白色的小圆领，可爱的泡泡袖，头发顺着光洁的脸颊垂到胸前，刘海修得很有型，线条优美。应该说，冷翠的气质偏向于天真纯洁型，翘翘的小下巴，长长的睫毛，嘴巴不涂口红也是莹润中透着好看的粉色，笑起来，嘴角两边还隐约有浅浅的酒窝。尤其那双眼睛，大而明亮，深邃中透着倔强，看人时总是略微眯着，好似眼珠罩了层水雾，非常迷人。
甲壳虫此刻就盯着她那双雾蒙蒙的眼睛，似笑非笑，"那你今天来是……"
"我是来给自己赎身的。"冷翠说。
"赎身？"
"是的，"冷翠点头，"麻烦祝总您要财务帮我算下，我四年里一共拿了多少薪水，再按双倍算，看我应该赔给公司多少，我一个子儿都不会少。"
甲壳虫嘴角的笑意更深了，透着轻蔑："怎么，发财了？"
"发财谈不上，不过我想我应该有足够的实力来赔偿公司。"
"你应该有？这么说，你还不能肯定？"
"是这样的，我过两天就要去意大利一趟，去继承我一个亲戚留给我的一笔遗产，具体数额还不清楚，但去了那边一办好手续我就会把欠公司的钱打过来，还给你们，然后……再解除合同……"
冷翠说话的声音越来越小，因为甲壳虫的脸色忽然变得异常可怕，脸上肌肉突突跳着，目光似要杀人，直直地瞪着冷翠。他就那么瞪着她，足有两分钟，他保存着那姿势不变，眼神中的冷酷让人不寒而栗，他一字一句地说："别以为这样就解脱了，没那么容易的，如果人有灵魂，即便你肉体得到解脱，我也不会让你的灵魂得到解脱，我要让你看到，世间是有因果的，你种下了什么因，就必会得到什么果，如果死能解脱，五年前我就死了，我撑到今天，就是想看你会得到什么果……"
"我，我得什么果啊，你在说什么，我怎么听不懂……"冷翠被他的样子吓住，确切地说，是被他的话吓住，好像他这话不是对她说的，是对谁呢？他的目光好刺人，感觉穿透了她的灵魂，落在另一个人的灵魂上，另一个人，是谁？
甲壳虫没理会她发愣，继续说："冷翠，你听好，你有两条路选择，一是现在爱上我，或者说，尝试着爱我，二是最后爱上我。如果是前者，你或许还有生路，如果我能感受到你入心入骨的爱情，我会给你生路，至少不会让你有太多痛苦；而如果你要挨到最后爱上我，那这期间的过程就有你受的，我会让你知道什么是生不如死，而且，等你最后爱上我的时候，我或许已经离开，你会后悔，你会痛苦，直至……一辈子！明白我的意思吗？"
"不明白。"
"你爱过吗？"
"……爱过。"
"爱得深吗？"
"很深。"
"那就把你最深的爱情给我，替她还给我……"
"她，她是谁？"
"介于我们命运之间的人。"
冷翠还是一脸懵懂。
甲壳虫最后问她："什么时候去意大利？"
"过两天。"
"你会跑吗？"
"不会，等我把遗产拿到手了，我马上就回来。"
甲壳虫充满嘲笑地瞅着她，这个男人其实很英俊，应该说是非常英俊，只是眉目间过多的冷漠让他难以接近，连笑，都笑得好遥远，"好，你去吧，我给你机会去接近你未知的世界，希望你可以做出对自己有利的选择。"
这家伙，说话总是这么深奥。
冷翠走出办公室的时候，感觉背上出了好多汗，面对这样一个男人，总是莫名地紧张和压抑，连呼吸都不敢随意。还要我爱他？哦，上帝，我还是爱你吧，我宁愿爱你，请保佑我此番去意大利一切顺利。
第二天，紫凝陪着冷翠上街采购，提着大大小小的购物袋回到公寓，文弘毅给她们开门，吓一跳，"你买这么多衣服啊？意大利是服装之都，去了够你买的。"说着帮她们把购物袋提回房间，冷翠累得直喘气，倒在沙发上动弹不得。
紫凝也累得够呛，抱怨道，"我叫她少买点，她不听，恨不得把百货公司都搬回家。"
冷翠挥挥手说，"没事，有遗产嘛，上帝给我这笔财富，我会好好利用的。"
"是你姐给你的遗产好不好？而且，翠翠，你过去了可得多留几个心眼，听说意大利男人很色的。"还没走，紫凝就依依不舍了。
"没事，我比他们更色。"
"那你为什么到现在还没找男人？"
"因为我还没遇到让我起色心的男人。"
文弘毅正在给她们倒橙汁，马上接过话，"那我算不算？"
"文弘毅！"冷翠叫。
紫凝接过文弘毅的橙汁，脸上闪过一丝黯然。没有说话。文弘毅的目光却全在冷翠身上，笑着跟她说，"你先去意大利，等我把这边的事情处理完了，我就去那边找你，我要带你玩遍意大利，ok？""这还像句人话。"冷翠很哥们地搭住了他的肩膀。
紫凝低下头，虽然觉得这橙汁很酸。
第二天上午，冷翠搭上了飞往佛罗伦萨的飞机。未知的世界，充满新奇。很快她就入睡，一上飞机就睡觉，这是她多年的习惯。她在天上做梦，竟然梦见了甲壳虫，英姿挺拔地站在她面前，冲她不冷不热地笑着，说：冷翠，你要怎样选择，你是现在就爱我，还是到最后才爱上我？
冷翠咕噜着："我……不……爱你……"
"你必须爱我！"耳边忽然传来甲壳虫真实的声音，还带着热气。
冷翠一个激灵，醒了。扭头一看，"啊"的一声尖叫。惹得周围乘客纷纷侧目，连空中小姐都过来询问。"没事，我没事，做噩梦了。"冷翠不好意思地说。她把脸对着坐她身边的甲壳虫，两眼发黑，"你，你怎么在这儿？"
"我跟你一起上的飞机。"
"为什么？"
"怕你跑了，得跟着。"