第一日接待日本文化界、史学界、新闻界派遣抵京的诸位客人，还有几十位日本中学生。加上中方代表，不下千人。目光一扫，我头皮便麻了，最简单的问候语竟然卡在喉头吐不出来。组中其他人迅速进入状态，举止优雅，为他们导引。有个北外的女孩儿，也是刚念完大二，见我神色不对，悄悄拍我：“怎么了？”
我掩饰：“哦，你们先去，我去趟洗手间。”
面对洗手间的镜子，我深呼吸。
“陆青野，加油。”我告诉自己，“陆青野，笑起来。”
嗯，笑起来。
刚回到大厅居然看到某位仰慕久矣的狂言师。花痴大作啊，自然妙语连珠：“先生，您这边请。嗯。我非常喜欢先生的作品呢。”
这位有狐狸般魅惑眼神的狂言师嘴角一扬，闪闪眼：“是吗？”
“是的。”我只觉快乐，“三年前，您曾来过中国，不是吗？您在上海有一场表演，我也去看了。您当时表演的，是《摆渡船的女婿》，我记忆非常深刻。”
组中其他几位也认出他，狂喜着围过来：“先生这次来北京事先没有通知啊。我们都不知道呢。”
“跟交流团大部队来的，我也是来学习的。”狐狸眼一眨，闪身入人流。
“该叫他签名的啊。”大家恨恨。
“快工作去吧。”眼瞥见在前面瞪我，当然只有停止花痴。
接下来一切还算顺利，客人入座，中日双方负责人分别上台致辞。
呵，甲骨文先生居然是负责人。他在台上被光束笼罩，只听她们压抑着尖叫：“！”
“不就是留学日本吗。”我笑。
我的随意惹来众怒：“什么‘不就是’？你是外地的吧。难怪了。他可是我们学校法语系的风云人物！”
“怎么又是法语系？”
“你不知道吧。人家从小学英语，懂得好几门外语，本科专业法语，兼修日语！他去法国做了一年交换生，后来年纪轻轻就拿到日本的博士学位。天哪，你懂不懂日本的博士学位多难拿？你懂不懂人家多年轻！”
“天才如此，偏偏还长得帅……真是太可爱可恨了……”
是吗，原来还是个人才。不过嘛，人才遍地，没什么了不起。
之后是交流会开幕式。主要是中方展出节目，有歌舞民乐等，并无十分出彩之处。然而后来竟然有昆曲。我大喜。更意外的是还有一段踏歌舞。
身边有个日本老头侧身问询：“踏歌是？”
我一懵，下意识翻资料，资料上没有踏歌这个节目。其他志愿者亦面面相觑，拿出日汉快译典查，也无。我只有再动用上次解释“甲骨文”的方法，比画道：“一种古老舞蹈，古中国的人们每逢三月花开，相聚出行，应歌而舞……”然后灵光一闪，“一如平安时代宫中年初行事的踏歌舞。”啊，踏歌，とかく，谢天谢地，我怎么想起来的？
老头连连颔首。
恰好轻轻过来，小声翻译：“君若天上云，侬似云中鸟。相随相依，沐日浴风。君若湖中水，侬似水中花。相亲相恋，鱼跃弄影。人间缘何聚散？人间何由悲欢？但愿与君长相守，莫作昙花一现。”
老头非常感兴趣：“能为我抄下来吗。”于是掏笔记本。
“交给这位小姐吧。”笑，又对我说，“别告诉我《踏歌词四首》不会，一起抄给人家。”
“谁说我不会。”白眼相赠。
《踏歌词四首》，刘禹锡作，最爱“新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前”一句。
第一天就这样有惊无险过去了。
单独留我们志愿者开会，居然表扬我：“要学好一门外语，首先要精通自己的母语。你们当中，还有谁会《踏歌词四首》？”
我诚惶诚恐。但马上被批评：“身为组长必须以大局为重，处处想到自己的身份，怎么能见到偶像就粘上去套近乎？又不是人家的专场演出。”
有人偷笑。
“就是这些了。”他冷冷道，“你们这些志愿者和其他普通志愿者不一样，你们有一定的语言水平，一定的文化积累。这是难得的机会，任务当然也不轻。优胜劣汰，谁干得好就到前面去，拿更多酬劳。”
大家应声响亮。
“组长等一等整理资料。”
我刻苦卖力，很快做完。办公室空调冷风嗖嗖，我打了个哆嗦。
叹气，这七天的文化交流能把我累脱几层皮啊……而且酬金就那么一点点，还不如我在旅行社打半天工给或高中生辅导一天功课……我四仰八叉躺在老姐宿舍床上，翻个身都懒，不过很快又有激情：见到狐狸眼狂言师了呀，值得值得！