他朝四周望,不远处的水面上站着一个老人,他发长及膝,骨瘦如柴。当他看向老人的时候,老人朝他合十致意。
他认出了他。
“得到毗湿努祝福的不死者摩根德耶,”他说。
老人再次朝他致意。“您终于还是来到了这里,”他说。
“我为什么会在这儿?”他问,然后顿了顿。“对了,这是梦境。这正好。你知道世上一切过去未来之事。你知道萨蒂如今在何方吗?”
老人沉默地看着他,不说话。
“你不愿意告诉我?”他问。
“我只是想告诉您……”摩根德耶用嘶哑的声音说,“很久之前,您为了她改写这个世界。”
“是的,我记得。”他应声答道。
“那个时候,被改变的是您自己。”摩根德耶说,“我在伟大的毗湿努梦境里看到的所谓命中注定的事情,现在已经不会再发生了。有一件事发生了改变,但那已经决定了一切……那未来已经被您改写。因此,我也已经看不到未来。
“那就是说,你不知道萨蒂现在在哪里,”他说,“是这样吗?”
老人依旧沉默着。
而海洋的涛声伴随着黑暗褪去。
他终于醒来了。
那么漫长的睡眠和梦幻之后,他终于醒来了。
那些让人不安的吼叫,血腥和杀戮的气息,将他叫醒。
他睁开了眼睛。
多少年来,人间的光线第一次进入他的视野。
他依靠着一株死去的树木,树干和铁石一样坚硬黝黑,就像已经死了成千上万年,已经在地层下变成了冰冷的化石。在他周围寸草不生,动物和昆虫匍匐在他面前死去,累累白骨和枯叶混合在一起。
“……萨蒂,”他说,声音从他嘴里发出来,振动的感觉陌生而奇妙。
他那广阔的灵魂立即朝四面八方伸展开来。萨蒂的温暖和心跳立即传来,她在离他很遥远的地方,他不知晓的地方,弹奏着维纳琴。她刻骨的孤独透过呼吸,透过她弹奏的曲调,传递给了他。
他慢慢站了起来。朽烂的衣物和枯叶从他身上掉落下来。他仰起头,树叶间的光芒让他禁不住闭上了眼睛。他等了片刻,等着他的所有感官开始运作。他绵长地呼吸。然后他再度睁开双眼,迈出了十三年来的第一步。
在森林里游荡的旃陀罗猎户们看到了肤色白晳的男人在森林里阔步行走,黑色长发披到肩后,他几乎是全裸的,身上挂着的破烂布条像是衣物的遗迹。“大天回来了!”他们彼此说着,出于恐惧,他们将那天捕捉到的所有活物都放生了。
居住在林间的婆罗门也看到了他。可他们吓得不清,“僵尸鬼!”他们叫喊着,朝他走过的地方拋洒圣水和俱舍草与牛粪灰。
他朝前走着,拖着他那沉重无比的影子。他走过一个小小的河谷。人们逃到这里来,躲避罗刹,阿修罗和国王。男人们手执长矛,警惕地注视他从长满了罗望子树的悬崖边经过。
他穿越国境,国王们在有着珊瑚和宝石装饰的殿堂里集会,忧心忡忡。他走过城镇,女人坐在露台上奶孩子,看见他急忙跑回屋里。
他只是一直朝前走。
他心里只有一个想法。