“你是个好孩子，劳伦。我会往好处想。”
“也许我会再见到你。”
“我希望不会，劳伦。你一离开这片地方，就留在外面，不过你需要我的时候，我会在这里。”最后莫克夫人笑了笑，跟她说再见。
劳伦在门厅提起箱子，匆匆出门，跑下台阶。
“你需要我去搬其他行李吗？”安吉朝她走来。
“都在这了。”劳伦拍了拍箱子。
“哦。”安吉停步，她微微蹙眉，接着说，“那好吧，我们走。”
穿过城镇经过海滩爬上山坡的一路上，劳伦眼睛盯着窗外，一言不发，月光时不时落到某个角度正好让她发现自己在凝视着自己的倒影。她不由自主地看到了一个脸上挂着微笑、眼中有悲伤的女孩，她不知道她的眼神如今是否总这么悲伤，总是看向她已经失去的机遇。她的母亲一定也曾经这样过。
她瞟了一眼安吉，安吉正跟着收音机哼歌。大概她也不知道要说什么。
劳伦闭上眼睛。她想象安吉做她的母亲的生活会是怎样。一切都会是柔软甜蜜的，安吉绝不会掴怀孕的女儿耳光，或者在半夜里对她不告而别，或者……
“我们到家了。甜蜜的家。”
劳伦急忙张开眼睛。也许她刚才睡着了，这倒是，一切都感觉像场梦。
安吉把车停在屋边，下车。一路上她都回头跟劳伦说话，劳伦拖着箱子快步跟着她。
“……烤箱温度比显示的大概高二十度，没有微波功能，抱歉。这些生锈的老水管……”
劳伦努力记住所有的话。除了安吉给她的信息之外，她还注意到一些别的事。例如，窗户需要清洗，沙发扶手有道裂痕。这些都是劳伦能帮忙的杂活。
安吉一边上楼还在一边说话。“……水压很强。我建议你往下冲水，不然淋浴时会被冲出去。水管刚开始时会有点响，千万别在洗澡以前冲厕所。”她停下，转过身，“共用一间浴室没问题，对吧？如果不好——”
“很好。”劳伦赶紧说。
安吉笑起来：“我想也是。好，到了，这是你的房间。我们家的姑娘们都在这里睡过。”她打开大厅尽头的门。
那是一间宽敞漂亮的房间，有陡峭的天花板和原木横梁，印着小小玫瑰花蕾和蔓藤的粉红色壁纸覆盖了四壁。配套的床罩盖在两张床上，一张橡木小书桌塞在角落，书桌左边有三扇巨大的方窗俯瞰大海。今晚的月光染亮银波。“哇嗷。”劳伦叹道。
“床单有一阵没洗了，我能现在就——”
“不必。”劳伦突兀反对，她没打算这样的，就只是……太惊人了，“我能自己清洗。”
“当然了，你是个大人了，我并不是说你不会洗衣服，就只是——”
劳伦丢下箱子奔向安吉，张开双臂抱住她。“谢谢你。”她说，把脸埋进安吉温暖香甜的颈弯。
安吉慢慢吞吞地伸手回抱。劳伦发现自己开始哭，于是想退后，但安吉不让她走。她抚着劳伦的头发，喃喃说没关系。说了一遍又一遍，“没关系，劳伦。没关系。”
劳伦一辈子都在等着这样的时刻。
“什么？”
众口一词，实际上是同时大叫。
安吉忍住不要后退：“劳伦搬来跟我一起住。”
她的妈妈和两个姐姐在妈妈的厨房里站成一排，她们全都瞪着安吉。
“你就这样当心那姑娘？”妈妈呵斥道，两手叉腰。
“我觉得很不错。”莉薇说，“她们相处得不错。”
妈妈不耐烦地挥手。“安静。你妹妹没想明白。”她一步上前，“你就是不能请一个红头发的陌生人回自己家。”
“她算不上陌生人。”莉薇说，“她一直在餐馆干活，她也很好心。”
“直到她三天都没见人。”妈妈说，“谁知道她是不是犯罪找乐去了。”
莉薇哈哈大笑，“对哦。开车穿过一个又一个镇子，抢抢小超市，停下补个弹药，考个数学测验。”
安吉紧张地倒换着两只脚，她没有料到让劳伦搬进来的消息会得到这种反应。
接下来的话就是另一码事了，冲击这个词在她脑海里冒出来。
“安吉，”蜜拉靠近，琢磨着她的样子，“你还有事没告诉我们。”
安吉退缩了。
“什么？你还有秘密？”妈妈哼了一声，“你要知道你爸爸会把一切告诉我。”
安吉陷入了困境，她毫无办法，怀上孩子不是那种能一直隐瞒的秘密。她瞧着这一排女人，说：“还有一件事。劳伦怀孕了。”
说是冲击低估了情况。
争吵持续了几个小时。当它最后变成令人厌倦的唾沫横飞的情况时，妈妈叫来了援手。安吉的两位姐夫都来了，一起来的还有茱莉娅婶婶和弗朗西斯叔叔。关于安吉做得对不对，屋里人人都持同一个观点。
莉薇说出唯一的异议，一招怔住了所有人。“她想做什么就让她去做。”开吵第二个小时，她开了口，“我们没人懂得对她来说是什么滋味。”
莉薇的说法让这场争论戛然而止。这样间接点出安吉无儿无女的话，让每个人都迅速别开了目光。
安吉感激地瞟了莉薇一眼。莉薇眨了眨眼，回笑。
然后辩论再次开场。
安吉现在受不了了。他们在权衡这个决定的正反意见时，她溜出房间上楼去。
她走进旧日闺房，关上门。安宁的沉默使她平静，她估计在妈妈或者蜜拉来找她之前，能有大概六分钟的独处时间。
比那还短。
门开了。妈妈站在门口，一脸失望。那是她的女儿们都熟悉的表情。“两分钟。”安吉记下，迅速走到床边，“新纪录。”
妈妈关上身后的门：“我让所有人都回家去了。”
“很好。”
妈妈叹了口气，在安吉旁边坐下，老弹簧在她俩身下吱嘎响。
“你的爸爸——愿上帝使他的灵魂安息——今晚该朝你嚷嚷了。你也不会听他的。”
“爸爸从来不朝我们嚷嚷，嚷嚷的是你。”
妈妈大笑：“他不必非得大喊大叫。他会让我咆哮吼叫一会儿，然后在沙上画一道线。‘够了，玛丽娅。’他会说。”她一愣，“现在难了，沙上没有线了。”
安吉偎向母亲：“我知道。”
妈妈满是皱纹的手搭到安吉的腿上：“我担心你，就这样。这是母亲的责任。”
“我知道，我为此爱你。”
“你会当心的，对吧？我已经看过你心碎太多次了。”
“我现在更坚强了，妈妈。真的。”
“我希望如此，安吉拉。”
作者“克莉丝汀·汉娜”的其他小说