“乌鸦，”阿弘说道，“杀你之前，我要先给你讲个故事。”

“我洗耳恭听。”乌鸦说，“反正路还很长。”

超元域的所有车辆都装有语音电话。阿弘只需给家里的图书管理员打个电话，就能让他查到乌鸦的号码。此时，他们一前一后在这颗虚拟星球的黑色地面上飞驰，阿弘正在一米一米地慢慢追上乌鸦。

“二战时，我爸爸在陆军服役。他谎报年龄才参了军。他们把他派到了太平洋地区，让他干些下三烂的活计。后来，他被日本人俘虏了。”

“接下来呢？”

“接下来他们把他带回日本，关进了战俘营。那里有很多美国人，也有英国人和中国人，还有一些他们分辨不出国籍和种族的人。那些人看上去像印第安人，但几乎不会说英语，俄语却说得很好。”

“他们是阿留申人。”乌鸦说，“美国公民。但没人听说过他们。大部分人都不知道，战争期间日本人曾占领过美国领土——阿留申群岛顶端的几座岛屿。那些地方都有居民，都是我们的族人。日本人把两个最重要的阿留申人带走，关进了日本的战俘营。其中一个是阿图岛的族长，他是最重要的民事权力代表；但对我们来说，被带走的另一个人更重要，他是阿留申种族里的头号鱼镖手。”

阿弘说：“族长生病后不治死去，他对疾病没有任何免疫力。但那个鱼镖手真是个无比强悍的家伙。他也生了几次病，却还是活了下来。他与其他囚犯一起到外面的田地里耕作，生产军粮。他还在厨房工作过，为战俘和看守做饭。他不跟人来往。每个人都避开他，因为他一身恶臭。他的床把整个营地熏得臭不可闻。”

“他在野外找到了一些蘑菇和其他东西，藏在衣服里带回营地，用这些材料熬制乌头鲸毒。”乌鸦说。

“此外还有一个原因，”阿弘接着说，“让大家对他很恼火：有一次他打碎了营房的窗玻璃，寒冬的冷风把大家吹了个透心凉。长话短说，后来有一天，刚吃过午饭，所有看守都得了重病。”

“炖鱼里被下了鲸毒。”乌鸦说。

“当时战俘们正在田里干活，看守们开始觉得自己不舒服时，便让苦力整队走回营房，因为他们肚子疼得直不起腰，没办法盯住囚犯。那个时候战争已近尾声，让上级再派人手增援并不是件容易的事。我父亲走在战俘行列的最后头，那个阿留申人就在他前面。”

乌鸦说：“囚犯们跨过一条灌溉水渠的时候，阿留申人跳进水里，不见了踪影。”

“我父亲不知道该怎么办。”阿弘说，“接着只听负责监视队尾的看守哼了一声。他回头一看，发现那个看守被一根竹制长矛刺穿了身体。可那根长矛就像凭空飞出来一样，我父亲还是没有看见那个阿留申人。另一名看守被割断了喉咙，也倒在地上。直到那时阿留申人才重新露面，挥手掷出另一根长矛，又放倒了一个看守。”

“他一直在制作鱼镖，把它们藏在灌渠的水里。”乌鸦说。

“到这时我父亲才明白过来，”阿弘继续说，“他注定要完蛋了。因为无论他怎么向看守解释，他们都会认定他和这次越狱有关系，会一刀砍掉他的脑袋，所以他暗想，还不如在被抓住之前干掉几个敌人，于是从头一个被杀死的看守身边拿起枪，跳入沟渠，以沟渠为掩护，射倒了另外两个赶来察看情况的看守。”

乌鸦说：“阿留申人朝营区的边界围栏跑去。那道屏障只是不堪一击的柱子篱笆，但围栏旁肯定埋了地雷。可他径直跑过了雷区，平安无事。可能他的运气当真很好，也可能是因为地雷——如果那里真有地雷——数量不多而且间距太大。”

“日本人不愿费神在营地四周严格执行保安措施。”阿弘说，“日本是个岛国，就算有谁逃出了战俘营，他们还能跑到哪儿去？”

“但阿留申人能逃掉。”乌鸦说，“他可以逃到最近的海岸边，为自己做一只小筏子。他可以划着它前往开阔水域，远离日本的海岸线，然后借助海浪的力量，从一座岛屿前往另一座岛屿，一路返回阿留申群岛。”