“没错。”阿弘说，“整个故事里，只有这一段让我始终不明白。但后来我看到你在海上，坐着自己的小筏子居然赶超了一艘快艇，这才恍然大悟。你父亲当时并没有发疯。他的计划非常完美。”

“是的，但你父亲不理解。”

“我父亲踩着你父亲的足迹穿过了雷区。他们俩逃出了战俘营，但还在日本。你父亲打算朝山坡下走，前往海边；可我父亲却想顺坡而上逃进山里。他认为他们可以找一个与世隔绝的地方保存性命，直到战争结束。”

“那个主意很愚蠢。”乌鸦说，“日本的人口密度很大，无论他们躲到哪里都会被发现。”

“但我父亲连小筏子是什么东西都不知道。”

“无知并不是借口。”乌鸦说。

“他们发生了争执，跟你我现在一样。争执让他们功败垂成。日本人在长崎城外的一条路上抓住了他们。鬼子连手铐都没有，于是用鞋带把他们的双手绑在背后，让他俩跪在路边，脸对着脸。随后，一个日本中尉拔出武士刀。那是一种古老的武器。中尉出身于武士望族，之所以留在后方，是因为他在战争初期受了伤，整条腿都快被炸没了。他在我父亲的头上举起了刀。”

“就在那时，空中传来一阵巨响。”乌鸦说，“震得我父亲双耳生疼。”

“但刀并没有落下。”

“我父亲只看到你父亲还跪在他面前。那是他这辈子看到的最后一样东西。”

“我父亲当时背对着长崎。”阿弘说，“强光让他暂时失明，他趴倒在地，把脸埋在地上，想挡住那道可怕的强光。随后一切又恢复了正常。”

“但我父亲瞎了。”乌鸦说，“他只能听到你父亲和那名中尉格斗时发出的声音。”

“对战的双方，一个是半瞎的、一条腿的武士，手持武士刀；另一个是高大健壮的汉子，双手绑在身后。”阿弘说，“真是一场有趣的搏杀，而且相当公平。我父亲赢了。战争也随之结束。几个星期后，美军的占领部队到了那里。我父亲终于回家了，四处游荡了一段时间，最后在70年代有了自己的孩子。你父亲也一样。”

乌鸦说：“1972年，在安奇卡岛，我父亲又被你们这帮杂种用原子弹轰了第二次。”

“我理解你的感受。”阿弘说，“但你不觉得你的报复已经够了吗？”

“这种事情永远没有够了的时候。”乌鸦说。

阿弘催动摩托车疾冲向前，逼近乌鸦，同时挥起他的打刀；但乌鸦已从后视镜里看到了他，向后一挥手，挡住了阿弘的一击——原来他手里握着一柄巨大的长刀。随后，乌鸦猛然刹车，几乎让车子完全停了下来，接着钻进了立柱之间。阿弘一下子冲过了头，急忙减速，转眼瞥到乌鸦正在单轨线路的另一侧急驰。当阿弘加快速度切入立柱间的另一个缺口之后，乌鸦早已拐到了铁路的这一边。

就这样，二人在相互交叉的“之”字形路线上驾车疾驰，不断在轨道下左右变换位置，顺着大街呼啸前行。这个游戏很简单：乌鸦要做的就是逼着阿弘撞上立柱，让阿弘耽搁一阵子。到那时乌鸦就能扬长而去，消失在视线之外，让阿弘再也休想追上他。

对乌鸦而言，这个游戏更容易些；但阿弘对这类事情比乌鸦更拿手一点。两个人的较量于是势均力敌。他们顺着单轨铁路迂回前进，时速忽而六十英里，忽而六万英里。在他们身边，一片片低平的商业开发区、高科技实验室和游乐园渐次延伸到黑暗之中。闹市区出现在前方，高大明亮，就像道道极光从白令海的黑色海水中跃然升起。