突然醒来。她甚至不知道自己睡着了，大概是螺旋桨的转动声让她昏昏入眠。肯定累坏了，准是这么回事。

“我的通信网络出了他妈的什么毛病？”l.鲍勃·莱夫正在尖叫。

“没人回答。”俄国驾驶员说，“方舟没人回答。洛杉矶没人回答。乔斯顿没人回答。”

“那就给我接通洛杉矶机场的电话。”莱夫说，“我要搭喷气式飞机去休斯敦。咱们一到那儿就马上赶往园区，看看到底出了什么事情。”

驾驶员手忙脚乱地摆弄着控制面板。“电话也出问题了。”他说。

“什么？”

驾驶员绝望地摇着脑袋，“有人在干扰航空电话系统。我们被他们卡住了。”

“我或许能帮上一点忙。”总统说。莱夫只看了他一眼，像是在说：放什么狗屁，混蛋。

“谁有他妈的两毛五的硬币？”莱夫叫道。弗兰克和托尼一时之间愕然无语。“咱们一看到付费电话就马上降落，去打个该死的电话。”他大笑起来，“谁会相信？我居然要打电话？”

一秒钟后，朝窗外望去，下面实实在在的陆地令她无比激动。暖意融融的沙滩边，只见一条双车道公路沿着海岸线蜿蜒而去。加州到了。

直升机减缓速度，转向靠近陆地，开始顺着公路飞行。公路上很少看到照明灯和霓虹灯，但没过多久他们还是发现了一片特许经营密集区。这片区域建在公路两侧，距离海滩还有一段距离。

直升机落在一家“买了飞”的停车场上。幸运的是，停车场里基本上空空如也，螺旋桨并未削掉什么人的脑袋。两个年轻人正在店里玩电子游戏，根本顾不上抬头看看这架让人吃惊的直升机。倒是很高兴。如果被人看见自己同这帮无聊的老家伙待在一起，她肯定会窘得要死。直升机停下了，发动机怠速空转，l.鲍勃·莱夫跳出机舱，朝固定在门面正墙上的付费电话跑去。

这些家伙可真蠢，居然让她坐在灭火器旁边。没有理由不好好利用一下这个机会。猛地把灭火器从架子上拽下来，同时拔掉保险销，然后冲着托尼的面孔狠狠按下扳手。

什么事也没发生。

“操！”她大喊一声，把灭火器朝他丢过去，准确地说应该是推过去。托尼正要向前倾身抓住她的手腕，灭火器正好重重撞在他的脸上，足以砸出一个大坑。这给了她足够的时间，把双腿伸到机舱外。

事事不顺。她一只口袋上的拉链开了，当她半摔半滚冲出直升机的时候，灭火器的架子正好勾住她的口袋，拉住了她的身体。等她挣脱羁绊，托尼已经手脚并用地爬过来，抓向她的手臂。

她好不容易躲闪开来，最后终于可以放开手脚在停车场上狂奔。可当她跑到后面，却发现自己被困在了“买了飞”之中：左边一道高高的栅栏将这里与“新宝瓶座神庙”特许区隔开；右面也有一道栅栏，栅栏另一边是李先生的大香港。唯一的出路就是朝公路上跑，绕到直升机的另一边，但飞行员、弗兰克和托尼已经跳下飞机，挡住了她的去路。

“新水瓶座神庙”不会帮她，不管她怎么祈求哀告，他们最多只会把她加进下星期的祈祷祝福名单里，但李先生的大香港不一样。她跑到栅栏跟前，开始向上攀爬。八英尺高的防护网顶端装有剃刀般锋利的蛇腹式铁丝网，但她的衣服应该经得住戳刺。大概吧。

刚爬到一半，她突然感到一双粗短强壮的手臂搂住她的腰。她的好运用完了。l.鲍勃·莱夫把她从栅栏上抱了下来，她的手脚只能在半空中毫无用处地乱踢乱舞。莱夫后退两步，扛起她朝直升机走去。

她眼睁睁地回头望着大香港特许区。近在咫尺。

停车场上有人。是个信使，刚从公路上下来，似乎想歇口气轻松一下。

“嗨！”尖叫起来。她伸手拍了一下衣领开关，让自己的连身衣变成明亮的蓝、橙两色。“嗨！我是个信使。我叫！这些疯子人渣绑架了我！”

“哇呜，”那个信使叫道，“真惨。”随后他像是在问什么话；但她听不到，直升机的螺旋桨已经开始旋转了。

“他们要把我带到洛杉矶机场！”她用尽全力喊道，随即便被莱夫脸朝前扔进了机舱。直升机立刻起飞，但已被李先生的大香港屋顶上的一排天线精确地追踪到了。

停车场上，那个信使眼睁睁地看着直升机掉头飞走。这个场面真太吓人了，而且那玩意儿身上还装着好多吓人的机炮。