第10章

雪崩 尼尔·斯蒂芬森 第1页,共2页

信使在学艺时,需要掌握的第二或第三项本领就是如何撬开手铐。手铐并不是用于长时间拘押犯人的装置,但数百万座特许连锁监狱偏偏让它派上了这个用场;另外,长期以来,滑板客一直备受压迫,这意味着他们或多或少都必须是个逃生专家才行。

有些事必须优先办理。的制服上挂满了数不清的东西。这件制服有上百个口袋,宽大扁平的用来装快件,细小狭长的用来装工具,另外还有很多缝在衣袖、大腿和小腿部位。这些五花八门的口袋里通常都装着些小巧轻便的物件:钢笔、记号笔、笔形手电、袖珍折刀、开锁器、条码扫描器、闪光信号灯、螺丝刀、防身喷液、防身电击棒和夜光棒。她的右腿口袋里还倒插着一个计算器,兼具出租车计价器和秒表功能。

另一侧大腿的口袋里是一部移动电话。经理上楼后刚一锁上牢门,手机就响了。用没被铐住的那只手掏出电话接通。是妈妈打来的。

“嗨,妈妈。很好,你呢?我在特蕾西家。对,我们刚去了超元域。在大街上的游乐场逛了逛。相当刺激。对呀,我用的化身可漂亮呢。不用了,特雷西的妈妈说,过一会儿她送我回家。但我们可能会在维克多利街的‘兜风乐园’停一下,行吗?好的,好吧,睡个好觉,妈妈。我会的。我也爱你。待会儿见。”

她用力按下闪断键,结束了和妈妈的通话。大约半秒钟后,拨号音响起。“路尸。”她用的是语音拨号方式。

电话找到记忆存储中“路尸”的号码,拨通了电话。

电话那边传来阵阵轰响。是空气以惊人的速度掠过路尸手机麦克风的声音。另外还能听到竞相飞驰的汽车轮胎在路面上擦出的嗖嗖声。轮胎碾过凹坑时发出的撞击声也不断加入进来。听上去,路尸好像在濒临崩塌的文图拉公路上。

“嘿,,”路尸说,“什么事?”

“你在干吗呢?”

“在图拉上飙车。你呢?”

“在牢里蹲着呢。”

“哇呜!你被谁逮住了?”

“超元警察。用痰液枪把我黏在了白柱区的大门上。”

“哇呜,真厉害!你什么时候能脱身?”

“用不了多久。你能不能过来搭把手?”

“你什么意思?”

该死的男人,全是这副德行。“你知道我是什么意思,帮我一把。你是我男朋友。”她说得简单明了,“既然我被抓了,你就该过来帮忙把我弄出去。”这难道不是人人都该明白的事吗?难道爹妈们都不再教孩子们道理了?

“唉,嗯——你在哪里?”

“买了飞501762号分店。”

“我正在去伯尼的路上,送一份超急件。”

他的意思是,他已经快到圣伯纳迪诺了,还带着一份超高优先派送的快件,还有,你自认倒霉吧。

“好吧,多谢你这么帮忙。”

“噢——”他开始道歉。

“得了,你还是自己‘注意安全’吧。”借圈子里惯用的讽刺语结束通话。

“你要挺住哦。”路尸说。轰响声戛然而止。

真是个混账东西。下次再见面,非让他趴在地上求饶不可;但此时,还有个人欠着她一份人情。唯一的问题是,他可能很蠢,但还是值得一试。

“喂?”那人在电话里说。他呼吸急促,背景里还能听到几声警笛在争相鸣叫。

“是弘·主角吗?”

“没错,你是哪位?”

“,你在哪儿?”

“瓦胡岛路一家赛福威超市的停车场里。”他说。他说的是实话,她能听到背景声里一只只购物推车的屁股碰撞时发出的刺耳噪音。

“我现在有点忙,白人——不过,有什么需要我帮忙的吗?”

“是,”她说,“你可以帮忙把我从牢里弄出去。”她把事情经过告诉了他。

“你被关进去多久了?”

“十分钟。”

“好吧,特许连锁监狱的三孔活页簿上规定,犯人入监半小时之后,经理应该做一次巡视检查。”

“你怎么会知道这种事?”她责备似的问道。

“自己想去吧。等经理检查完毕,你要再等五分钟,然后开始行动。我会尽力帮忙。好吗?”

“好,知道了。”

整整半个小时之后,她听到后门准时打开。灯光骤然亮起。多亏了骑士目镜的保护,她的双眼才没被刺得生疼。随着沉闷而又空洞的脚步声,那个经理走下几级台阶,站在那里瞪着她,瞪了许久。显然,他已被诱惑。半个小时以来,那一瞬间闪现的肉体始终在他的脑海里盘桓跳跃。他进退两难,心灵被这宇宙哲学一般的巨大难题折磨得不胜其苦。希望他不要轻举妄动,守宫阴牙的威力具有相当大的不可知性。

“到底想干什么,快拿定主意,别他妈磨磨叽叽的!”说。

这句话奏效了。突然袭来的文化冲击顿时让那个吉克从伦理难题中摆脱出来。他用谴责的目光朝怒目而视——是她,说到底就是她,逼他受到诱惑,逼他色欲迷心,让他头脑发昏——她若不是坏种就不该让人家逮住,不对吗?——鉴于以上种种,他愤怒了,对她怒不可遏,就好像他有权这样做似的。

发明脊髓灰质炎疫苗的人居然也是这种性别的人类,真是难以置信!