我盯着他们，大脑深处第一次冒出了不安的想法：假如我没能指认出正确的罪犯，会导致什么结果？

现在是8点半。我的工作、我的名誉、我脖子上的脑袋都悬于这一刻。情急之下，我又想起了弗洛拉。她不会一直等着我的，在等待这种事上，她连半个小时都坚持不了。

我琢磨着。假如把这位伪装者置于一个危险的境地，那他还能保持胡言乱语吗？

我说：“挺好看的，地毯上的图片。”最后两个字我说得又快又含糊，听着像是“毒品”。

利普斯基说：“毒品多、来、米、发、索、救命。”

费鲁奇说：“命理发大家一样剃刀亮闪闪。”

哈波纳斯特说：“闪电风下雪不停。”

利普斯基说：“停下脚垫。”

费鲁奇说：“垫子坏。”

哈波纳斯特说：“坏好。”

他们又哼哼了几声之后，不再开口。

我又试了一下，没忘了要谨慎。过后他们会记得我说过的一切，所以我说的话必须不留下任何把柄。我说：“多亏有了太空抗晕药。”

费鲁奇说：“药喂狗叫汪汪——”

我打断了他，看着哈波纳斯特：“多亏有了太空抗晕药。”

“药床上黑衣服天气好——”

我再次插嘴，盯着利普斯基：“好东西啊，太空抗晕药。”

“药巧克力一样土豆鞋跟。”

其他人说：“跟说话唱歌。”

“歌听不好。”

“好食品。”

“拼了。”

我又试了几次，没有结果。这个伪装者，不管他是谁，肯定要么是练过了，要么天生是胡言乱语的能手。他切断了与大脑的联系，让口中的话能自由冒出。而且他肯定清楚我的目的。如果“毒品”没能让他警觉，重复三次“太空抗晕药”肯定引起了他的怀疑。其他两个人应该还蒙在鼓里，但他肯定知道。

而且，他还在玩我。三个人都说了可能指向内心深处罪恶感的词（救命、剃刀、下雪，等等）。其中两个是脱口而出的，不受控的；第三个人是在玩我。

那怎么才能找到第三个人呢？我对他真是恨到了极点，连手指都痉挛了。这只老鼠正在破坏整个宇宙。更过分的是，他还杀了我的同事和朋友。最过分的是，他阻碍了我去见弗洛拉。

我可以走到他们面前，对他们一一搜身。那两个处于太空抗晕药作用之下的人不会阻止我。他们感觉不到情绪，没有恐惧，没有焦虑，没有仇恨，没有感情，没有自我保护的欲望。假如有人做出了最最轻微的反抗，我就找到要找的人了。

但无辜者事后会记住。他们会记得有人趁他们处于太空抗晕药作用下时搜了他们的身。

我叹了口气。假如我这么做了，倒是能抓到罪犯，但我会成为你们见到过的剁得最碎的一摊肉。组织内部肯定会产生剧烈的震荡，泛起的臭气能熏翻整个宇宙，在无暇看管之下，秘密的异构太空抗晕药还是会面世，所以这么做能有什么用呢？

当然，我搜的第一个人也可能刚好是我要找的人。有三分之一的概率。我应该没那么幸运，只有上帝才有这般好彩。

妈的，他们倒跟没事人似的，而我只能急得自言自语，仿佛太空抗晕药把我传染了似的。哦——

我无助地看了眼手表，视线盯在9点15分之上。

时间都他妈的去哪儿了？

哦，老天；哦，妈的；哦，弗洛拉!

我没有办法。我又去电话亭给弗洛拉打了个简短的电话。你明白的，随便说上两句就行，保持事情的热度，假如还没彻底完结的话。

我一直在跟自己说，她不会接的。

我为此做好了准备。还有其他女孩，还有其他——

没用了，没有其他女孩了。

假如希尔达在火星港，我从一开始就不会想到弗洛拉，也就不会有现在的麻烦了。但是我在火星港，希尔达不在身边，我和弗洛拉有个约会。

信号灯一直在闪，我不敢就此挂断。

快接!快接!

她接了。她说：“是你啊!”

“当然，亲爱的，还会有谁？”

“有很多人。能够来的人。”

“只是有些公事要处理一下，亲爱的。”

“什么公事？胸甲谁要？”

我差点就想指出她的语法错误，但我忙着在猜胸甲是什么意思。

然后我想起来了。我曾经跟她说过我是个胸甲推销员。那次我给她买了个胸甲内衣，那玩意儿可真不赖。

我说：“听着。再给我半小时——”

她的眼睛都湿润了：“我就一个人干巴巴地坐着。”

“我会补偿你的。”为了向你们展示我有多急切，我都开始考虑要走哪条路才能路过珠宝店，尽管这会让我的银行存款缩水一大截，会让希尔达射出冰冷的目光，就像马头星云刺破了银河系一样。但当时我实在太着急了。

她说：“我本来有个非常完美的约会，我把它取消了。”

我抗议道：“你说过只是个小小的安排。”

我犯错了。话一出口我就知道错了。

她尖叫了起来：“小小的安排!（她就是这么说的。她就是这么说的。但在跟女人争论时，道理站在你这一方往往会让事情变得更糟。我连这都不知道吗？）你把一个答应给我在地球上买房的男人叫作——”

她孜孜不倦地描绘着地球上的房子。火星港有哪个女孩不想拥有地球上的房产呢？不这么想的人就和两只手都长着六指的人一样稀少。

我试着让她住嘴，但没用。

最终，她说道：“现在我就一个人待着，没人陪我。”然后挂断了电话。

好吧，她是对的。我感觉自己的情绪已降到了绝对零度。

我回到了候机室。门卫拍马屁似的朝我敬礼，请我进去。

我看着三位企业家，琢磨着如果我能掐死他们的话，应该按照什么顺序来慢慢地掐死他们。哈波纳斯特可能会排在第一个。他长着一个瘦长的脖子，手指能轻易地围拢住它，而且他的喉结很大，大拇指刚好能找到借力的地方。

这让我稍微高兴了一些，我甚至嘟囔了一句：“哈!”只是出于幻想，实际上没有什么东西值得我“哈”的。

这立刻启动了他们。费鲁奇说：“哈气体画面饭菜冒烟香。”

长脖子哈波纳斯特接过了话茬儿：“香水侄女喜欢猫。”

利普斯基说：“猫头鹰上树。”

我说：“树林蛇。”

然后就安静了。

他们看着我。我看着他们。他们没有情绪（或至少其中两个人没有），我则没了主意。时间正在流逝。

我又看了他们一阵，然后又想起了弗洛拉。我突然想到反正我也无事可做，还不如谈谈她呢，也不会有什么损失。

我说：“先生们，城里有个女孩，我不想提她的名字，免得她名誉受损。让我来跟你们形容一下她吧，先生们。”

我形容了。老实说，过去的两个小时如同锋利的力场边缘，已经把我折磨得不轻，使得我对弗洛拉的形容带上了诗意，似乎激发了我潜意识深处的男性力量的源泉。

他们坐着，一动不动的，仿佛在倾听，几乎没怎么打断我。处于太空抗晕药作用下的人都会表现得很有礼貌。其他人说话时，他们不会说话。这也是他们会轮流说话的原因。

我在声音里注入了一种悲哀的情绪，一直讲述着，直到广播里响起了雄浑的通知，“太空吞噬者号”抵港了。

结束了。我低声说道：“站起来吧，先生们。”

“你别动，你这个杀人凶手。”在费鲁奇还没来得及反应之前，我的磁力线圈套住了他的手腕。

费鲁奇如同魔鬼一般挣扎着。他并没有处在太空抗晕药的作用之下。他们在他大腿内侧发现了一个薄薄的与肤色相同的塑料袋，在里面找到了异构太空抗晕药。你完全看不到塑料袋，只能摸出它，即使摸到了，最后也要靠小刀划断它来确认。

事后，罗格·克林顿的神态放松得如同半个傻子，他咧着嘴笑，死死地抓着我的胸襟：“你怎么办到的？他怎么暴露的？”

我装着无所谓的样子说：“他们中有一个人装出受到了太空抗晕药影响的样子。这点我敢肯定。所以我跟他们说……（谈到这里，我变得谨慎了——你懂的，没必要让他了解细节。）呃，跟一个女孩有关，明白吗？其中两个人完全没有反应，所以他们服用了太空抗晕药。但费鲁奇的呼吸变急促了，额头上也冒出了汗珠。我描绘了非常戏剧化的场景，他做出了反应，所以他没有服用太空抗晕药。现在，你能松手了吗？”

他松手了，我差点往后摔了一跤。

我准备走了。我的腿已经不听我指挥了，在地上刨个不停。但我又转身回来了。

“嘿，罗格，”我说，“你能在提款单上签个字吗，我想取一千块，不要记录——算是犒劳我为组织做出的贡献？”

这时我才意识到他轻松得都快疯了，而且还难得地知道感恩，因为他说：“当然，麦克斯，当然。你想要一万块也行。”

“我想要，”这次换成我抓住他的胸襟了，“我想要，我想要。”

他填了一张官方数目为一万的提款单，在半个银河系内这东西就跟现金一样管用。他在给我的时候真的还在笑，你不用猜也知道我在接过它的时候也在笑。

他打算怎么做账是他的事，关键在于我不用在希尔达面前解释了。

我最后一次站在电话亭里给弗洛拉打电话。在赶到她住的地方之前，我可不敢大意。额外的半小时也足以让她找到别人，如果她还没找的话。

快接，快接，快——

她接了，但她穿着正装。她正要出去，显然我打得正是时候。

“我要出去，”她宣称道，“有些男人更绅士一些。从此以后，我不想再见你了。我不想再看到你。帮我一个忙，你这位先生，删掉我的号码，不要再骚扰——”

我什么都没说。我只是站在那里，屏住呼吸，举起提款单好让她能看见。只是站在那里，只是举着。

如我所料，在“骚扰”说出口的同时，她把脸凑近了想要看仔细。可爱的女孩，她没受过多少教育，但她能看懂“一万”这个数字，比太阳系里任何一个大学毕业生看懂得还要快。

她说：“麦克斯!给我的？”

“全都给你，宝贝，”我说，“我跟你说了我有点公事要处理。我想给你一个惊喜。”

“噢，麦克斯，你真太贴心了。我不介意。我跟你开玩笑的。你马上过来吧。”她脱下了外套。

“你的约会呢？”我说。

“我说了在开玩笑。”她说。

“我这就来。”我晕乎乎地说。

“带上那上面所有的钱。”她调皮地说。

“带上所有的钱。”我说。

我挂了电话，走出电话亭。现在，我终于——终于——

我听到有人叫我的名字。“麦克斯!麦克斯!”有个人在冲着我跑来，“罗格·克林顿说在这里能找到你。妈妈的病好了，所以我搞了一张‘太空吞噬者号’的特别票。这一万块钱是怎么回事？”

我还没有转身就说道：“你好，希尔达。”

然后，我转身做出了有生以来最困难的事。唉，我这无所事事、满太空乱飞的一生。

我设法露出了笑容。

作者“艾萨克·阿西莫夫”的其他小说

《基地》《复仇女神》《星空暗流》《神们自己》《基地与地球》《日暮》《第二基地》《基地与帝国》《曙光中的机器人》《奇妙的航程》《机器人与银河帝国》《银河帝国10:裸阳》《我，机器人》《基地边缘》《迈向基地》《基地前奏》《繁星若尘》《阿西莫夫短篇小说集》《你知道吗--现代科学中的100个问题》《基地与帝国-骡》