他一连熟睡了好几个小时。那之后他还做了个梦，梦见他又在决斗，但站在他对面的对手变成了克柳别尔先生，而一棵云杉树冠上是一只鹦鹉，且这一只鹦鹉就是庞塔列奥内，他总是捏着鼻子重复地说：一，一，一！一，一，一！
“一……一……一！”他已经听得不能再清楚了：他睁开眼睛，抬起头……有人在敲他的门。
“请进！”他喊道。
敲门的是酒店服务生，通报说有一位女士非常想见他。“杰玛！”他的脑海一闪念……但来的女士是杰玛的母亲—莱诺拉太太。
她刚走进房间，便立刻坐到椅子上哭起来。
“您怎么啦，我善良、可爱的洛泽里太太？”萨宁说着就坐到她跟前并轻轻抚摩她的手，“发生了什么事？请放下心来，我请求您。”
“哎呀，德米特里先生！我太……太不幸了！”
“您，不幸？”
“哎呀，非常！而我怎么能够预料得到？突然，简直晴天霹雳……”她喘气都喘得很困难。
“但是出什么事了？请说！要给您倒一杯水吗？”
“谢谢，不用。”莱诺拉太太用手绢擦完眼泪，又哭得更厉害了，“所有的一切我都已经知道了！一切！”
“怎么说是一切？”
“就是今天发生的一切！还有起因……我也一清二楚！您的所作所为就是一位高尚人的行为；但是多少不幸的情况都凑到一起了！难怪我不太喜欢这次索登的郊游……难怪！（莱诺拉太太郊游那天根本就没说过类似的话，但现在她觉得—她在那个时候就已预感到了‘一切’。）所以我才来到这里找您，因为您是一位高尚的人，一位朋友，虽然五天前我才第一次见到您……但我只是一名孀妇，孤苦伶仃……我的女儿……”
莱诺拉太太泣不成声。萨宁不知道如何是好。
“您的女儿怎么啦？”他又问道。
“我的女儿，杰玛，”莱诺拉太太几乎带着呻吟声从哭得湿透了的手绢下喊出这一句，“今天跟我说她不想嫁给克柳别尔先生了，还要我别答应这门婚事！”
萨宁甚至微微一震：这个结果他没有料到。
“我暂且不说，”莱诺拉太太继续说道，“这多丢脸，还有天底下从未听说过未婚妻退掉未婚夫的事情；对于我们来说这就等于破产，德米特里先生。”莱诺拉太太努力使劲儿把手绢卷成越来越小的一团，就好像要将自己所有的痛苦都卷到里面去一样，“单靠我们小商店的收入我们再也活不下去了，德米特里先生！而克柳别尔先生非常富有并还将越来越富有。那么凭什么要退他的婚呢？凭他没有出头维护未婚妻吗？就算从他那一方面来说他做得不算太好，但要知道他就是一个平民百姓，也没上过大学，而作为一名有头有脸的商人，他也不应该把完全不认识的一位小军官的轻浮行为太当一回事情。况且，这又算什么侮辱，德米特里先生？”
“对不起，莱诺拉太太，您好像是在指责我。”
“我一点儿都没有指责您，一点儿都不！您完全是另外一回事；您，跟所有俄国人一样，都是军人……”
“抱歉，我完全不是……”
“您是一位外国人，游客，我很感激您。”莱诺拉太太不听萨宁的话，自顾自继续说下去。她急喘粗气，挥舞两只手，再打开手绢擤鼻涕。就凭她表达自己痛苦的这种方式来看，她不是一位爽朗的北方人。
作者“屠格涅夫”的其他小说