珍妮正拿着水烟枪吸大麻呢。

他迟疑了片刻，还是提醒珍妮，中国不允许吸食marijuana。

珍妮说：“lightencheng也喜欢来两口。”

她说的是程刚笃的英文名字。这个英文名字是程先生起的，因为“刚笃”译成英文，发音近似于“gander”，所以程先生给刚笃另起了个英文名字：lightencheng。这个名字很有讲究：“lighten”除了有“照亮”的意思，还有“轻”的意思。刚笃幼年受了一些精神创伤，程先生希望他能甩掉包袱，轻装上阵。其中“ten”的发音，又近似于程刚笃母亲的姓“谭”的发音，这也是为了提醒程刚笃不要忘记母亲。关于程刚笃母亲的事，香港的蒯子朋教授曾给他提起过，但他从来没有听程先生谈过。

“你接着倒时差吧。”他说。

“一会我得去接先生。我是先生家里的，他是mydaddy嘛。”

他顺便提醒珍妮，“家里的”和“家人”是两个意思。只能说“家人”，不能说“家里的”。珍妮似懂非懂，表示自己会烤炉一下。

拿到票，再找到吴镇的时候，吴镇却说自己不需要两张，一张就够了，因为陈董的儿子不来了。“他让我听完之后，讲给他听。”吴镇说。

那多出来的一张票，他送给了香港城市大学的一个教授。那个教授是蒯子朋的同事，本来已经到了首都机场了，突然听说有这么一个讲座，就改了机票，临时赶来了。在路上，这位教授给蒯子朋打了电话，蒯子朋让他来找应物兄。

吴镇带着陈董的小姨子过来打招呼。陈董的小姨子说：“我们吴教授天天夸你来着。”说完这话，她就拿着手机准备拍照，突然问道，“咦，海报呢?怎么能没有海报?”然后吩咐吴镇，“待会，你一定要让我和活着的程先生一起合个影。”

吴镇说：“这话，你得跟应物兄说去。程先生听他的。”

陈董的小姨子就说：“应物哥，那我就看你的了。”

这个女人，给应物兄留下的印象相当滑稽。他认为，她只是一个普通的、附庸风雅的追星族，完全没有把她当回事。多天之后，当吴镇告诉他，就是这个女人告诉陈董，一定要把程先生弄到天津，而陈董对这个女人言听计从的时候，他才知道自己小看她了。

小姨子曾亲自到济州找他谈判。看到他毫不让步，她就说：“吃不上肉，让我喝口汤也行了。”她说的喝汤，指的是让程先生在漆皮公司挂个名。

他说：“这真的不行，程先生不会同意的。”

她立即说：“不让喝汤，喝口刷锅水也行啊。”经吴镇提醒，他才知道她说的刷锅水，指的是让珍妮或程刚笃在漆皮公司挂职。

他还没有想好如何回答她，她已经恼了，说：“不让吃肉，不让喝汤，刷锅水我们也轮不上，是这个意思吧?惹急了，我敢把锅给你砸了，你信不?”但说过这话，她又把随身带来的礼盒打开了。她说，那是天津桂顺斋的萨其马，用的是狗奶子加蜂蜜，“您先尝尝?”

大麻。

呆头鹅，傻瓜。

考虑。