会面的第二天，父亲在主任的坚持下，不得不去教训拿破仑。

“这个地方太多‘鸣’令了，”拿破仑说，“我不喜欢被‘鸣’令。”

“太多规矩？”父亲快要窒息了，“被你虐待的那个游泳教练，他也给你太多命令了吗？”

“我‘直’是不想‘杯’丢到水里耍得团团转。”

“先不说其他的，”父亲说道，“我再说一次，你不要再用这种怪腔怪调跟我说话。然后，什么叫在水里团团转，在水里运动对你的健康有好处。他在训练你的体能，明白吗？是为了你好！”

拿破仑耸了耸肩。

“不用这么大声喊，我‘妹’聋。”

“我没有喊，我在解释！”

“他的豹纹泳‘哭’让我很烦‘糟’。”

“一条豹纹泳裤哪里招你惹你了？”

祖父的脸上忽然露出了狡黠的笑容，他勾了勾手指头，示意父亲靠近一些，他有话要对他说。父亲听完之后整个人后退了一大步，非常震惊。

“你说什么？他有个很小的……够了，爸，你在胡说八道什么！我真的从来没有搞懂过你。”

“我知道。我们‘冲’来就‘妹’有懂过对方。但是……”

“但是，嗯？但是什么？”父亲踮了踮脚，问道。

“但是没什么。该打开收音机了，有奖竞猜的时间到了。”

“叮，叮，叮”，三声清脆的提示音宣告中场休息。

在那十五分钟里，万事万物尽归原位。

祖母的信

孙儿：

从收到你的上一封信之后，我就没停过针织活，手上都长了泡，把灯泡这种泡放在克劳德手里可是一点也不安全（不好意思这个一点都不好笑，我跑题了），要是脚也能织东西，我一定手脚并用，每天每夜，从早到晚我都惦记着这个事情，哪天拿破仑希望我回到他身边，能把这件羊毛套衫给他，让他穿得暖一些，在他生命中的威尼斯时刻，到处应该都很潮湿吧。

如果他没有告诉我就离开了，记得告诉他没有关系，我生命中的每一分钟都在思念他，就算他不在了也不会有任何不同，他死后的每一分钟我也一样思念他，唯一让我感到遗憾的事情，是没能再回到那片海滩，我甚至不记得我们已经几岁了，我本想算一算的，但是这让我感到恐惧。我忍不住去看地图，只是为了确定它存在过，我不知道为什么我们再也没有回过那里，他和我，如果还有机会，虽然这么说太蠢了，就应该在事情还有可能的时候去做，这是唯一要记住的事情，其他的都可以通通丢进垃圾桶里了。

你知道吗，什么重获新生，我从来就没把它放在心上，人啊一想到死亡就总是活在焦虑不安之中，对拿破仑来说，死亡是唯一能让他感到害怕的事情了，夜里睡觉之前，我有时候会告诉自己，或许我应该留在他身边，绝不离开那个家，但我又觉得我的离开或许算是给他的礼物吧，这样我就在他的眼里和心里留下了最美的样子，为了把它们留给拿破仑，我才同意离婚的，或许你还不是很懂，但人真的是太复杂了。

还有，关于那些混乱的事情，你能想象爱德华找了一个高级生活助理吗，对亚洲的一切都很有研究，他几乎不再和我联系了，有天晚上他给我打来电话说这个礼拜我们没办法见面了，因为有个围棋聚会一直没有结束，他的助理好像是个教授，他们已经看了两遍《七武士》了，这样就有十四个武士了，几乎能凑成一个夏令营了，我不知道他们是怎么办到的，这个可怜的助理好像经历了一段不怎么愉快的职业生涯，他们两个人相处得很好，他还告诉我打算收养她，他在电话里跟我说，“你能相信吗，我就要当爸爸了，在我这个年纪！”当我告诉爱德华我又开始针织活的时候，他用一种非常客气的语气跟我说，这完全不用着急了，因为他已经和他的助理，或者是她的女儿，我不知道怎么说，已经去过日本了，去看能剧的巡回演出，电话里沉默了很长时间，他很尴尬，我没有心情跟他解释我很着急并不是因为他，他后来又感动地跟我说，那语气很温柔，他说自己差点和我犯下了年轻人会犯的错误，我都要哭了，但我不知道为什么。

我只是回答他，“每个人都有自己的幸福！”

写信就像针织活，我根本就停不下笔，但是我得赶紧去接着织毛衣了。

拥抱你

鲍勃·马利（bobmarley，1945—1981），牙买加歌手，雷鬼乐鼻祖，被誉为“首位第三世界的流行巨星”。