去年昭和五十五年(1980年)五月,我造访了新疆维吾尔自治区塔克拉玛干沙漠南面的几座城市。这些都是自赫丁、斯坦因以来外国人再无涉足的地区,原本并不是轻易就能进入的,可是,中国与nhk的丝绸之路联合采访,却让我搭上这一划时代好事的顺风车,将这种幸运再次据为己有。
四月三十日我从东京启程。十点五十分从成田机场起飞,三点半抵达北京机场。天气晴朗,爽风,三十二三度,比东京热多了。宿舍是民族饭店。由于是五一前一天,晚上,天安门附近的灯饰很美。
五月一日,我在琉璃厂打发了一整天。在旧书店里发现了许多此前未见的书籍。
五月二日,黎明时下起雷雨。我六点起床,七点从酒店出发。在机场用了早餐。天很冷。飞机是三叉戟,核载100人。九点四十分起飞。起飞时天气响晴。飞机直奔乌鲁木齐,航程2700公里,预计用时3小时。
十一点十分,飞机抵达甘肃省的沙漠上空,十二点,至酒泉上空。一片雪山浮现出来,大概是祁连山脉西端的尾巴。一点,飞机飞过天山山脉无数雪棱上面。五月初的天山全被雪覆盖。大概还未到流雪水流的时期。不久,博格达峰浮现出来。雪的棱角像波浪般涌到一起,营造出一座白色堡垒。
一点,我们如期抵达乌鲁木齐机场。听迎接的人说,乌鲁木齐的雪下到上月中旬。今天是五月二日,也就是说,雪一直下到半个月前的四月中旬了。中国的这里居然还是初春,感觉像日本早春季节,令人心旷神怡。不过,钻天杨已经发芽。
乌鲁木齐已是我第三次访问。前年九月中旬和去年八月初我都来过。可在时隔8个月后,我竟再次住进了迎宾馆(宾馆饭店)。宽敞的大院内散落着几栋宿舍楼,我这次入住的是尽头的第6栋楼。
进入二楼的房间,我立刻换上了冬衫。洗澡,散步。不必说几栋建筑物之间,这里所有空地都种植着钻天杨。既有钻天杨树林,也有钻天杨行道树。树中间,宽阔的路四处舒展。在东京时我从未像样地散过步,可来到这乌鲁木齐的酒店后,我竟总在逼自己散步。虽然转悠了约三十分钟,却只遇见了一名貌似酒店员工的女性。我一面晒着日光浴一面踱着步。白色的天山就浮现在远处。
晚餐是八点,去另一栋楼的食堂用餐。这里与北京有两小时的时差,仍是艳阳高照。
十点十五分,日本报社的北京分社给我打来电话。我们原本约好,倘若珠穆朗玛峰登山队成功登顶,那就由我说几句祝词,结果收到的却是并非登顶成功,而是因雪折返的消息。
晚饭后,我在房间与中方人士杂谈。据说乌鲁木齐冬天到夏天很快,春天很短。并且,夏天到冬天也很快,秋天也很短。雪一般都是从十一月下到三月,今年直到四月中旬雪都未融尽,则完全属于例外。
晚上,nhk组为我配发了羽绒服。
五月三日,六点起床。天气晴朗,散步三十分钟。钻天杨绿色尚浅。九点早餐。
十点三十分,离开酒店去博物馆。从旧市区进入新市区。来到城里,到处都是尘土。这座城市汉族与维吾尔族基本上各占一半,因而从车窗望去,城市的表情既称不上是汉族的城市,也称不上是维吾尔的城市。
城中依然在拆除土屋。去年和前年也都在拆,这次又看到了同样的光景。原本就是座只有土屋的城市,因此怎么拆恐怕也拆不完。任何时候来都是尘土飞扬,便是这种城建的缘故。
新建筑不约而同全被涂成了黄色。大概此城之人都以黄色为美吧。老城尘土飞扬,新城太过整洁。总之,这是一座早春的城市。大街正面有座山丘,丘上能望见一座塔,名叫红山塔。由于我一直惦记这座塔,便决定下午爬上塔所在的山丘看看。
车子在城中一处集市旁停下。路边小店在售卖山羊肉、大葱、蔬菜等,还有烤羊肉串。
我在博物馆做了约一小时的笔记。由于这里已来过数次,东西基本上都是老相识。
下午在酒店休息。四点半去红山塔参观。山丘看似在城中央,可问问司机,原来是位于城外的西北部。
我乘车爬上那座山丘顶。从丘顶望去,乌鲁木齐城杂乱无章。郊外工厂多。也许,此城也要变成像兰州一样的工业城市吧。而我所入住的宾馆饭店则位于城市东南端。
塔是九层的砖塔,建在岩石裸露的山丘悬崖边上。由于不好搭脚,靠近塔并非易事。
晚上,在今后沙漠之旅中将要同行的乌鲁木齐的医院的医生前来打招呼,顺便给我问诊了一下。我们杂谈了约三十分钟。虽然医生本人长年生活在乌鲁木齐,不过据说,翻越天山进沙漠还是头一次。
五月四日,八点起床。散步三十分钟。十点半去书店与百货店。由于是周日,人潮如织,混乱不堪。路旁的集市上也聚集着很多人。
我在百货店买了一件毛衣一条毛裤。两件共50元(日元6500元)。同日本相比,十分便宜。另外我还买了茶与蜂王浆。每一样都是今后沙漠之旅的必备品。尽管我在东京也做了些应对寒冷的准备,可来到乌鲁木齐后,才感觉与预想的差距很大。据已经抵达塔克拉玛干沙漠南侧,即西域南道地区的中国摄制组打给乌鲁木齐的nhk摄制组的电话说,和田地区白天的气温是40度,可进入沙漠后,夜里会降至零下。40度高温该如何应对,零下的低温又该如何对付,我心里也没有谱。
晚上,今后的日程安排被公布出来。根据安排,明天收拾行李,后天五月六日开始行动,飞往南道的和田。在和田只住一晚,次日乘吉普车去尼雅(民丰)。然后以尼雅为大本营,次日立刻进尼雅遗址所在的沙漠。
——真是闪电行动啊。
我说。
——是啊,根据当地的报告,沙漠一天比一天炎热,过不多久人就没法进了。
nhk组的田川纯三说道。
——不过,你没问题吧?
这里所说的没问题,似乎是指我的健康。
——大概,没事吧。
作者“井上靖”的其他小说
《冰壁》《异域之人》《千利休:本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《敦煌》《旅路:我挚爱的风景》《夏草冬涛》《北之海》《斗牛·猎枪》《青春放浪》《淀君:战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山》