冷杉树干制成的标牌上写着“登山小屋季节外管理所、北阿尔卑斯山脉登山小屋公会”。t先生除了是旅馆的看守，还负责冬季所有登山小屋的管理，所以每每发生登山事故，t先生和他几位同是值班人的部下都很忙。

然而，看守人小屋里只有三四天前上山来的一位三十五六岁的女子，好像是位雇员，她一个人在小屋前端出盆子洗衣服。听她说t先生昨天下山去了松本。

“那吴先生呢？”

鱼津说出了t先生其中一位部下的名字。

“刚去砍柴了。你们去河童桥的路上应该会遇见他。”

“那我们去那边看看。”

鱼津和小薰又上车，经过旅馆门前往河童桥方向而去。

没过多久鱼津便看见道路右侧稀疏的林间，三四个男子正在砍树。阳光正好暗了下去，男人们矮小的身姿让人倍感凄凉。

鱼津下了车，将双手靠在嘴巴两侧，朝着男人们所在的方向大声叫道：“吴先生！”

没多久，就听到一句“诶！”的应答声传了回来。接着三四个男子慢悠悠地从林间移步下来。

“是鱼津先生啊。”

先走近的那位男子说道。他看起来五十多岁，满面通红，表情一看就很淳朴。还没等鱼津开口，他又说：“是在b低地吧，小坂遇难的地方。你们现在准备去德泽低地看看吗？”

“吉川他们前天就来了。”

“见到他们了。不赶巧，t先生不在。”

“到时候可能还会找吴先生你们帮忙。”

“能帮上最好了。有情况我们随时出门。”

对话到这里结束。

汽车再次启动。到了河童桥，鱼津和小薰下了车，背上了登山包。从这里开始汽车就进不去了。

河童桥附近有好几家旅馆，往常年份的话一到五月就开始营业了，今年普遍都迟了些，每家旅馆都大门紧闭。

鱼津和小薰与司机告别后，立刻迈开了步子。从大正池开始，小薰几乎一言不发。鱼津也没主动跟小薰搭话。仿佛有人命令他们，踏入小坂乙彦长眠之地后不能开口。

鱼津走在前面，隔了一两间的距离小薰紧随其后。两人走在林间小道上，小薰一旦慢了落在后面，鱼津就停下来站着等小薰。小薰走近了他又迈开步子。

两人来到一座土桥之上，鱼津终于打破沉默。这土桥架在即将汇入梓川的小溪之上，据传这里是眺望明神岳最佳的地方。

“能清楚地看到明神山，对吧？”

听鱼津这么一说，小薰抬头望了望梓川对面高耸的山峰，说：“山上还有好多雪呢。”

山腰处积雪依旧很多。山顶的一部分因迅速流动的水汽而无法看清。

快到明神池时，鱼津不自觉地在一片小池子前停了下来。池子周围聚集了好几百只青蛙，数目庞大，它们一直在大声鸣叫。

“呀，好多青蛙。”

小薰也停下了脚步。

鱼津脚下落满枯叶的地面之中，一部分突然隆起，他猛地看到青蛙从那里缓缓探出头来。仔细一看，四面八方都是想要冒头的青蛙。看来青蛙们经历了漫长的冬眠，醒来后正一同沐浴着地上的春光。虽然洒在这附近的阳光已很微弱，但环境还算幽静寂寥，适合青蛙们从地底飞蹦出来。

青蛙们快乐极了，整个那一片区域里它们搅和在一起，到处欢跳着。

“简直就是青蛙的运动会啊。”

小薰说。鱼津注意到好像雄蛙正在追逐雌蛙，于是赶忙催促小薰，“要迟到了。赶紧走吧。”

走到去往德本垭口的分岔路口时，两个人同时停下了脚步。一阵挥动翅膀的剧烈声响从附近树林中的某地传入他们耳朵。

“什么东西？”

“老鹰吧？”

可鸟没见着，扇动翅膀的声音却断断续续持续了一段时间。

不一会儿，梓川的河岸出现在路边。

“到这儿还是望不见吗？”

小薰说。她指的应该是哥哥发生事故的前穗高岳东壁。

“得走到德泽才行。”

鱼津答道。过了一会儿，小薰又说：

“你知道我现在在想什么吗？”

“不知道。”

“我在想为什么我生来不是个男的。要是个男的，我从小就跟着哥哥去爬山了，也和鱼津先生你一起去爬山了。从很久以前开始就可以了。”

小薰说着说着，自己走到前头去了。

六点，德泽小屋那栋两层高的房子透过树林进入鱼津的视野中，真让人怀念。屋前广场上只有角落附近零星地残留着积雪，屋子周围的树木都绿叶繁茂。

小坂发生事故之后鱼津独自在这里生活了几日，那时的痛苦，直到现在还历历在目。那时，小小的雪片一刻不停地飞舞着，似要将整个空间填满；风声呼号，时间沉重地嘎吱嘎吱地摩擦着流逝。然而，这一切与现在眼前的德泽小屋已完全无法联系起来。小屋只是安静地伫立在五月的夕阳中。

选自《冰壁》

位于长野县道24号上，是进出上高地的必经之路。因附近梓川升腾的水汽看起来像煮沸的水而得名。

吴为日本一姓氏，罗马音念作“kure”。

小说。1956年2月至1957年8月连载于《朝日新闻》上。

作者“井上靖”的其他小说

《日本纪行》《斗牛·猎枪》《异域之人》《千利休：本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《敦煌》《冰壁》《夏草冬涛》《北之海》《雪虫》《西域纪行》《淀君：战国的贵妃》《青春放浪》《风涛》《风林火山》