洪作并不是想要反驳老板的说法，但还是只点了一份烧麦。藤尾则点了叉烧面。
因为两人是久别重逢，因此藤尾提议喝一瓶啤酒，然而洪作终究不能响应。
“啤酒以后再说，咱们还是先去训练场吧。”
洪作催促着藤尾，走出了店门。
走过御成桥，便不再是街市了，周围一下子冷清下来。再往前走一段，便一户人家也没有了，道路两旁是一望无尽的农田。两人走在路上，有时萤火虫会挡住前路。每当小小的青色光点飞到眼前，洪作便会追逐一阵。而藤尾则看也不看，用他一贯的、独特的歌声，唱着一首似乎是在京都的新生活中学会的歌：
“若要去琉球，须得着草鞋，只因石子遍原野。”
无论是什么歌，经藤尾一唱，都会变得很悲凉。藤尾反复唱着这首歌。
“若要去琉球，须得着草鞋，只因石子遍原野。”
洪作把“琉球”听成了“梨球”。
“梨球是什么意思？”洪作问道。
“是琉球。琉球，听不清吗？”
“我听你唱的就是梨球。”
“是吗？”
藤尾像是在确认自己的咬字，这次用有些低沉的声音，把句尾拖长，缓缓地唱了起来。
黑暗中有两三个人结伴，与藤尾和洪作擦肩而过。只听见其中有个人说道：
“别号丧！”
藤尾止住了歌声。“吓我一跳。”藤尾说，“说我号丧，还挺恰当。不服不行啊。”
若是平时，藤尾肯定会大吼一声：“什么！”猛地上去揪住对方。可今天他却一反常态，十分稳重。
“要是在这儿打起架来，远山就可怜了。”藤尾这样说道。
两人在田间小路上拐了个弯，冲着前方的校门走去。这时藤尾停止了他的“号丧”，低声说道：“远山那家伙，现在会变成什么样呢？”
“我也不知道他变成什么样了。总之你跟我进去就是。”洪作说着，便走到了前面。他穿过校门，绕过老师办公室所在的教学楼，沿着一条石子路向训练场走去。
“怎么没有灯啊。宿舍已经熄灯了？”藤尾喃喃地说道。洪作心想，宿舍九点熄灯，应该还没到时间，不过自己毕竟吃了两次饭，很难断言现在到底几点了。
两人来到了训练场门口，向里面张望。门开着，可里面漆黑一片，寂静无声，让人感到黑暗正张着大口。
“远山！”洪作低声呼唤着自己的斗殴对手。没有回应。
“远山！”洪作又喊了一声。
“奇怪。”洪作说。他打开了手电筒开关。训练场的铺垫在黑暗中浮现出来。微弱的灯光在那铺垫上爬行。
手电筒的光线终于在前方捕捉到了一个物体。只见远山躺着，外衣从头上披下来。
“远山！”洪作唤道。然而没有回应。洪作感到一股莫名的不安。藤尾似乎也有相同的感觉。
“喂！”藤尾喊了一声，“他怎么不动啊？”
两人走到远山身边，低头俯视着这令人心里发毛的躯体。洪作手电筒的光一会儿照着远山的上半身，一会儿照着他的下半身。
“奇怪啊，这家伙。”
“难道已经死了？”
“不会吧。”洪作俯下身来，唤道，“喂，远山！”这样呼唤了不知多少遍。对于触碰远山的身体，洪作有些发怵。就在这时，外衣被一下子掀开，远山的脸现了出来。他的身体猛地一动，似乎要坐起来了。
“啊，疼疼疼……”远山嘴里吐出这样的话来。
“什么嘛，你没死啊？”藤尾似乎松了口气，“那么疼吗？”
“你谁啊？”远山问道。
“我把藤尾带来了。”洪作在铺垫上盘腿坐下。
“我饿了。你带什么东西来了吗？”远山问道。
“我买了红豆面包。你凑合凑合吧。”
洪作撕开了红豆面包的包装袋，拿出一个放在远山手里，剩下的搁在远山脑袋旁边。
“这不是没蚊子吗？”洪作说。
“刚才还一直嗡嗡地叫呢，现在是没有了。”远山回答。
“就算是蚊子，机灵的也都撤了。待在这种地方不知所措的也就只有你这号人了。说起来你可真是个人才。今天晚上竟然要睡在这儿了。”藤尾说道。
“正骨的事怎么样了？”远山一边大口吃着红豆面包，一边问道。洪作说明了情况，说今晚先睡在这里，明天早晨叫藤尾家里的青年帮忙把远山运到正骨的地方。
远山立刻确认道：“你们今天晚上会在这儿陪我吧？”
“开、开什么玩笑！我只是来探望而已。”
“洪作会陪我的吧？”
“我吗？我今天晚上也不能陪你了。我明天一早过来，趁学校开始上课之前把你送出去。”洪作说。
“别这么无情嘛！我不想一个人待在这儿。”
“你不愿意也没办法。谁让你动不了呢？睡着了就没事儿了。我们进来的时候，你不是已经睡着了吗？”
“我怎么可能睡得着？我盖着衣服，是为了堵住耳朵。这里很瘆人的！——铺垫沙沙地响，而且还有萤火虫，在那儿飘来荡去的。”远山说道。经他这么一说，洪作也感到一个人待在这儿恐怕确实有些恐怖，似乎会有妖魔鬼怪聚过来似的。到了深更半夜，还不知道会出现什么东西呢。然而，只能让远山一个人睡在这儿。
“别说这种没出息的话。你远山不是天下第一吗？”洪作说。
“求你了，嗯？陪陪我！”远山再一次用哀求的语气说道。
洪作一会儿打开手电筒，一会儿又关上。他怕一直开着会把电耗尽。
“好想喝水啊。”一片黑暗之中，远山说道。这并不是无理的要求。
“好。”洪作站起身来。训练场旁边有一个用泵水井的洗衣房，里面总放着一个水桶。洪作打算用它盛水。
“茶碗和杯子都没有吧？”藤尾说。
“有个水桶。”
“跟饮马似的。”
“这个时候，就将就一下吧。”洪作用手电筒的光照着脚下的路，走出了训练场。他向水井走去，但突然关掉了手电，在黑暗中停住了。因为他听见远处传来了人说话的声音。
洪作感到有一伙人正朝这边走来，他马上蹑手蹑脚地返回训练场。他冲着藤尾和远山所在的方向“嘘”了一声，提醒他们注意。洪作在黑暗中朝他们爬去。
“别出声，别出声！有人来了！”
洪作正说着，只听见训练场门口传来一声大喝：“谁啊！谁在那儿！”
听到那破锣一般的嗓音以及“谁啊”这一问法，洪作立刻明白了这声大喝是出自于谁。不仅是洪作，藤尾和远山应该也明白了。是釜渊，那位因毫不留情地惩罚学生而令全校学生闻风丧胆的教导主任。
“谁啊！出来！”
与此同时，用木刀之类的东西猛烈敲击护墙板的声音响了起来。釜渊似乎还带领着住宿的学生，入口处传来几个人踩踏砂石的脚步声。
“谁啊！”
釜渊第三次大吼之时，远山应道：“是我，远山。”既然远山已经做出回答，洪作便打开了手电筒的开关。微弱的光照亮了黑暗中的一片区域，洪作看到了远山站在近处的身影。虽然不知道他是怎么站起来的，但他的确站立着。
“远山？是本校的远山吗？”
“是的。”
“蠢货！除了你，那儿还有人，是谁？”
木刀击打护墙板的声音再次响起。
“谁啊！报名字！”釜渊再次发出了怒吼。
“老师，是我。”藤尾这才应声，接着一边发出怪笑，一边向训练场大门走去。这时，釜渊手中手电筒的光芒从正面捕捉到了藤尾。
“老师，好久不见！我刚刚从京都回来，从洪作那儿听说了远山的事，觉得这可是母校的一件大事，所以急忙赶来了。”藤尾说。
“是藤尾啊？你说的话，我不敢信。被你骗了五年，我是再也不会相信你了。什么母校的大事？你总说这种糊弄人的话。”
“这可怎么办。我说的都是真的！我刚刚从京都回来。刚进家门，洪作那家伙就跑来了，说远山腰骨断了，正躺在训练场上。我一听，这还了得！”
“洪作在这儿？”
“是。”
洪作听到了自己的名字，便朝釜渊走去。手电筒的光从藤尾脸上移到了洪作的脸上。
“你明明毕了业，还每天来学校玩，没想到光白天还不够，连晚上你都还在这种地方闲逛？”
“嗯。”
“什么叫嗯！你总该再回答点儿什么吧？”
这时，藤尾说道：“洪作一到这种时候，就完全不行了。连该说的都说不出来。”
“你闭嘴。不管什么事，你都要插嘴。毕了业还没改吗？”
“您不相信我啊。”
“这个学校里没有会相信你的傻瓜。”
“真是被骂惨了。”
碰到釜渊，藤尾也是无计可施。釜渊把手电筒再一次照向洪作：“说，到底是怎么回事？”
“傍晚的时候，我和远山来到训练场，远山那家伙学我做前空翻。可是他没翻好，把腰给弄骨折了，动不了了。然后我就去找正骨的大夫，可不巧的是，大夫不在家，说是明天才能回来。”洪作说道。
“把腰弄骨折了？！要是腰真的骨折了，不可能这么站着。”釜渊说。手电筒的光射向笔直地站在训练场正中央的远山。
“这不是没躺着吗？”釜渊说道。
“他刚才一直躺着呢。到刚才为止，他一直都起不来。真是不可思议！”洪作对釜渊说。接着，他冲远山喊道：“你这不是能起来吗？”
“嗯。”远山回答，“我也不知道是怎么起来的，总之是起来了！”
“你们到底在说些什么？我真是完全听不明白。你们三个人留宿训练场，是打算商量干什么坏事吧？远山马上到值班室来。剩下两个人回去。远山还是本校的学生。先调查清楚了，再做处理。明明有地方住，还待在训练场里，像什么话！这不是中学生该有的行为。”
釜渊说完，又吩咐候在自己身后的几个住宿生：“把训练场查看一遍，注意防火，锁上门以后就回去吧。”说着，他朝训练场一努下巴。
“远山，马上过来。”釜渊把手电筒递给一个学生，马上准备走出训练场。
“我没法走。”远山用凄惨的声音说道。
“你原本躺着，刚才不是站起来了吗？怎么可能走不了？懒蛋！”
“我一步也走不了。”
“你还说这种话？”
“不是，我说的是真的。我完全迈不开步。特别疼。我刚才是稀里糊涂地站起来的。”
这时藤尾说道：“哇，这真是奇了！因着老师的一声大喝，你就不顾一切地站起来了。站不起来的人站了起来。这真让人高兴。奇事一桩，一桩奇事！”
“别在这耍贫嘴！”
“可是，这是个奇迹啊。”
“我倒要看看到底是不是奇迹。”
釜渊从学生那里拿回手电筒，走进了训练场。
“疼疼疼！”远山叫唤着。
“你说你的腰骨折了。”
“是的。”
“你怎么知道骨折了？”
“这只能是骨折了。左脚和右脚都迈不开。虽说是站起来了，可现在又躺不下了。”
“哼。如果你的腰骨真的断了，那就是天谴。你自找的。”
洪作听着他们俩的这番对话。
“可是，你毕竟站起来了啊。”釜渊仍纠结于这一点。
“我是这么想的。”洪作插嘴道，“我觉得远山的腰骨没完全断掉。他听见老师的一声吼，便稀里糊涂地站起来了。既然能站起来，就说明之前骨头没完全断掉。可是，站起来的一瞬间，这下是彻底断了。”
“这么说，我不该吼他？”
“不，不是这个意思。”
“可你话里不就是这个意思吗？”
“不……”
“好，既然你把这事儿赖在我头上……”
“不，我说这话不是这个意思！这可怎么办！”洪作真的不知道该怎么办才好了。他原以为性情别扭的只有宇田，没想到釜渊有过之而无不及。
“这样，你和藤尾把远山运走，去哪儿都行。不管怎么说，不能让他待在这儿。”
“现在吗？”藤尾问道。
“你不是说知道朋友出了事，立马就赶来了吗？你照顾他吧。洪作，这样行吧？”釜渊说完，立刻走出训练场，就这样离开了。住宿生们不知道该去还是该留，无措地站在那里。
“他很生气啊。”洪作说。
“还不是因为你说错了话，把他惹恼了。——说起来，都是因为远山，明明不用起来，他却站起来了！”藤尾说。
“我又不是自己想站起来的。我一想到是釜渊来了，一下子就站起来了。”远山说。
“能稍微走两步吗？”藤尾问道。
“开什么玩笑。怎么可能迈得开步？——你们帮我想想办法。这么下去的话，我早晚会倒下的！”
远山说完，突然大吼道：“在那儿傻站着的住宿生，小屁孩儿们！别在那儿发呆了，过来帮忙！”这一番大吼大叫，只能说是乱发脾气，迁怒于人。
“真没办法。虽说麻烦，可是也只能把他运到正骨的地方了。那儿的贪心老板娘，既然说过让我们今晚就带他过去，那么现在把他搬过去，她应该会高兴的吧。”
“怎么运啊？怎么说都太麻烦了。”藤尾说。
“别说什么麻烦、麻烦的。都是因为你们俩的错，才让釜渊给发现了。别把我说的像个酱菜坛子似的，什么运啊搬啊的。注意你们的措辞！”远山怒吼道。他的情绪越来越激动。
“别这么大口气！动都动不了，还耍什么威风！——不过，也不能把这个酱菜坛子就这么放在这儿。王八蛋，今天真是走背运！好不容易回趟家，正想着终于能好好泡个澡，瘟神就慌慌张张地闯进来了！说起来，全赖洪作！”
藤尾也胡乱发起脾气来。冷静的只有洪作一个人。自己做前空翻，原本是事情的起因，所以自己并非完全没有责任。
“别的先不说了。”洪作以这句话为开场白，开始处理这件事。最终他们决定让那些住宿生拿来门板和褥子。
没过多久，住宿生们回来了。两个人抬着一块门板，另一个人扛着一床褥子。
洪作在门板上铺好褥子，放在了训练场的铺垫上。把远山横放在上面是个大工程。大家一齐上手去抬他。
“疼疼疼！”远山连声喊道。
“这种时候不能心软。得无情地对他，无情地。”藤尾说。
“疼疼疼！”
“知道你疼。你啊，就是平时跟低年级的学生耍威风过了头。这可是出了名的。就算你留了级，也不至于这么嚣张吧？”
“疼疼疼！”
“疼是肯定的。毕竟骨头断了嘛。不疼才怪呢。”藤尾说，“你是想让我和洪作两个人抬你吗？这可太荣幸了。——时间还没那么晚呢。让住宿的那些小子帮忙，不行吗？”
“不行！”勉强横躺在门板上的远山说，“就你们俩抬我，好吗？求你了！用住宿的那些家伙，你们倒试试看。釜渊肯定会吹胡子瞪眼！”
这时候，似乎是从住宿生那里听说了远山的情况，负责宿舍伙食的大叔和他妻子来了。
“两个人是搬不动的。我们也搭把手。远山偶尔遇到这种事，倒也好。”大叔这样说道。
门板的前端由大叔和藤尾抬着，后端由洪作和大婶抬着。这张载着远山的门板终于出了训练场，从教学楼旁边绕过，向着学校大门移动。
“嗐，算是不错了，毕竟抬着的是个喘气的。——如果是运死人，可就没这么清爽了！”藤尾说。
“远山以后也会多加小心的吧。身子是父母给的。要是不爱惜，会遭报应的。”大叔说。
“是啊。这家伙净胡来。”洪作说。
“你还说人家呢，你自己也得多注意。把人家弄伤了，你心里也不会好受。”大叔说。
“和我没关系！不是我干的。”洪作说。
“别的我不知道，打架是不对的。无论输赢，心情都不会好的。”
大叔似乎知道远山和洪作打架的事，以为远山变成现在这样，也是因为打架的缘故。躺在门板上的远山发出了抗议。
“开什么玩笑？我怎么可能输给洪作这号人？我俩和好了以后，不该在训练场做前空翻。算了，什么都无所谓了。”接着，远山又说，“明天是个好天气。星星真亮！”
“别说这种没心没肺的话！”藤尾训斥道。
“不，星星真的很漂亮。有青蛙在叫呢。——我妈那家伙，会哭的吧。”
“这个啊，我跟你说，肯定会哭的。要是知道自己的孩子腰骨断了，被放在门板上抬着，不管是哪个母亲，都会哭的。”大婶说。
渡过了御成桥，走到藤尾家门口时，藤尾说：“等一下，我让我家里人做顿犒劳饭。”
“现在不是做犒劳饭的时候。我们马上就回去了。”大叔说。
“是让远山吃的。”
“就让远山忍忍，缺一顿就缺一顿吧。做犒劳饭什么的，太麻烦你家里人了。”
“可是，我妈最喜欢做这种犒劳饭了。她会干劲十足的。”藤尾说道。
“我现在什么也不想吃。比起这个，我更想小便。你拿个瓶子来。”远山说。
“您可真客气。不过这也没办法。那我去给你拿个瓶子。”
藤尾搁下门板，走进了家门。
载着远山的门板，暂时停在了藤尾家门口。藤尾家店面的正门已经关了。
不一会儿，藤尾从旁边的便门走了出来。
“你自己拿着。”藤尾把瓶子朝远山一递，便绕到了门板前端。
“今天是何凶日？”藤尾说，“那么，各位同僚，夏夜已深，抓紧时间赶路吧。”
不知从何时起，洪作感到越来越生气。他想马上回寺院睡觉。
“我受够了。怎么着都行，赶紧把这个烂摊子处理了！”洪作说。
“别说这种任性的话！你受够了，我更受够了！本来这事应该是你一个人干，我们可是在帮你的忙！”藤尾转向大婶，“对吧？”
“没错呀。——不过，马上就到啦。”
“别说什么受够了、受够了！你们要是受够了，就别管我了。把我放下，你们走吧！”远山说道。
“就算你让我们走，我们走得了吗？”
“把我放下，你们走！”远山重复道，“行了，你们都走吧！我不想再麻烦你们了。你们都走，快走吧！”远山大发雷霆。到了这个时候，远山成了最强硬的那一个。
“你说什么呢？就算你让我们走，我们也不能走啊。”大叔说道。
“行了，没关系！把我放下，你们走！”远山说。
“闭嘴吧你！”洪作怒吼道，“既然要麻烦别人，就闭上嘴，老老实实的！”
“呦呵，洪作，你口气不小啊！看来我得再教训你一回！——啊疼疼疼！”
“你看你看，疼吧。”
“疼！”
“肯定疼啊。毕竟骨头断了嘛。既然疼是肯定的，你就别喊疼了。我们都知道你疼。疼的只有你一个人，别想寻求同情！”
“啊疼疼疼！”远山呻吟道。
“我们知道！”洪作训斥道。
“你啊，长着一张孩子脸，可说的话怎么这么残忍呢？远山喊疼，是因为他真的很疼啊。”大婶说。
在清水正骨堂前的拐角处，巡警走上前来，低头看着远山的脸，问道：“这是怎么了？”
“断了五六根骨头，我们正要把他抬到那个正骨的地方。”藤尾回答。
“怎么断的？”
“撞到柱子上了。”
“柱子？这么不小心啊。”巡警说，“清水大夫那儿还没关门吧？”
说完，巡警看着藤尾的眼睛，问道：“你是藤尾的儿子吧？”
“是。”
“这是你朋友？”
“是。”
“既然是这样，刚才的话就不可信了。恐怕他是喝多了酒，掉沟里了吧？”
巡警说完，迈着十分缓慢而沉稳的步伐，朝对面走去了。
“我这么没信誉啊。”藤尾说道。
“你看，你多说了几根骨头，任谁都不会信的。”大叔说。
清水正骨堂训练场的灯已经灭了，大门也上了锁。洪作敲门，连声喊道：“有人吗！有人吗！”
“谁啊？”里面传来老板娘的声音。
“刚才跟您说的腰骨折的人，我们带来啦。”洪作回答。
“不是说明天再来吗？”老板娘说。
“本来是打算明天再来的，但还是今晚带来了。麻烦您照顾！”
“真是没办法呀，都这个时间了……算了，既然带来了，就进来吧。刚才我已经说了，老师不在。——病人疼吗？”
“好像很疼。”
“不管有多疼，老师都不在。今晚只能让他忍忍了。”
穿着睡衣的老板娘打开了门。她的态度与之前大不相同。当时一再建议病人及时住进来，然而人一旦真的来了，她却十分冷淡。
“得留个人陪床。”老板娘叮嘱道。藤尾和洪作一时都难以作答。这时远山从旁说道：“陪陪我吧，嗯？”这回又是哀求的语气了。
“真是没办法啊。那，洪作，你就陪陪他吧。寺院那边，我回家以后让店里人去说一声。”藤尾说。
“好吧，那我就一起住下吧。你可别老喊疼！”洪作说道。遇到这种事，他总是很容易妥协。
这天夜里，洪作在清水正骨堂所谓的病房——训练场旁一个约六叠大小的房间里，把两张床铺并排摆好，陪远山睡在这里。被褥潮湿，很不舒服，但洪作一躺下就睡着了。
黎明时分，洪作被远山叫醒了。
“你没事吧？”远山问道。
“什么没事？”洪作问。
“你好像做噩梦了，直喊救命。”
“我怎么可能喊救命？”
“我没开玩笑。真是不该关心你。你是不是做梦杀人了？”远山说道，“你把牙磨得吱嘎吱嘎响，吵死了。”
“是吗，我磨牙了？”洪作说着，很快又睡着了。天渐渐亮起来的时候，洪作又被远山叫醒了。
“醒醒，别睡了！——你睡得够多了吧？”
“烦死了。让我再睡会儿吧。”
“你可是来陪床的，怎么净睡觉了！——我睡不着。”
“疼得睡不着？”
“不是，没那么疼。”
“那就睡吧。”
“我想睡，可我睡不着。——我昨天想了一个晚上，感觉我会被学校开除。”
“不会的。睡吧。”
“要是被开除了，我妈就太可怜了。”
“会哭吗？”
“我觉得她会昏过去的。”
“不会的。睡吧，睡吧。”
“还有，今天帮我捎个信。”
“给你妈妈？”
“不是。给玲子。我昨天想了一个晚上，我觉得，被开除的时候，只有她会安慰我。我之前以为她对你有意思，但仔细想想，她其实应该是对我有意思吧。不然的话，她不会拜托我安排你们见面。你说是不是？她利用你来试探我，事情只能这么理解。我太傻了，没想到这一点。我想，她现在正发急呢。总之，你得帮我捎个信。”
洪作从被子里露出脸来，翻身趴在床上，点上了一支烟。听了远山的这番话，洪作心里很不是滋味。他觉得远山刚才所说，更接近于事情的真相。
“见了她怎么说？”
“你就说，我感冒了，正在卧床休息，等我好了马上就去找她玩。”
“不能说你的腰骨折了吗？”
“你要是这么说，我可饶不了你。就说是感冒，感冒！”远山说道。
洪作一整天都陪着远山。快到中午的时候，正骨医生兼柔道家清水回家了。他是个头发全秃的彪形大汉。作为一个柔道家，他的赘肉似乎太多了，看上去不那么厉害，不过他为人似乎很好，是个和善的人。
清水身穿和服和袴装，没换衣服就进了远山睡觉的房间。
“听说你腰骨断了？腰骨可不是那么容易断的。——我看看。”说着便一下子掀开了远山的被子。
“你翻个身让我瞧瞧。”
“太疼了，翻不了身。”远山说。
“再怎么疼，也不至于翻不了身。——你来搭把手。”清水请求洪作的帮助。远山发出惨叫，但既然两个大男人上阵，远山的身体转眼间便翻了过来，俯卧在床上了。
老板娘拿着一个锤子似的东西走了进来。清水右手握着这个东西，从远山后背上方到腰部，一路轻轻敲击着骨头。
“这里疼吗，这里？”清水反复问道。远山做好了心理准备，紧闭着眼睛，但当锤子敲打到腰部的某一个位置时，他突然哀嚎道：“疼疼疼！”
“这里疼？哦。”
清水在同一个地方敲击了好几次，使得远山连连惨叫，这才说道：“好，我明白了。没什么大不了的，马上就能治好。”
他简单地说了这几句，便进到里屋去了，再一次出现时，他穿着便服，挽起的袖子用背带固定住了。那样子看上去十分严肃干练。
“再帮我一下。”清水对洪作说。
“要我怎么做？”洪作问道。
“你压住他的双脚，让他别动。他是个大体格，估计会挣扎得很厉害，你一定要死死抱住他，不让他动。要拿出给父母报仇的那股劲儿来。”清水说。
“等等。”远山说道，“很疼吗？”他的脸上掠过不安的神情。
“就算疼，也只是一眨眼的工夫。只是把脱臼的骨头复位而已。”
“我脱臼了？”
“是。只要把脱臼的骨头推回到原来的位置，立马就好了。”接着，清水说，“那就开始吧。”他像瞄着猎物一般，从上俯视着远山俯卧着的身体。
远山做好了心理准备，闭上了眼睛。清水命令洪作压住远山的脚。虽说清水让洪作把远山当成是杀父仇人，但洪作却做不到。
“准备好了吧？”
清水弯下腰，双手一按到远山的腰上，便突然大吼一声：“哈！”
“啊！”远山发出一声嘶吼，似乎是他所能发出的最大的声音了。洪作使出全身的力气，紧紧搂住远山的脚。
“哈！”清水又是一声大喝，与此同时，远山发出一声惨叫。洪作尽自己所能紧紧搂着远山。
“好，这就行了。”清水说着，直起身来。
“这就行了吗？”洪作脱口而出。
“对。复位了。”清水说道。他语气中充满了自信。若论粗暴，没有比这更粗暴的治疗方式了，眨眼间便结束了。洪作松了一口气。远山软软地趴在床上。他仍保持着俯卧的姿势，像死了一般，一动不动。
“喂，远山！”洪作唤道。
“嗯。”远山有气无力地应道。
“现在可能还有点疼，不过已经没事了。你脚动一下试试。应该已经能动了。”清水说着，点上了一支烟。他的脸上完全是一副大功告成的表情。
远山小心翼翼地动了动脚，很快便睁开眼睛，说道：“能动了！”
“能动了吗？”
“能动了！”
“太好了！”
洪作也站到窗边，点上了一支烟。
“明天就能走了吧？”远山问道。
“目前还是卧床为好。硬来的话，还会脱臼的。”清水回答。
“到底得躺多少天呢？”看上去，骨头一旦复位，远山似乎就想尽早离开这里。
“这个嘛，得半个月吧。稍有不慎，又会脱臼。直到彻底好了，才能出院。”清水说道。
“半个月！”
远山再次闭上了眼睛，不再说话了。
远山的腰骨复位后，远山和洪作吃了清水太太端来的午饭，之后两个人又都睡了。也许是昨晚睡眠不足的缘故，两人睡得异常地好。
将近傍晚的时候，藤尾来了。藤尾一走进病房，便一脸惊讶地说道：“什么嘛，洪作，你怎么也睡了？这么一来，根本分不出谁是病人了！”
接着，他又说道：“我刚才听这儿的大叔说了，说你腰骨复位啦。说起来，腰骨的构造很紧密，根本不容易脱臼。你能让腰骨脱臼，真是了不起呐，远山！——没想到，原来你是闪了腰啊。”藤尾说。
“我怎么会是闪了腰？是脱臼！”远山认真起来，抗议道。
“不啊，你问那大叔，他也会这么说的。他说，也可以说是闪腰了，但这么说你就太可怜了，所以他就告诉你是脱臼。”
“你骗人！”
“怎么是骗人呢？他真是这么说的。不过，怎么说不都一样吗？总之你的腰是恢复原样了。——以后可得好好保护自己。身体发肤，受之父母，不能不爱惜。你要是跟你父母说你闪腰了，他们可是会哭的！”
“你说什么！”远山怒气冲冲。但他立刻眉头紧皱，似乎是腰疼。
“洪作，这事可别跟别人说啊。就算我们不说，这种事也会马上传开的。这可不是什么光彩的事。这件事既关乎远山个人的名誉，进一步说，也关系到整个学校的名誉。毕竟他是闪了腰嘛！”藤尾故意说出会惹恼远山的话来。
“对面有家寿司店，咱们吃点儿寿司，喝瓶啤酒吧。”洪作说。
“还不如走远点儿呢。还是去玲子那儿，吃炸猪排吧。”藤尾说。
“好，咱走吧。”洪作说。
“走？你要把我丢下，自己走吗？”远山一脸怨恨地说道。
“我可是从昨天晚上一直陪你到现在。”
“别说这种不够意思的话！我住院期间，你也要住在这儿。啊疼疼疼！可能又脱臼了！”
“开什么玩笑！我要回去了。我明天再来。”
洪作站了起来。如果不横下心站起来，不知道什么时候才能回去。
洪作和藤尾离开了清水正骨堂，穿过镇中心，朝千本滨的方向走去。
“好久没见小玲了，去看看她吧。她肯定很想见我。”顿了顿，藤尾又问道，“你经常和她见面吗？”
洪作摇摇头。他确实没见玲子，所以不能说是“常见面”。
“笨蛋。你得把小玲搞到手啊。咱们这些人里，留在沼津的可只有你一个人了。”
洪作感到藤尾有些不同于以往了。从前他不会说出“搞到手”这种话。藤尾从前讨厌这种措辞，然而如今却能满不在乎地说出口了。
“功课呢也不复习，玲子呢也没搞到手。倒是陪着远山住在正骨的地方。你可真愁人啊。”
听了藤尾的这番话，洪作无言以对。藤尾说得没错。
“首先，必须得改变生活方式。”洪作说。
“对啦。再这么下去，你不会有进步的。”
“所以，我在想要不要去金泽。”
“不行，不行！这绝对不行。因为你跟别人不一样。”
“你总说我跟别人不一样、不一样，到底哪里不一样？”
“你让我说哪里，我说不出，可是你总归是和别人不一样。你随便去问个人试试，大家都说你特别。你没有自主性。”
“自主性？”
“总的来说，就是你听天由命。在这一点上你很特别。你有点儿先天不足。你小子，恐怕既没喜欢过哪个女孩，也没被哪个女孩喜欢过吧。”藤尾说了无礼的话。
“那你有过吗？”
“你也太小看人了。我上小学之前就谈过两次恋爱。木部那家伙，中学二年级的时候就写过情书。金枝曾在千本滨对亲戚家的女孩子来了个爱的告白。你可能什么都不知道，但大家都没有虚度这段青春萌动的时光。——在这方面，你很特别。因为你见了女人也不会动什么心思。”
“我也动过心思。”
“你骗人。”
“我受着情欲的折磨。”
“这个嘛，即便是你，既然中学都毕业了，恐怕也有为情欲所苦的时候吧。可是啊，你有觉得哪个女孩子喜欢过你吗？”
“没有。”
“是吧。你就是在这方面特别。女人是不会爱上你这种人的。见到小玲这样的，一般来说，正常人多少都会动点儿心思的。”藤尾说。
两人走到千本滨入口处的清风庄附近时，洪作突然说：“我不去了。”这是因为洪作觉得，玲子对远山所说的那些话，似乎不一定是子虚乌有。也许玲子真的想见自己。洪作的这种感觉很是强烈。
“为什么不去了？”藤尾吃惊地问道。
“去别的地方喝啤酒吧。”
“来都来了，怎么又打退堂鼓呢？你这人真奇怪。——哦，原来你……”藤尾突然不怀好意地笑道，“原来你喜欢玲子啊！”
“怎么可能！”
“那有什么不能去的呢？”
“总之我不愿意。”
“有什么不愿意的？”
“我不愿意待在这儿。”
“好，那你在外面等着，我一个人去喝啤酒。”
藤尾走进了清风庄。遇到这种情况，藤尾总是任性又急躁。
与此同时，洪作向海边走去。没和藤尾一起行动，洪作多少有些近乎于后悔的感觉，但另一方面，他又感到心情舒畅。他打算在千本滨散散步，然后就回寺院。昨天中午从寺院出来以后就没再回去，虽然藤尾店里的青年去打过招呼，但他仍感到有些心虚。
自己没有游玩享乐，也没有无所事事。仔细想想，从昨天到今天，自己度过了一段非常充实的时光。与远山决斗，直打到自己晕头转向，以此为开端，自己被一件又一件的事驱赶着。先和藤尾去清水正骨堂交涉，又用门板运送远山，昨晚忙得不可开交，今天也是一刻不得闲。为了治好远山的脱臼，自己充当正骨医生的助手，之后便筋疲力尽地睡着了。
“我根本没有游手好闲。”洪作心想。自己没有游手好闲，然而话虽如此，却也并不能说是过着有意义的生活。
暮色渐渐笼罩了千本滨。白色的波涛在夜色中显得更加分明。海滨隐约可见几个人影，应该是晚饭后来这里散步的人。
洪作在一个沙堆上坐了下来。一股莫名的孤寂之感紧紧攫住了他的心。他觉得自己必须尽快去台北。可是，在那之前，还必须去一趟金泽。得赶紧去金泽，然后尽快去台北。
洪作听见远处有人呼唤自己的名字。
“洪作！洪作！”呼唤声乘着海风飘了过来。这声音夹杂在波涛拍岸的声音之间，时远时近。一定是藤尾在呼喊。
洪作没有应声，仰面躺倒在沙滩上。脖颈枕在被夜晚的海风沾湿的沙子上，一片冰凉。星星洒满了整个夜空。
“洪作！洪作！”
洪作仍能听到藤尾的呼唤声，但他没有应答。他想自己一个人静一静。藤尾应该是不愿意一个人喝啤酒，所以来找洪作了，但洪作却不愿意遂他的心愿。
两人在同一个中学念书的时候，这样的事情一次也没有发生过。任何情况下，比起独处，洪作都更愿意和藤尾在一起。无论待在一起多少天，洪作都不会感到厌倦。然而，这一次，两人昨晚才刚刚见面，自己却已经对藤尾的言行感到厌烦了。将藤尾与远山相比较，藤尾要聪明得多，也更能说会道，在各个方面都更胜一筹。然而，现在的洪作却跟远山更合得来。即便像昨天那样大打出手，也能很快和好如初。远山确实有些身长智短。以擅长斗殴为荣，冲低年级的学生耍威风，这些无疑都是头脑简单的表现。而且他数学和语文都不及格，以至于留了级。明明不擅长前空翻，却偏要做，导致腰骨脱臼，这也无论如何都不能说是机灵聪慧。
然而，远山的言行却让人觉得清爽，感觉不到任何的污浊之气。也许是因为和这样的远山交往久了的缘故，这次久违地见到了藤尾，洪作却感到他身上有惹人讨厌之处。从前被洪作视为闪光点的地方，如今却让洪作感到厌烦。究竟是藤尾变了，还是洪作自己变了，洪作也不明白。
洪作仍保持着仰面躺在沙堆上的姿势，侧耳倾听着。因为说话声正在渐渐靠近。说话声消失后，突然，藤尾的歌声传了过来：
“若要去琉球，须得着草鞋，只因石子遍原野。”
藤尾的歌声沁入了洪作的心田。
“若要去琉球，须得着草鞋，只因石子遍原野。”
洪作心想，如果不和藤尾说话，只听他唱这首歌，便是最好了。
歌声停住了，一个女声响起：“洪作真的来海边了吗？”
那是玲子的声音。洪作一瞬间僵住了。
“真的！我骗你干什么。”接着，藤尾用半开玩笑的语气吼道，“喂！洪作！出来！”
“哎！”洪作应道。他没经过大脑思考，便不由自主地做出了回应。
“哎呦，他在！”藤尾停住了脚步，“在哪儿呢？”
与此同时，走在沙滩上的脚步声响了起来。
“哪儿呢？”
“这儿。”洪作坐了起来。
“怎么回事，你怎么在这儿？真不让人省心！”藤尾说，“刚才喊你，你听见了吗？”
“没听见。”
“你在这儿干什么呢？”
“看星星。”
这时，玲子说道：“真的好美啊，今晚的小星星们。”玲子站在稍远一些的地方。黑暗中看不清她的脸，但可以判断出她在仰望夜空。
“好了，回去吧。我肚子饿了。我们还没吃晚饭呢。”藤尾说道。
然而玲子没有回应他，仍然仰望着夜空：“真漂亮啊。我也想永远留在这里看星星。”
洪作站了起来。他突然感到胃的虚空。虽然星星很美，但他想先填饱肚子。
洪作和藤尾无意中让玲子走在了两人的中间。玲子也许是行走不便，打了两次趔趄。第二次的时候，她靠在了洪作的胳膊上。下一个瞬间，洪作的手便被包裹在了玲子的手掌中。玲子的手一直保持着这样的状态，这让洪作感到有些为难，又有些眩晕。海浪声突然变得澎湃。
发生了如此难办的事，洪作感到不知所措。毕竟发生的是一件令人难以置信的事情。
洪作想要把自己的手从玲子的手掌中抽出来。然而洪作感觉到，玲子更加用力地握着自己的手，不让自己抽出手来。
三人走到了沙滩的尽头，将要走入松树林时，洪作突然感到自己的手自由了。与此同时，他大步向前走去，和玲子拉开了一段距离。因为他觉得藤尾已经意识到了自己与玲子之间所发生的隐秘的事。
在清风庄门口，洪作等着那两个人走过来。玲子走到店门口，像逃跑似的绕到了饭店的侧面。洪作觉得她的动作十分轻盈。
藤尾先一步走进了店里。
“大婶，人找到了。果然在海边。”一边说着，藤尾走上了通往二楼的楼梯。洪作跟在他后面。两个人在桌前相对而坐。刚一坐下，藤尾便说道：
“玲子是个好女孩。她看上去很纯洁。”
洪作没有回应。到了这个时候，洪作才回想起玲子的手的甜蜜触感。直到被玲子的手握住，洪作才第一次知道女孩子的手是那样的。说起来，只有在和寺院里的郁子姑娘掰手腕时，洪作才接触过女人的手。妈妈的手，妹妹的手，他都不曾触碰过。
玲子拿着啤酒走了进来。刹那间洪作感觉到了想要起身的冲动。他并不是有意要躲避玲子，只是条件反射似的想要站起身来。
玲子把啤酒和杯子放在桌子上，马上又走出去了。
“我刚才在松树林里差点儿就握住玲子的手了。当时那种被拒绝的感觉也很不错。她轻轻柔柔地甩开了我的手。”藤尾说。洪作沉默着。
“你倒是说点儿什么啊。你从刚才开始就一句话都没说。”
“是吗？”
“无论我说什么，你都不吭声。”
“是吗。我现在要考虑的事情太多了，没工夫搭理你。”洪作说。
“你一个人待在沼津，性格有点变了。”藤尾说道。洪作想说，变了性格的是你。
“你好像是得了神经衰弱了。在这种地方备考，和远山之类的人交往，不会有什么好结果。”
“不，我正在恋爱。”洪作说。
“欸！”藤尾夸张地做出吃惊的样子，“咚”地一声捶着桌子。
“你压根就不知道怎么恋爱吧？”
“不，我知道。”
“你说谎。你小说也不读，电影也不看，不可能知道恋爱的方法。木部可是很担心你呢。他说，必须得教教那家伙谈恋爱，不然对不起他父母！”
“不，我真的在恋爱。我心里像针扎一样疼，奇怪得很。”
“你喜欢上谁了？”
“我不能说。”
“你别敷衍我。”
这时玲子进来了。藤尾说道：“洪作这小子，说他恋爱了！”
玲子本来已经落座，但却立刻又站了起来。
“小玲，你别这么慌慌张张的。”藤尾说。
“我马上回来。”玲子说着，走出了房间。然而她很久没再出现。
藤尾走到了楼梯口，冲楼下喊道：“小玲！快来，我们要点菜！”
“来啦。”楼下传来玲子的声音。洪作向后一仰，躺在了榻榻米上。玲子的声音像电流一般通过洪作的全身。
“我有一种奇怪的感觉。赶快让我吃点儿东西。再这样下去的话，我可能就要离开这儿了。”洪作说。
“什么感觉？”
“从胃到胸口都感到刺痛。”
这时玲子出现了。
“快让我吃炸猪排。”洪作颇为粗鲁地说着，坐了起来。玲子端正地坐着、低垂着头的身影，映入洪作的眼帘。
“让我吃两块炸猪排。”洪作说。说完他立刻后悔了。他觉得自己不应该这样说。
“啊。”洪作再一次仰面倒下了。
“再把远山那家伙揍一顿吧。”
这次也是一样。话一出口，洪作立刻后悔了。
柔道投技中手技的一种，即过肩背摔。破坏对方的平衡后，将其背在背上，越过肩膀摔出。
受身，柔道等格斗项目中的一种自我防护技法，指被对方摔倒时的防护动作。
作者“井上靖”的其他小说
《冰壁》《异域之人》《千利休：本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《敦煌》《旅路：我挚爱的风景》《夏草冬涛》《斗牛·猎枪》《西域纪行》《青春放浪》《淀君：战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山》