“谁知道呢。”
“不，是真的。没想到您这么别扭。”
“别扭？不许说这么没礼貌的话。你真是一点儿礼貌都不懂。”宇田顿了顿，继续说道：“虽然有点偏离正题了，但你刚才说我别扭，没错，我确实是有别扭的地方。——我坐下说吧。”
宇田环顾自己脚下的这片草丛，似乎想找个合适的地方坐下。洪作把粗棉布制服上衣脱了下来，铺在草丛上，对宇田说道：“请坐。”
“不用了。”宇田客气道。
“没关系的。这衣服本来就不是我的。之前一直是木部穿着，我最近正想着该把它扔了。”
“扔了你穿什么？”
“我还有两三件。藤尾从毕业生那儿要来的。”洪作说。
“那好，在你扔之前，我就先垫着坐一下了。”宇田在洪作的衣服上坐了下来。洪作穿着长裤和无袖运动衫，站在宇田身边。原野上的风吹拂着肌肤，十分惬意。
“你刚才说我别扭，没错，我好像确实是有别扭的地方。我老婆也经常这么说我。我小时候就失去了父母，在亲戚家长大。虽说是寄人篱下，但是我并没有什么悲惨的遭遇，也没有被苛待。现在想来，我似乎一直很受疼爱。然而，你听着，我到底还是埋下了性格扭曲的种子，说起来，人真是很可悲。仅仅因为我不是被父母养大的，我的性格就扭曲了。我总是会想，这种情况下，如果是我爸爸妈妈，是不会这么说的吧？因为他们不是我的父母，所以才这么说的吧？小时候的这种思维，在我心里根深蒂固，直到如今，仍会时不时地冒出来。”
宇田用平静的语调，开始描摹自己。洪作默默地听着。
“性格扭曲是不行的。在人类所有的感情中，这是最让人瞧不上的一种。可鄙。没出息。我朋友在事业上取得了成就，上了报纸。我也和人家一起高兴就好。可是，我却高兴不起来。我想，他都能出名，我应该更出名才对。可是根本不是这么一回事。不管怎么说，人家出名是因为付出了相应的努力，而我却没有。我之所以会想这想那，就是因为性格扭曲。我想，我要是也有钱有闲就好了。没错，有了金钱和时间，我就能全身心投入到事业中。可是，我生来就没有这样的条件，这就无可奈何了。没有钱，也没有时间。假设自己拥有原本没有的东西，这种想法本身就很可笑，你说是不是？”
“我觉得是。”洪作回应道。他觉得总是沉默也不好，所以附和了一声。
“真是个废物啊。”
“废物？您是说您自己吗？”
“是。”顿了顿，宇田又说，“你倒是一点儿都不别扭啊。”
“嗯。”
“一点儿都不。你的确一点儿都不别扭。你哪怕稍微别扭一点点，都比现在强。”宇田说道。
洪作觉得自己不能再稀里糊涂地随声附和下去。
“那么，我应该别扭一点？”
“不，不是的。”
“可是，您刚才不是这么说的吗？‘哪怕稍微别扭一点点，都比现在强。’”
“不，那是我别扭的表现。我只是让你看看什么叫别扭。”宇田说，“之前我妻子说，我好像无论如何也不能像你那样。我性格扭曲，总是纠结，想不开。可你却很阳光。阳光得不可思议。这也许是天生的。可是到底为什么会有这样的人呢？”
洪作用心听着，默不作声。
“为什么会有这样的人呢？我觉得值得研究。你倒是说句话啊。”
“嗯。”
“落榜了也满不在乎，还大摇大摆地来学校闲逛，每天和中学生在训练场上摔来摔去，还去宿舍的浴室洗澡。——你最近不是连食堂都开始吃了？”
“我只在食堂吃过两次。”
“只有两次，也已经很了不起了。以正常人的思维干不出这种事。对于明年考高校的事，你也完全不放在心上。一般人的话，会想明年要是又没考上该怎么办，多少有些担心。可你却完全没有这些心思。明明有父母，却完全不想见。你还有弟弟妹妹吧？”
“有。”
“我想，单单是不想见家人这一点，别人就无法企及，令人佩服！”
“嗯。”
“明明已经毕业了，却不想和家人一起生活，这到底应该作何解释？”
“这个嘛，我想并没有什么深层的原因吧。”
“你看，你这语气，仿佛在谈论别人的事似的。在这些方面，你真是与众不同。我真是羡慕极了。像我这样的人是做不到的。”
“嗯。”
“不过啊，我话虽这么说，可未必全都是在夸你。”
“我想也是。”
“你明白吗？”
“这我还是能明白的。”
“我个人觉得，如果就这么放任你不管，你啊，恐怕永远都上不了高校。只要父母给你寄钱，你就能逍遥自在，游手好闲，每年只徒增岁数。等到当年的同窗都快大学毕业了，你还在沼津无所事事。在学校会碍眼，在沼津镇上也会碍眼。其实现在已经够碍眼了。所以，我才看不下去了，给你父母写了信。”宇田把视线投向原野低洼处民宅的方向，“咦，那不是我妻子吗？”
洪作也向那个方向望去。那无疑是宇田的太太。洪作站了起来，高高举起裸露在无袖运动衫外的手臂，为宇田太太指示方向。作为回应，宇田太太也高高举起了一只手。
宇田太太渐渐走近了。只见她一手拎着水壶，一手提着一个包袱。
“我带茶来了。这里真舒服啊。”
太太放眼眺望着无边的原野。过了一会儿，她把水壶放到了草地上，解开包袱，从里面拿出了茶杯和一包点心似的的东西。
“什么啊这是？”宇田指着那包点心问道。
“是红豆面包吧。”洪作脱口而出。
“没错，答对啦。”太太说道。
“嗬，你在这方面反应倒很快嘛。”宇田对洪作说道。
“我猜好吃的一向很准。”洪作说。
“不知道这值不值得夸奖，不过这也算是一种才能吧。不管是什么才能，有总比没有强。”顿了顿，宇田又说道，“我们继续刚才的话题。你母亲回信了。她让我劝你去台北，在父母身边学习。她说从小就把你托付给了别人，她不在你身边，所以没能好好教育你，恐怕你说话也不太讲规矩。寺院里的姑娘写信说，你似乎多少有些不良倾向。总之她想让你回到她的身边，让我好好劝你回台北。——你母亲文笔很好。”宇田说道。
“这可真让人为难啊。”洪作说。
“回父母身边，有什么为难？”
“不行啊。去了台北就没法学习了。”
“怎么会没法学习呢？在父母身边才能好好学。去台北不是坏事，去吧。”
“不行啊。”
“怎么不行？既然父母这么说了，就必须听他们的。父母让你回家，这不是很好吗？没人跟我说过这种话，我没有这样的经历。我很羡慕你。”
“问题在于，去金泽学习，和去台北在父母身边学习，哪个更好。对我来说，回父母身边是不行的。爸爸会时不时地出现在我眼前，妈妈也是，弟弟也是，妹妹也是。到了固定的时间，大家要围坐在一起吃饭，我受不了，我受不了这种事。洗澡水热好了，就不得不洗。电话响了，就不得不接。做着这些事，还能学习吗？”洪作变得雄辩起来，“我觉得和家人在一起，根本就没法学习。即便我不说话，也会有人来搭话。对方跟我说话，我就不得不回答。而且，要应对的并不是一两个人。爸爸会找我说话，妈妈也会，弟弟也会，妹妹也会。我要一一作答。这太麻烦了。”洪作滔滔不绝。
“真令人吃惊。你等等。”宇田打断了他。
“先休息一下，喝杯茶吧。”宇田太太说道。洪作把红豆面包掰成两半。宇田拿起茶杯，喝起了茶。过了一会儿，宇田开口了。
“真令人吃惊啊，你的这番主张。”宇田从容不迫，开始反驳，“只能说太令人吃惊了。你刚才说的，是对家庭的否定。没法学习不过是个借口，总之你不想去台北。你不想作为家庭的一员来生活。你刚才说洗澡水热好了就不得不洗。令人吃惊！你说到了吃饭的时间就不得不和大家一起围坐在桌前。令人吃惊！你说家里人找你说话你就不得不回答。令人吃惊！你说家里人会在眼前晃来晃去。还是令人吃惊！一个了不起的青年诞生了。不知道这是教育之罪，还是社会之罪，总之，一个可怕的青年诞生了。”宇田顿了顿，拿起红豆面包，“说到底，你对父母和弟弟妹妹毫无感情。原来如此。既然是这样，你自然是毕业了也不想回家。”
“不，我对他们有感情。我想见父母，也想见弟弟妹妹。”
“那你去见他们不就行了吗？”
“如果去了，见到他们就马上回来的话，我就去。”
“你没必要马上回来啊。在父母身边学习就好。反正一旦考上了高校，就又得离开父母了。”
“可是，在父母身边我没法学习啊。”
“你不去怎么知道能不能学？”
“肯定没法学。”
“你怎么就能断定呢？再说了，没法学习有什么关系？反正你在这里也没法学，都是一样。”
“所以我想去金泽……”
“去金泽不行！”这次是宇田下了断言，“去了金泽，还不知道会发生什么事情。简直是放虎归山。你啊，还是回台北，回你父母那里。”
“我做不到。”
“什么叫你做不到？父母好不容易叫你回去。作为儿子，听他们的话是理所当然的。没什么做得到做不到的。”
“那我考虑考虑再作答复。我回寺院好好想一想。”
“不行，不行，要考虑的话就在这里考虑，马上考虑。考虑五分钟，就做决定。”
“你就听洪作的吧，他也有他自己的想法。”宇田太太说道。
“你别插嘴。这事与你无关。”宇田说。
“那我想想。”洪作说，“这个我拿走了。”洪作拿起两个红豆面包装进裤子口袋，又把茶一饮而尽，起身从宇田夫妇身边走开了。
洪作沿着缓坡，慢慢地走向原野的高处。穿过杂草丛生的地带，来到印着车辙的小路上。走到小路的尽头，眼前的原野一马平川，远远地可以看见几处村落里的丛丛绿树。洪作虽然已经在沼津生活了好几年了，但还是第一次来这里。
现在必须认真考虑了，洪作想。但其实并没有什么好考虑的，唯一需要考虑的，就是如何让宇田同意自己去金泽。去台北是不可能的。自己去了台北之后，恐怕会被要求报考台北当地的高等学校，成为走读生。如果父亲提出这样的要求，洪作不相信自己会有拒绝的勇气。洪作完全不知道该如何应对自己的父亲。
洪作坐在了草地上。这里距离宇田夫妇所在的位置并不远，然而视野却开阔很多，令人感觉仿佛位于高原之上。洪作沐浴着阳光，仰面躺在草地上。风吹过来，却没有一丝寒意。鸟鸣声不绝于耳，鸟儿似乎就在不远处茂密的灌木丛里。
洪作吸完两支烟，站起身来。这时，宇田太太的身影映入了洪作的眼帘。洪作迎了过去。
“原来你在这儿呀？我丈夫还说你恐怕不会回来了。”太太笑着说道。她的话提醒了洪作。
“我还没考虑好。容我再想想，再做回复。我过几天再去老师家拜访。”
“哎呀，你不回那边了吗？”
“今天就先告辞了。”
“那你一会儿要去哪里呢？”
“天黑之前我打算随便走走。前面好像是我朋友的村子，我还没去过呢，想去看看。”
“那我们在家里等你。你来吃晚饭吧。”
“不了，今天就不打扰了。”
“没关系的，你不用对我丈夫那么敬而远之。他虽然说话难听，但人不坏，你跟他多聊一聊就知道了。不过，我也觉得待在父母身边是最好的选择。”
“我也这么觉得。”洪作说。
“你骗人。不许说这样迎合的话。”接着，宇田太太又问，“你一会儿来吗？”
“今天还是不打扰了。”
“可是，你的上衣还在那边。”
“没关系。”
“怎么会没关系呢？”
“请帮我扔了吧。那件衣服我早就打算扔掉了。”
“你口袋里有东西吧？”
“什么也没有。口袋破洞了。”
“唉。”太太深深地叹了口气，“你就穿成这样回寺院吗？”
“我经常穿成这样走在大街上。”
“你果然还是回台北比较好。”太太留下这句话，便朝下坡的方向走去了。
洪作避开了宇田家门前的路，斜穿过原野，来到了沼津的郊区。
刚才自己总算延长了回复宇田的时间，但突然出现在自己眼前的问题还没有解决。
“到台北来”，如何应对母亲的这个要求，真是个难题。事情之所以会如此发展，都是因为宇田自作主张给母亲写信。自己当初接受宇田的邀请去他家吃饭，根本就是个错误。然而如今再怎么后悔，也于事无补了。
我决不去台北。金泽的生活与台北的生活相比，简直就是天壤之别。
“训练量决定一切的柔道。”这是莲实的话。自己从未听到过这么有魅力的言辞。莲实让自己把高校的三年时光奉献给四高柔道队。为此，必须要先通过入学考试。如果去了金泽，似乎能够为此而学习。无论是多么高强度的复习，自己似乎都能承受。在沼津是做不到的，但是去了金泽，却一定可以。
台北！跟富有魅力、历史悠久的城下町相比，台北是一座多么让人不自在、不自由的城市啊。虽然让人不自在、不自由的，不是台北这座城市，而是在台北的家，但洪作坚决不想去台北。洪作对台北产生了抗拒。
想想父亲，再想想母亲，洪作觉得实在难以与他们一起生活。仅仅是被家里人的几双眼睛注视着，就会十分不自在。自从懂事以来，洪作就再也没有经历过这样不自在的生活。他一直以来都是一个人，逍遥自在，茁壮成长。即使远隔万里，他也能充分感受到父母的爱。即使一个人生活，他也从未渴想关爱，从未感到寂寞。
走进了沼津的街区，洪作便对自己只穿一件无袖运动衫感到有些不好意思了。其实并不冷，自己也并不邋遢，只是没穿外衣而已。不穿外衣的人应该到处都有吧。
洪作走在街上，搜寻着没穿外衣的人。一旦真的开始找，便怎么都找不到了。即使偶尔出现一个，也身着衬衫。没有人潇洒地穿着无袖衫。穿着无袖衫在大街上跑来跑去的，只有小孩子。
洪作正要迈进寺院的大门，突然停住了。他看到有一个男子在钟楼附近游荡，看上去很像是宇田。刚才分别的时候宇田穿着和服，但现在这个貌似宇田的男子穿的却是便装。洪作躲在门边阴影处，想分辨那人究竟是不是宇田。
那人低着头走来走去，不时伸展两只胳膊，像是在做体操。这与宇田在中学校园里的形象别无二致。而且，洪作之前从未见到这个人在寺院里出现过。
洪作下定了决心。虽然有些过意不去，但事到如今已是无可奈何了。
果然是宇田。洪作一走近，他似乎就注意到了。他在一处站定，点燃了一支烟。
“吓我一跳。”洪作以这句话开场。
“你是否吓了一跳，与我无关。”宇田说，“我把你母亲的信带来了。你不妨读一读。信和上衣都交给寺院里的人了。我走了。”
宇田只说了短短几句话，便向大门走去。他脸上并无愠怒的神情，态度也一如往日，但话一说完便快速离去，这似乎是内心并不平静的表现。
“老师！”洪作想要叫住宇田，但宇田头也不回，径直走出大门。
洪作立刻冲进寺院的玄关。他想，若要追上宇田，化解他的怒气，似乎得先穿上外衣才算妥当。
没必要进自己的房间，外衣就放在玄关的地板横框上，外衣上面是一封信。
洪作把信塞进裤子口袋里，抓起外衣，冲出门去。
出了寺院，洪作小跑着穿过港町狭窄的道路。这里的店铺并不多，但也许是太阳快要落山的缘故，此时行人颇多，嘈杂喧嚷。
“洪作！”
卖乌冬面的老板娘唤道。洪作最怕应付这位老板娘。她只要见到洪作，便会控诉洪作的一位名叫相原的同学还欠着她的饭钱。洪作与相原只是普通同学而已，并没有什么交情。洪作没有受这般牵连的道理，而且他连相原毕业后去了哪里都不知道。
“洪作！”
老板娘喊了第二声，洪作停下了脚步。
“有话以后再说。我现在有急事。”
“有急事？你就骗人吧，你哪会有什么急事？”卖乌冬面的老板娘说道。这话似乎不该置若罔闻，然而洪作没有理会，向前走去。港町的道路弯弯绕绕，不知转过了几个街角，洪作听到身后有人喊：“寺里的小伙子！”喊他的是当木匠的老人。
“得便的时候来一趟，有件东西托你捎回寺里。”
“好！”
“你嘴上说好，可靠不住。我之前就拜托过你吧？”
“好！”
“什么好！”
“知道了！我现在有急事。”
“你能有什么急事？你每天不是都在闲逛吗？我这儿有红薯，吃了再走吧？”
“红薯？现在不是吃红薯的时候！”
现在的确顾不上吃红薯。洪作跑了起来，但他马上停下了，回到了木匠老人那里。他觉得木屐的绳带快要断了。
“借我一双草履。看，我的鞋带快断了。”
老人的目光落到洪作的脚上，说道：“进店里，让我老伴给你换一根。”
“我现在有急事，我真的很急。借我一双草履吧。”
“那，你穿这双走吧。”老人指了指脚下的草履。洪作用自己的木屐和老人的草履作了交换。
“你这汗脚，别把鞋弄脏了。”
“没事的。”
“真不让人省心。你到底急什么？”
洪作没有理会背后的声音，这次真的飞奔起来。洪作穿过了港町。一进入鱼町，道路变宽，行人也多了起来，让人感觉进入了市区。
仍然看不到宇田的身影。路上虽然多少耽搁了一些时间，但宇田应该不至于走得这样快。穿过鱼町，洪作来到了一个十字路口。不知道宇田是否拐了弯，洪作选择径直向前。他想，如果在路上见不到宇田，就直接去他家。
街上亮起了灯。薄暮时分，华灯初上，洪作总会感到心头一紧。今天，这种感觉格外强烈。他心头一紧，甚至隐隐作痛。
洪作跨进宇田家的院子，正好碰见宇田太太从后门出来。
“老师还没回来吗？”洪作未作寒暄，直接问道。
“哎呀！这是怎么回事？他去你那儿了呀！”太太回答。
“我见到他了。我在寺里见到他了，但是他先走了，我就追到这里来了。”洪作断断续续地说道。从车站一口气跑到这里，他已经上气不接下气了。
“你为什么要追他呢？”
“我惹老师生气了，想向他道歉。”
“他一般是不会生气的。”
“可是，他刚才应该是生气了吧？”
“不，我觉得他没有生气呢。他说必须让你尽快看到你母亲的信，所以散步的时候顺便去找你了。”
“是吗？”
“你见他的时候他生气了？”
“我觉得是。”
“真想看看他生气的样子啊。我觉得他偶尔生生气也无妨，可他却很少动气。恐怕一年也就只有一次吧。”
“那可能是我想多了。”
宇田太太一副事情已经解决了的样子，问道：“在这儿吃饭吧？”
“嗯。”
“那进来吧。”
“我去找找老师吧。”
“不用啦。他又不是小孩子，我想他很快就要回来了。你先洗个澡吧。”
“洗澡？”
“正好水烧好了。你先洗，等我丈夫回来了，让他也赶快洗洗。既然是要吃饭，最好还是清清爽爽地吃，对吧？”
“嗯。”
“那就这么办吧。”
洪作几乎像是在遵从宇田太太的命令。他把木匠老人的草履脱在玄关的水泥地上。
宇田太太拿来了毛巾和肥皂。洪作被领到了盥洗室，在那里脱掉了外衣和无袖衫。小小的浴室里刚好放下一个澡盆。
洪作迈进了澡盆。
“水烫吗？”宇田太太的声音从木拉门后面传过来。
“水温正好。”
洪作惬意地泡在澡盆里。啊，宇田的太太真好啊，洪作心想。无论是宿舍的浴室，还是寺院的浴室，都没有这么舒服。
洪作正想着该从澡盆里出来了，突然听见了宇田的声音。
“什么？他在泡澡？！”
洪作停下了正在拧毛巾的手，侧耳听着宇田的话。
“嚯，他在泡澡！”宇田的声音再次响起，之后声音放低了，不知说了什么。
“真棒！了不起！让人佩服！”宇田的话再次传进洪作的耳朵。话里究竟是钦佩还是恼怒，一时难以判断。
洪作走出了浴室。自己的衣服已不知去向，取而代之的是一件浴衣。洪作猜想宇田太太的意思是让自己换上浴衣，但又觉得有必要确认一下。经过一番犹豫，他终于冲客厅喊道：“我可以穿这件吗？”
“穿吧。那儿不是有件浴衣嘛。”太太回应道。
洪作穿上了这件浆洗过的、挺括的浴衣。这是洪作第一次穿浴衣。忘了是什么时候，母亲曾经从台北寄来两三件，但都原封不动地搁在箱子里。
洪作走进客厅，只见宇田坐在靠近外廊的位置。他抬头看着身穿浴衣的洪作，说道：“你动作也太快了吧？”
“嗯。”洪作在榻榻米上坐了下来。“老师是走哪条路回来的？”
“你可真懂礼貌。”
“我是追着老师过来的。”
“这我知道。你为什么要追我？”
“我想跟您道歉。”
“为什么道歉？”
“因为您生气了。”
“我没有生气啊。要是生你的气，恐怕会一发不可收拾。有生你气的工夫，还不如去考虑其他的事。”
“嗯。”
“我不会生气的。”
“嗯。”
“我真是服了你了。你这种人啊，就叫极乐蜻蜓。”
“极乐蜻蜓？”
“你听过这个词吗？”
“没有。”
洪作真的没有听说过这个词汇。不过，他觉得自己大致知道这个词的意思。
“人在心里有愧的时候，容易疑心生暗鬼。你也是这样吧？”
宇田起身走向盥洗室。在宇田洗澡的这段时间里，洪作一直坐在外廊上。宇田太太拿来了啤酒，正要开瓶盖，洪作说道：“我等老师来了一起喝吧。”
“他这就要出来了。你先喝吧。”
“可是……”
“没关系的。没想到你这么客气。”
太太将杯子斟满啤酒，又回厨房去了。洪作心想恭敬不如从命，便拿起酒杯。身穿浴衣，坐在外廊，饮着啤酒——这样的事似乎从未有过。这也许就叫作舒坦，洪作心想。
不一会儿，宇田便穿着浴衣走了过来。
“真是太舒服了！”洪作想以这句话，表达自己现在有多满足。
“来，我也喝。”宇田也坐到了外廊上，“怎么样？决定了吗？”
“嗯？决定什么？”
“你说决定什么？今天白天咱们俩就在讨论你是否该回到台北，回到你父母身边。你说要考虑考虑，我以为你要去别处转转，结果你就那么走了！你应该已经做出决定了吧？”
“呃。”
“打算怎么办？读了你母亲的信，你是怎么想的？”
“呃。”洪作想起自己刚才在寺院的玄关把信塞进了裤子口袋，“我还没读。”
“为什么不读？”
“不，我会读的。我肯定会读的，只是刚才没来得及。我直接跑出来追您了，真的没顾上。”
“信放哪里了？”
“我塞进裤子口袋了。”
“塞进？你怎么回事！竟然把母亲的来信胡乱一塞？你有工夫洗澡、喝啤酒，说什么‘真是太舒服了’，不如读一读母亲的来信，如何？”
宇田看上去多少有些不悦，五官都歪扭了。据宇田太太所说，宇田一年难得生气一次，然而这一年一度的事情，现在似乎正在发生。
“对不起。”
“不用跟我道歉。到台北跟你父母道歉去，跟你父母道歉！”
事情朝着不利的方向发展。
听到宇田太太通知饭已备好，洪作和宇田搁置了仍未解决的问题，坐到了饭桌前。
“又是寿喜烧啊，真好！”洪作说。
“只是你来的时候碰巧都吃寿司烧，我们可不是总吃这个。你不要阴阳怪气。”宇田说道。
洪作想表达的是，老师这次又请自己吃寿喜烧，自己满足极了。可宇田似乎不是这么理解的。
“老师，您确实是有点别扭。我没有阴阳怪气，绝对没有。”洪作说道。他觉得该说的话就要说出来。
“是吗？那我就刚才的话向你道歉。”宇田说。
“就是嘛，我怎么会阴阳怪气呢，人家白白请我吃饭。”
“什么叫白白请你吃饭？你真是不会说话！果然你还是应该回台北，回你父母身边！”
这时宇田太太过来了，问道：“事情决定了吗？”
“是指去台北的事吗？”洪作不知该如何作答。宇田从旁说道：“他好像还没决定。”
太太说道：“说起来，这压根不是决不决定的问题。既然你母亲让你回去，不管你愿不愿意，都得回去。不是吗？”
“嗯。”
“那你就这么办吧，好吗？”
“嗯。”
“哎呀，太好了。那事情就这么定了。既然决定要回去了，还是尽快为好。什么时候走？”
“嗯。”
“回去的日期以后再定也行。总之，既然你这么决定了，今晚就算是饯行啦。”
“嗯。”
“这样的话，光有寿喜烧还不够，我再去买点生鱼片吧。饯行就得有饯行的样子。”宇田太太说完，便起身走了。
“真了不得。”宇田说，“女人可真了不得。眨眼间就擅自把事情敲定了。事已至此，你只能去台北了吧？”
“嗯。”洪作已经彻底放弃抵抗了。
“来，喝吧。”宇田说道。洪作拿起酒杯。
“打起精神来。你怎么一下子蔫了？不过，既然已经决定，就只能这样做了。不要再闷闷不乐了。决定总是在一瞬间做出的。不能瞻前顾后，思来想去。——打起精神来，打起精神！”
宇田不知何时变得温柔起来，成了安慰洪作的一方。
“来，喝酒吧！”
“喝。”
然而，对于突然之间被迫选择去台北，洪作感到难以释怀。
“怎么就决定了呢？”洪作感慨道。
“不知道，但也不用想了。”
“我觉得自己没有作出答复。”
“事到如今，不能再说这样的话了。决定了就是决定了。”
这时，洪作听到了望火楼的钟声。
“起火了。”洪作说道。宇田也侧耳而听。
“好像是。听这敲钟的节奏，起火的地方应该不是很近，也不是很远。去看看吧？”说着，宇田准备起身。“晚上的火灾很快就会扑灭，不过还是值得一看。”
“那就走吧。”
两人同时站起身来。宇田把正门上了锁，对洪作说：“从厨房那个门走。”说着，自己先朝厨房走去。洪作也拿起放在玄关的木匠老人的草履，跟着走了过去。
出了门，只见几个男人从宇田家门前的路上跑了过去。附近主妇们的身影也出现在路上。
两人向着男人们奔跑的方向走去。
“好久没有火灾了。”宇田说。
“看不见火啊。”洪作说道。
“今天没风，火应该会直直地向上烧，会很壮观吧。”
洪作和宇田向火车站的方向走着，路上的人越来越多，熙熙攘攘，渐渐聚集起来。男男女女从后面赶上来，超过了两人。还有孩子跟在大人身后奔跑着。
“为你去台北饯行的晚上，竟然碰上了火灾。”
宇田的话，让洪作再次想起了要去台北的事。
“冬天起火，人们总是小题大做，无论如何也想来火灾现场看一看。夏天的火灾却完全没有吸引力。”宇田说。
“是吗？”洪作问道。
“不是吗？像现在这样闲逛，跟去庙会买盆栽，完全没有区别。”
经宇田这么一说，洪作还真有一种要去逛庙会的感觉。
“火是不是已经灭了？”
“怎么会？这不可能。恐怕正越烧越旺呢。”
“可是钟声停了。”
“不，一会儿还会响的。现在只是稍作停歇。呦，你听！响了！”
的确，望火楼的钟声再次响起。两人正沿着火车站旁边的木栅栏行进，忽然听得近处一声“哎呀”。那人问道：“你们要去哪儿啊？”
黑暗中看不清那人的脸，但她无疑是宇田太太。
“啊，是你啊。——起火了。”宇田说。
“你们是要去看火灾？”
“是这么打算的。”
“可是，很远哦。听说是在千本滨方向。”
“不会吧，应该没有那么远。”
“不，刚才我在那边的确听到有人这么说。”
“这样啊。”
“家里门锁了吗？”
“只锁了正门，厨房门开着。”
“你也太不小心了。”
“根本没事。”
“火关了吗？”
“火关小了。我把寿喜锅端下来，把水壶放上去了。”
“你该回去了吧？”
洪作感到，宇田太太的说话方式中总暗含着一种命令的意味。
“嗯，我去看一眼，马上回去。”宇田说。
“你要去千本滨吗？”
“不会走那么远的。”
“洪作呢？”
“我也和老师一起去看看。马上就回去。”
“不行。”宇田夫人说，“洪作不能去。你是打算去了就不回来了吧？”
“没这回事。我是穿着浴衣出来的。我的衣服还放在你们家呢。”
“这根本不算什么，不是吗？反正那衣服你白天已经抛弃过一次了。怎么看你都像是打算逃跑。”宇田夫人说，“好了，回去吧。话说回来，身为学校的老师，还去起火的地方看热闹，像什么话呀！”太太说话时既不冲着洪作，也不冲着宇田。
“那就回去吧。半路被抓住，真不走运。”宇田对洪作说。两人转身往回走。没走多远，宇田突然停住了：“钟又响了！钟声很急啊！怎么办？”宇田现出非常遗憾的神色。
“不许去看！不许！不许！”太太推搡着宇田。宇田只得无奈地迈步向前。
“自己一心想去，半路却被别人强行制止，这滋味不太好受啊。”宇田说道。太太没有理会，一声不吭。
“既然已经往回走了，就只能这么乖乖地回家了，但我觉得不该就这么回去。如果刚才继续往前走，现在应该都快到起火的地方了。还能顺便去海边散个步。”
“你可真固执。既然你那么想去，那就去吧。”
“都走到这儿了，还说这些干什么？”
“现在改主意还不晚呢。——你听，钟声又响了！”宇田太太语带讥讽。
到家的时候，望火楼的钟声已经停了。刚才一时间人声嘈杂的门外，也已完全恢复了原本的宁静。
“来，咱们给洪作饯行。”宇田太太说道。太太的话，让洪作又一次想起了将去台北这件并不愉快的事。
“是啊，给洪作饯行。来，痛痛快快地喝吧！我认命了！”
所谓“认命了”，似乎指的是想看火灾而未能得逞。
“你发的什么牢骚？也太婆婆妈妈了。”宇田太太说道。
“这难免让人郁闷吧？喂，洪作，连你都是一副郁闷的表情。”
“嗯。”
“洪作才没有郁闷呢。不可能郁闷。对吧？”
“嗯。”
“好不容易下定了决心，就不能再反悔了哦。我明天给你母亲写封信。”
“嗯。”
洪作只得点点头。虽然清楚自己不擅长和异性打交道，但洪作却未曾想到自己会这样毫无招架之力。
全称第四高等学校（旧制），位于石川县金泽市，1949年与金泽大学合并。日本旧制高等学校的教学内容相当于现今大学的通识教育课程。
指以站立姿势进行的攻防技法。
柔道中有效得分的一种。自1926年起，日本全国柔道比赛规则渐行统一，认定比赛中运动员获得一个一本即为获胜。根据国际柔道联合会2018—2020年裁判规则，发生以下四种情况即判定施技方获得一本：一、使用投技以相当的力量和速度把对方摔成大部分背部着地状态；二、使用固技时，对方发出信号认输；三、使用绞技或关节技时，充分显示出技术效果；四、使用压制技使对方在25秒钟内不能摆脱控制。
指以躺卧姿势进行的攻防技法。
柔道寝技的一种，指通过攻击对方肘关节来控制对方的技法。
柔道腰技的一种，属于立技中的投技。当对方身体失去平衡时，利用自己的弹跳力，腰部和单腿侧面紧贴对方身体，将其顶起并摔倒。
柔道寝技中固技（即固锁技法）的一种。当对方仰卧在地时，压制对方，使其后背及至少一侧的肩部着地，保持一段时间。
柔道足技中的一种，属于立技中的投技。即双手牵拉对方上身，同时单腿从对方两腿间贴脚跟插入，钩住对方小腿向外侧用力，使对方失去平衡仰面倒地。
柔道压制技的一种。使对方上仰，单手绕到对方后颈处，用单臂抱住对方脖颈，另一只手臂夹住对方的手臂，腰部紧贴对方身体，压制对方。
日本静冈县东部城市，东临沼津市，1966年并入富山市。
即“高等专门学校体育大会”，即面向高等学校和专业学校学生举办的综合性运动会。日本旧制专门学校相当于现今的高等专科学校。
日本俗语，形容游手好闲者像是在极乐世界里翩然飞舞的蜻蜓一样，无忧无虑，无牵无挂。含有讽刺意味，偏贬义。
作者“井上靖”的其他小说
《异域之人》《千利休：本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《冰壁》《旅路：我挚爱的风景》《雪虫》《斗牛·猎枪》《西域纪行》《淀君：战国的贵妃》《敦煌》《日本纪行》《青春放浪》《夏草冬涛》《风涛》《风林火山》