“下周会有另一个姑娘来照顾你，临时代替我。”乌尔莉卡把每个字都说得很清楚、很大声，“我要去加纳利群岛度假了。”

多莉丝想往后退，但乌尔莉卡跟着她，又抬高了音量：

“能够走开一段时间放松一下真是太棒了。那儿有孩子们的运动俱乐部，所以我们自己可以在躺椅上舒舒服服地待着。想象一下，多莉丝，那里满是阳光和温暖。从这儿一路去加纳利群岛。你没去过吧？”

多莉丝看着她。乌尔莉卡正在叠洗好的衣服，叠得很马虎、很潦草，把她的上衣袖子弄得皱巴巴的。她把衣服都堆成一堆。一边说话，一边往上堆。

“那里叫马斯帕洛马斯。可能游客会很多，但酒店很不错，而且也不贵，只比另一个差很多的酒店贵了一千克朗。孩子们可以整天在游泳池里玩、在沙滩上玩。那儿的沙滩很棒、很长，上面有高高的沙丘。沙子是被风一路从非洲吹过来的。”

多莉丝转过身去，看着窗外。她拿起放大镜，想找那只松鼠。

“你们老年人觉得我们疯了，总是到处跑。我奶奶总不理解为什么在家里好好的非要出去。但出去很有意思，而且对孩子们也有好处，可以让他们看看世界。不管怎样，好了，多莉丝，衣服都叠好了。该给你洗澡了。你准备好了吗？”

她向乌尔莉卡挤出一点儿笑容，把放大镜放到桌子上，放回原位，又把它稍稍移了一点儿角度，松鼠没出现。她思索着：它会去哪儿？会不会被车撞到了？它总是在路上跑来跑去。当她感到乌尔莉卡的手指伸进她的腋窝时，才回过神来。

“一，二，三——”

乌尔莉卡迅速帮她站起身，扶着她的手站了几秒钟，等眩晕的感觉过去。

“你准备好了就告诉我，我们慢慢走过去享受你的水疗。”

多莉丝虚弱地点点头。

“想象一下，如果你真的可以在家做水疗，有按摩浴缸，还有人给你做按摩和美容。那一定棒极了，是吧？”乌尔莉卡被自己幻想的画面逗笑了，“我去度假时会给你买一管面膜，等我回来就可以给你做点特别护理了。一定很有意思。”

多莉丝听着乌尔莉卡叽叽喳喳说个不停，只是点点头，笑了笑，并不想回应她的示好。

进了浴室，她伸开双臂，由乌尔莉卡帮她把上衣和裤子都脱掉，赤裸着身子。她迈着小心的步子走进淋浴间。她坐在表面打了孔的白色高凳一端，这个凳子是看护公司给她的。她用喷头贴着身体，让热水流到身上，闭上眼睛，享受着这温暖的感觉。乌尔莉卡走开去了厨房。她把温度又调高了一些，耸起肩膀。水流的声音总能让她感到平静。

s.多米尼克·塞拉芬已逝

我找到一个特别的地方，是离夫人家有点距离的一个露天广场，艾米丽·古多广场。广场上有一张长椅，还有漂亮的喷泉：是四名女子的雕像，她们一齐将一个圆顶高举过头顶。喷泉有力地向外喷射着，我喜欢听水从她们长及脚踝的裙边滴落的声音。这声音让我想到斯德哥尔摩，想到南城，那儿离水很近。巴黎只有塞纳河，而且离蒙马特有点远，我在夫人家白天得干很长时间的活，很难有机会去塞纳河边。于是，这个小广场上的喷泉成了我的慰藉。

夫人午睡时，有时我就会去广场那儿，在那里给格斯塔写信。我们经常给对方写信。我把他想念的一切的剪影写给他。这里的人，这里的食物，这里的文化，这里的各个地方，这里的风景，还有他的艺术家朋友们。作为回报，他把斯德哥尔摩的剪影写给我，那是我想念的东西。

亲爱的多莉丝：

你寄来的故事成了我人生的灵丹，它们给了我创作的勇气和力量。我现在比以往任何时候都更有灵感。你流畅的文笔所描绘的图像也让我看到自己身边的美。水、建筑、码头上的水手，都是我以前不曾注意到的。

你写得真好，我的朋友。或许有一天你会成为作家。继续写作吧。哪怕你只感到最微弱的念头，也不要放弃。我们为艺术而生，能进行艺术创作是我们的荣幸。我相信你，多莉丝。我相信你有创作的力量。

今天下着很大的雨，把鹅卵石击打得很响，我在三楼都能听到。天空灰蒙蒙的，我都担心如果出去，天会罩住我的头。于是我就待在家里，画画、思考、阅读。有时我会见一个朋友，他得来我这儿。我可不想冒险走进瑞典深秋常有的无边的忧郁里。黑暗从未像现在这样强烈地影响我。我只能在脑子里想象巴黎美丽的秋天，风和日丽的日子，还有明亮的色彩。