“要是我知道万塞斯拉斯在哪儿，我这就去通知他，”斯迪德曼不知所措，说道。

“他就在那个女人家里！……”可怜的奥丹丝嚷叫道，“他精心打扮的那个样子，不会是去工场。”

斯迪德曼发现爱情这只b千里眼/b确实能看透事情真相，连忙朝玛纳弗太太家奔去。

这个时候，瓦莱莉正在扮着达莉拉的姿态呢。

斯迪德曼特别精明，没有跟看门的说一声要见玛纳弗太太，便径自从门房前走了进去，直奔三楼，心里想：要是我说要见玛纳弗太太，那肯定她不在家。可要是我傻乎乎地说要见斯坦勃克，那他们准会笑话我……还不如破门而入！

一听到铃声，莱纳便到了门口。

“告诉斯坦勃克伯爵先生，让他回家，他夫人发病要死了！……”

莱纳跟斯迪德曼一样精，摆出一副有点蠢头蠢脑的样子，看着他。

“可是，先生，我不知道……您要……”

“我告诉您，我朋友斯坦勃克在这里，他太太要死了，麻烦您打扰一下您家女主人。”

说罢，斯迪德曼便走了。

“啊！他是在这里，”他自言自语道。

斯迪德曼在瓦诺街等待了片刻，果然发现万塞斯拉斯出了门，遂跟他打了个手势，让他赶快过去。

斯迪德曼把圣多米尼克街上演的那场悲剧全都跟斯坦勃克说了，直埋怨他，说想要瞒着前一天吃晚饭的事，事先怎么连个招呼也不打。

“我完了，”万塞斯拉斯回答说，“可我不怨你。今天早晨我把我们约定见面的事都忘了，又犯了个错误，不该不跟你打个招呼，要说我们是在弗洛朗家吃的晚饭。你有什么办法呢？那个瓦莱莉让我都疯了；可是，我亲爱的，荣耀也罢，不幸也罢，她都值得……啊！这是个……我的上帝啊！我这下可是进退两难，死路一条！给我出个主意。怎么说呢！怎么洗刷自己呢？”

“给你出主意？我什么都不知道。”斯迪德曼回答说，“可你有你妻子爱着你，是不是？唉，说什么，她都会信的！你就跟她说，我去你家的时候，你正往我家赶呢；这样，今天上午你让模特儿b摆姿态/b的事也就有救了。再见！”

莉丝贝特听到莱纳的禀报，赶紧去追斯坦勃克，在伊勒朗贝尔廷街的拐角追上他，因为波兰人生性幼稚，她实在放心不下。她不愿被这事牵扯进去，于是叮嘱了万塞斯拉斯几句，万塞斯拉斯一听，高兴得在街上亲了她。她十有八九是给艺术家授了什么高招，以帮他度过夫妻生活中的这道关口。