dearmrs.bird

等柯林斯先生一从会议室回来，我就告诉他将信偷塞进杂志的事情。在刊印版中，来信和我的回复几乎占据了整个版面。等现实终于降临，连我自己都在纳闷，我当时到底是怎么想的？

我以为柯林斯先生会勃然大怒。然而，在一瞬间的质疑后，他看上去完全崩溃了，这情况更加糟糕。在连连感叹了(两次)“天哪”之后，他冷静了下来，随后给出了他的回应。

“我很抱歉，艾米，”他说，“但我不知道自己如何解决这个问题。”

而后我就被遣回家了。

我不知道该怎么办。

我迷迷糊糊地走回公寓，根本没留意到周围的环境，通常一小时的路程，今天却花了很久。一般我在离开《女性挚友》杂志社，沿着佛里特街走路回去的时候，都会玩猜谜游戏。谁是记者？谁拿着获取的最高级别的独家新闻急匆匆地赶回办公室？仅在几个月前，我还以为，自己可能会成为他们中的一员。而今天，我垂着头。我现在跟记者事业算是彻底绝缘了。

我心不在焉地等着公交车，但不想坐下或是保持不动。如果我在公交车上坐下，我或许会双手抱头大叫起来。相反，我绝望地想要恢复理智。我真是个丧门星啊。

对其他人而言，今天只不过是一个正常工作日的早上，当我沿着维多利亚河堤走时，心想，别人是否能看出来我已经没救了的事实。其他人似乎都要赶往一个目的地，手头都有一份要去完成的重要任务。报童们带着包裹跑来跑去，严肃得就像是赶往陆军供应部的公务员，郊区的女人们在5月的阳光下眨着眼睛，绕开沙袋，走出了地铁。

我想要逃跑，想找个地方躲起来，哪怕消失一会儿也好。我该如何挽救残局呢？

我不知道要等多久才能等到柯林斯先生或是伯德太太的通知。一想到要一个人静静地待在公寓里，在充斥着邦蒂和比尔回忆的地方，我就受不了。我想我可以回一趟父母家，但一想到要告诉他们真相，我就惭愧得抬不起头来。

我走了比较远的那条路回家，在米尔班克附近徘徊，望着泰晤士河发呆。今晚，我得笑容满面地出现在消防站的值班岗位上，直视每个人的眼睛。西尔玛会如何想我呢？怎么想我们偷偷对读者的深刻讨论呢？她现在会不会认为，我只是利用她获取建议而已呢？

至于告诉查尔斯。我哀号了一声，旁边一个推着婴儿车的女士惊恐地看着我。

柯林斯先生会告诉他吗？如果他立即就动笔写信告诉弟弟，他差点跟一个什么样的女孩交往，我也不会怪他的。我想都不敢想。查尔斯在信里是那么贴心，在巴黎咖啡馆事件后对我充满了关心。他总是很乐观，从他的角度看，所有的事情都会一帆风顺，而当我在信中提到威廉时，他的回应也十分得体。但我觉得这次太过分了。不管是从他哥哥还是我这里，一旦他得知真相，我都不指望他还想继续与我保持联系。

每走一步，事态就严重一些。我让这么多人失望了。然而，最重要的是，我必须跟我最好的朋友解释自己的初衷。

亲爱的、可爱的邦蒂。此刻，我比任何时候都想你，希望你还是我最好的朋友。邦蒂会有办法的。当然，得知我把工作上的事情搞得一团糟，她要是大发雷霆，我也不怪她。但我知道，她会一直支持我。

最终回到公寓时，我作好了决定。现在的我已经一无所有了。

在这件事正式宣布、我所有的亲朋好友知道真相前，我必须跟邦蒂再谈一谈。最后一次亲自尝试跟她道歉，告诉她，我有多抱歉。