dearmrs.bird

希特勒对我们的愤怒不以为然，一直轰炸伦敦西区到深夜，点亮了整个地区。

连续几个小时，我们都在不停地接着电话。一个男人提供了他在莱瑟姆路的地址，但他说，在哪儿不重要，重要的是，如果我们能找到什么就太棒了。

“该死的，一半都没了，天哪，真该死，都没了。”他在电话那端说。

据报道，我们周围全是火灾。没有轮到值班的年轻通信员也全被派出去寻找消防队员，告诉他们不必返回消防站，而是直接去火灾最失控的地区了。三点一刻，敌军在发动了最恐怖的轰击后，开始收手。不久后，警报解除铃拉响，有人致电妇女志愿服务队，请求她们务必派出移动餐车，好给消防员们提供继续奋斗下去的补给。

早上六点，早班开始了，我终于可以离开座位，转动着自己由于长期趴在电话前而僵硬的肩膀。我想赶快回家，确保邦蒂、哈伍德太太和莫恩都安然无恙。这真是漫长的一夜。

“你什么时候到岗？”西尔玛看到我揉了揉眼睛问道。

“九点，”我说，“我还能补一两个小时的觉，”我转向琼，“小伙子们有消息吗？我想替邦蒂问问。”

琼一直负责通告板，而我早就忙得顾不上看了。

“他们还在教堂街，”她看着手表说，“在那边待了好久。”她看到我的表情后，声音放轻了下来，“他们不会有事的。”

“如果比尔不像上周我听说的那样干，他们就不会有事。”

讨厌的维拉——a分队的全职队员，刚刚走了进来。

“汤米·刘易斯说，比尔在一个任务中冲在了前线，就差3英寸，一条腿就断了。”维拉夸张地说。

她拿下钢盔，漫不经心地甩了甩头发。维拉和我平时就不和。每个人都知道她对威廉有好感，经常在背后说邦蒂的坏话。

“闭嘴吧，维拉。”西尔玛说。

维拉装作很无辜，这确实是有点夸张了。

“好吧，我相信，艾米琳会知道怎么跟邦蒂说的。如果这是我的好朋友，我知道自己该怎么做。”

我觉得应该由我自己决定是否告诉邦蒂这个消息，但维拉就是不住嘴。

“噢，你不知道吗？威廉之前在牧人丛路的仓库差点就没命了。汤米说，一根巨大的梁柱倒在了他们附近，他们没当场被砸死就算万幸了。我过会儿再来哦。”她讪笑了一下，离开了房间。

我没有说话，开始整理自己的报告。

“她就是在搅局，艾米，”西尔玛说，“你知道她的为人。事情没有那么糟。”

我咬着嘴唇纳闷，为什么除了我之外，其他人似乎都知道内情。这也难怪昨晚比尔那么低调，也不留下来跟我们聊天了。

“别理她，”琼一边说一边伸长着身子把钟挂到墙上的钩子上，“你知道她一肚子坏水。”

“戴着卷曲假发的矮胖子，”西尔玛挤出一丝微笑说，“好了，在她回来之前，你赶紧走。快点，明天见。今晚休息一下。”

说着便把我推出了操作室。

我一边嘟囔着，一边从走廊的衣钩上取下了外套和帽子，噔噔噔地走下楼，离开了消防站。我很累，并为自己受到了维拉的影响而怒不可遏。每个人都知道，她只是小题大做。我敢肯定一切都很顺利。

尽管如此，去教堂街离回家只会绕一点点路，我决定先去那边看看。天还没亮，但我的眼睛已经适应了黑暗，开始慢慢地看清了昨晚造成的惨状。

怪不得消防站晃动得像片树叶。我从来都没见过这样的场景。

哈齐路已经不复存在。大楼烧得只剩下黑黑的框架，还有成堆的瓦砾仍在燃烧，发出烧焦的味道。有些房子已经坍塌了一半，在昏暗的晨曦中，可以看到有些房间还完好无损。一间卧室紧紧靠着房子一侧，抽屉柜竟然屹立不倒，这很奇怪，房间其余的东西都不见了，就好像被钝刀砍掉似的。两个消防员站在一堆冒烟的废墟上，拿着水管在喷水。他们全身湿透，沉默无语，只是集中精神想要完成任务。我不认识他们，所以肯定是从另外一个消防站里叫来支援的。

我继续往前走，救援人员都没注意到我。一位救护车司机正在扶一位老人上车，告诉他不要担心，一切都会好起来的。那位老人说，他是年纪大了，但还不傻，他知道那些失踪的人会有什么下场。救护车司机没理他，只是答应会给他茶水喝。

我移开视线，看到了一个裹在羽绒被里的中年妇女，她坐在一个厨房椅子上，位于之前的一条人行道中央，孤零零一个人。我朝她走了过去。

“您好，我是消防站的，”我说，其实从我的制服就看得出来了，“需要帮忙吗？”她从头到脚沾满了灰尘和烟土，下巴划了条大口子。

她摇了摇头，疲惫地笑了笑。“别担心，亲爱的，我就是透透气，”她说，“这已经是我家第三次被炸飞了。我没事。”

“你确定吗？”我说，觉得自己一无是处。

“噢，没问题，你走路吧。看你急匆匆的好像在赶往什么地方。”

她说得没错。我必须承认，我只想回家，确定我的朋友们都没事，然后换上工作服，去一个不是空袭区的办公室，去做一个只会谈论衣服式样、浪漫故事和半磅牛肚最佳烹饪方式的平民。

我感到羞愧。就我这样，还想当战地记者呢。

我看过成堆被烧毁的大楼、弹坑，以及燃烧着的或是倒塌的别人的房屋。但我之前从来没有直接亲临这样的灾难现场。没有见过担架上的伤员或是看过监督员趴在他们身边写着什么标签。

我深吸了一口气，告诉自己要振作。接着，我问那个坐在椅子上的女士，想看看她是否真的不需要我的帮忙，如果她坚持自己没事，那么我就要赶往教堂街去寻找威廉和其他小伙子了。

“加油，莱克，”我轻声对自己说，“假装这是你的工作。”

我挺直了身子，扬起了头。

“小姐，你不会想去那里的，”就当我走到街角时，一位空袭警报部的督察员说，“如果我是你，就不会选择这条路。”

“谢谢您，但我是消防站派来的，”我撒谎说，拍了拍外套上的徽章，“我们的通信员都在忙。”

他的表情很犹豫，说了句“好姑娘”便让我继续前行了，于是我继续往前走着。

如果哈齐路的场面已经够可怕了，那和我拐过街角时的情景相比，简直是小巫见大巫。教堂街已经面目全非了。这条街本来就不怎么宽阔，中间的部分全部消失了。那排曾经矗立着的保存完整的乔治亚式居民房，现在只剩下一堆砖块和玻璃了，由于火还未被扑灭，烟不断地从废墟中冒出来。到处都是水，当然部分来自消防员的水管，但从马路中间不断喷涌出的水势来看，肯定是一个主管道破裂了。

我继续往前走，看到了还在那边的四个水泵和两个重装备中队，所有的队员都在忙碌地工作着。依然没有威廉和其他小伙子的踪迹。一辆志愿服务队的餐车停在那里，志愿者们向几个警察分发着三明治，但我们的小伙子们并没有停下手头的工作。其中一个队员对着一幢倒塌的大楼将水泵的水量开到了最大。火焰吞噬了整条街，当我走近时，整个人都有被烘烤的感觉。我试图表现得精神百倍，以防被人质问我来此的目的，但根本没人理我。

有个被挤在弹坑和房子废墟里的人砰的一声关上了救护车的门，并且在车开走的瞬间，狠狠砸了一下车后身。车开走后，原地又开来一辆载着重装备救援队的卡车，车上载着拿着铲子的大块头队员们，他们一个接一个跳到街上，挽起了袖子，脸上的表情异常坚毅。

我停下来看到一个消防队长正在跟队员打招呼，还跟负责人握了握手。

“多加小心，伙计们，”队长说，“这里太不稳定了。我们认为,有人埋在下面，我们其中的一个队员正努力想要找到他们。”

“该死的，”其中一个大块头嘟囔道，“天杀的，他们估计凶多吉少。”

“看看那面墙，”他的同伴说，“队长，那玩意儿在三分钟之内就会倒塌。你最好让你的小伙子们抓紧。”

他们盯着某户人家的残骸：一幢三层小楼只剩了一半，看上去马上就要倒了，之前是隔墙的地方现在剧烈地向右倾斜，撑在一小堆冒烟的瓦砾和破裂的木板上。两个消防员腰间拴着绳子躺在土堆顶上，向一个洞里眯着眼张望。还有两个人站在旁边，帮忙拉着绳子。当认出其中一个就是消防站的罗伊时，我的胃抽了一下，他正在全神贯注地工作。他一点儿都不像之前认识的那个朝我要茶水、讲着他家雪貂趣事的罗伊了。

我迟疑着，蹑手蹑脚地靠近了些，藏在了一队救援人员后面，因为我知道，作为一名消防站的女员工，我不应该出现在这里，更何况现在不是我的上班时间。如果被发现，罗伊肯定会大发雷霆并勒令我马上回家。

“等等。”另一个站在旁边的人喊道，我认出来那是弗雷德。他用手跟救援队打着招呼，指着下面的坑，“我听不到他。可以让他们先把水泵关一会儿吗？”

不一会儿，水枪的嘶嘶声就停止了，拿着水泵的小伙子们都走了下来。

“大家安静点。”由于救援队的人互相嘀嘀咕咕的，弗雷德大喊道。他的声音听上去很急切，使得所有人都闭上了嘴，一动不动地站着。你仍然可以听到还没熄灭的火在噼里啪啦作响，以及餐车的女士放下不锈钢茶壶的哐当声。

就在年长者围着瓦砾堆小心翼翼地走，评估斜墙状况时，所有的救援队员脸色都很严肃。救援队不会向消防队下达指令，这是默认的礼数。但我知道，每个人都会听从他们的建议，而且消防队长正在等他的看法。

救援队员没用太久。

“这墙快倒了，”他喊道，“赶紧让他们出来。立刻!”

队长马上点了点头。