纳鲁德看起来十分窘迫。“呃，记得，当然还记得。”如果不是游骑兵的努力，刀锋女王可能在当时就获得了那个外星神器的关键信息，之后那个神器能否将她复原成人类就不得而知了，甚至可能她在获得那些信息之后，就顺便杀掉那个星球上所有科学家。

瓦伦里安轻声说：“我们的战舰受损不轻，人员的伤亡也很严重，我们用于医疗和修整的物资储备已经低到一个非常危险的水平上了。米拉在战舰维修方面提供了一些帮助，但是莎拉有一丁点闪失的话，我们迄今为止所做的一切就都白费了。我们必须赶到莫比斯的秘密基地去，在那里，我们至少能够获得比较好的掩护，莎拉也能够得到她所需的照料。”

“他们说得没错。”马特说话了，引得吉姆将愤怒的目光投向了他。马特无所谓地耸耸肩。“如果你觉得有必要，我可以给你一个清单，列出我们现在的储备物资，以及我们飞船上的损伤，长官。对于他们的提议，我的反对情绪一点也不比你少，但是我们不能再在这里待下去了。米拉已经做得够多了，我不希望她为了帮助我们而遭受损失。”

吉姆怔怔地看着面前的酒瓶，伸手展开卷在袖子里的一个口袋，从里面抽出一根烟，划着火柴点燃。他想着莎拉躺在治疗室病床上的样子，深深地吸了一口烟，想起她万念俱灰的神情，想起她连饭都不肯吃，想起这个曾经迅捷轻盈的女人现在脆弱的样子。

他也不愿意让米拉涉险。他沉思着，将烟从鼻孔中喷出来，他再次看向纳鲁德，双眼带着一种怀疑的神色眯缝起来。

“你对她做任何事情——包括看她一眼——都必须有我在场。”吉姆说道。他说话的声音不大，但是带着一种迫切的情绪，让对方明确地感受到他这句话中致命的分量。“另外，她能不能接受那些治疗，决定权在我。如果你不同意这些，我们就找别的人来治疗她。明白了吗？”

纳鲁德张开嘴，说出了他的回答。

莎拉·凯瑞甘猛地睁开了眼。有些什么出了问题。吉姆……吉姆有危险，或者那只是个噩梦？因为药物的作用，还有各种闪过眼前的噩梦，以及不断被发现的记忆片段缺失，莎拉有些分不清现实和幻觉。她抵抗着药物带来的眩晕，挣扎着想要发出警告，她张开嘴，发出嘶哑的声音：“医生……”

耶兹立刻走到她身旁，问道：“怎么了，莎拉？”

“吉姆……他不在这里，他不在休伯利安号上，对吧？”

“没错，他确实不在。他正和霍纳舰长以及v先生在一起。”

一个半满的水瓶像是突然长出了翅膀似的，从房间的一头飘到了另一头。莎拉挣扎着起身，掀开盖在她身上的薄被，赤脚踩在木地板上，准备下床。

“他有危险——叫他回来，立刻叫他回来，有人要抓他。”

斯旺不喜欢发号施令。他更喜欢跟工具打交道，喜欢双手沾满油污，这样感觉既实在又有成就感。他喜欢维修装备，喜欢跟那些与他有共同话题的技师们一起工作。他正站在休伯利安号的舰桥上，这整艘战舰正隐蔽在一大堆垃圾下面，他心里不怎么痛快。雷诺和霍纳到底为了什么要一起去见纳鲁德那个家伙？就不能一个去办事，另一个留在休伯利安号上指挥工作吗？那样斯旺就不用赶鸭子上架地在这里……

“长官，”马库斯说道，“我……我认为我们正遭到攻击。”

但是舰桥里没有任何警报声，没有任何警报，斯旺眯缝起双眼。“你认为？”他粗声粗气地回答，“我没有得到任何报告，是什么让你这样认为的？”

“因为有人正朝垃圾堆开火。”

即使听到这个消息，斯旺面不改色，只是那对刷子一样的粗眉毛皱得更紧了。

“长官……那个垃圾堆就是……”

“就是我们用来隐蔽的，”斯旺接上了下半句话，“这是地狱的钟声。我们暴露了。联系布塞法洛斯号的舰长，快！”

埃弗雷特·沃恩舰长的影像出现在了控制台的屏幕上。“出了什么事，斯旺先生？”

“出了什么事？我们正遭受攻击，你这个白痴。”

“我们探测到上面确实有些动静。”沃恩说道。

斯旺眨眨眼。“有些人正在向掩蔽我们的垃圾堆上开火，沃恩，”他说着，尽量简洁明了，“这还不够明白吗？”

“我们已经识别出那些正在开火的飞船是属于雇佣军的，”沃恩继续说道，显得从容不迫，“有可能他们只是在攻击垃圾堆表面的什么人，小冲突而已，也就是说，我们没有被发现。”

“什么？”斯旺的声音猛地提高成怒吼，“你是榆木脑袋吗？我们必须掀开掩护，离开这里，动作要快！如果迫不得已，该反击就反击。”

沃恩抬起一条眉毛。“休伯利安号和布塞法洛斯号都是战列巡航舰，斯旺先生，它们都曾经是帝国的旗舰，而你认为正在攻击我们的飞船实际上只是怨灵战机，而且数量少得可怜，即使他们真的是在攻击我们，我估计他们的威胁也微乎其微。你打猎吗，斯旺先生？”

“嗯？”斯旺被他不着边际的话问得一愣。

“他们这种攻击应该算‘敲山震虎’。他们应该根本不知道我们在哪里。如果我们贸然现身，那么就彻底放弃了继续在这个星球藏身的能力。我想你太高估了他们的水平。”

斯旺额头上的一根青筋跳动得越来越厉害。他有很多话要说，但是都挤在喉咙口，堵在那里，到最后他一个字也没有说出来。

“我肯定现在就是这种情况，在你们作为逃犯的日子里，”沃恩继续说道，“你们已经成了惊弓之鸟，一点点风吹草动都会让你们反应过度。除此以外，我有令在身，除非我接到瓦伦里安王子的命令，我都会按照自己判断出的最优方案行事，而现在的最优方案就是继续隐蔽。”

就在这时。一阵狂怒冲破了滞在斯旺喉头的话语之障，堆积在那里的话如决堤的洪水一般涌了出来。“你这个白痴！到现在你还没搞清楚情况？你们舰队中大多数战舰已经被炸成了太空垃圾，你们的人已经损失殆尽，而你还坐在那里搬弄你那套狗屁理论，什么打猎，什么等你们的迷人王子。沃恩，我们现在都是逃犯了。作为逃犯，当受到攻击的时候，我就立刻反击！你照你那该死的方案行事去吧。”

他一拳狠狠地砸在控制台上，差点直接砸坏它。沃恩那惹人生气的影像及时地消失了。“凯德！立刻破除掩蔽，准备反击！联系指挥官和舰长，告诉他们有危险，通知他们赶紧逃到紧急集合点！不……直接把我的线路接过去，让我直接跟他说。”斯旺觉得只有自己能表述清楚现在的情况有多紧急。

“遵命，长官！”马库斯和舰桥上的其他人看起来松了一大口气。

“无意冒犯，恕我直言，”纳鲁德说道，却不像无意冒犯的声音，“我不认为你有任何资格决定……”

一个沙哑的声音在吉姆的耳朵里响起。“吉姆！我们现在正遭到攻击，看起来是雇佣军的人！你那个好兄弟瓦伦里安手下的舰长准备继续躲在垃圾堆里，但我们准备冲出去了。如果他们找到了我们，也许也已经找到你们了！”

纳鲁德还在继续说着什么，但是吉姆在听到斯旺声音的一瞬间就没再听他说话了。

“该死，”吉姆说道，打断了纳鲁德的话，“我们赶紧走。”在几道困惑的目光的注视下，他简单地吐出一个名字，“斯旺。”

“啊哦。”马特说道，这是他对“该死”的文明说法。瓦伦里安和纳鲁德也足够机灵，不露痕迹地起身朝门外走去。酒吧里被霍纳和瓦伦里安认出是米拉手下的那个男人，克莱恩也站起身，加入了他们走向门外的行列中。另一个人跟上了他。

“我们刚刚接到消息，有雇佣军的武装在攻击休伯利安号，”马特低声说道，“赶紧通知米拉，然后……”

“不知道为什么，”克莱恩说道，“我可不打算那样做。”

这时，吉姆突然感觉到一把枪抵在自己的后背上。