德斯帕卡带着军队赶上了，驻扎在“骄傲之城”恩拿（elna）城郊，距离佩皮尼昂仅有十公里左右，国王决定在此扎营过夜，在此同时，教皇再派了一位主教前来为马约卡的海默国王交涉，可惜还是无功而返。

国王虽未反对德斯帕卡带领敌后突击队拿下贝雅谷尔达城堡，不过，行军前往恩拿城途中，他倒是一路力阻其他骑士带兵掠夺尼督莱勒斯城堡。然而，当国王抵达城堡时，骑士们早已将整座城堡蹂躏殆尽，并屠杀了堡内居民，最后还放火烧了那个地方。

来到恩拿城外，却没有人胆敢对这座城市轻举妄动。

所有军队在城外扎营生火，大伙儿望着城内家家户户的灯火闪闪。恩拿城城门大开，摆明了要挑衅加泰罗尼亚军队。

“为什么……”亚诺坐在火堆旁，正想问个清楚。

“你说骄傲之城啊？”有位老兵打断了他的问话。

“是啊！为什么大家如此敬畏这座城市呢？他们为什么连城门都不关上啊？”

“对我们来说，骄傲之城是最沉痛的良心谴责……我们加泰罗尼亚人对不起这座城市。他们很清楚，我们不会攻进城里的。”说到这里，老兵住了口。亚诺已经学会尊重士兵们的叙述方式。他知道，这些人催逼不得，否则，他们恐怕会满脸不屑地瞪着他，就此不再往下说了。所有老兵都喜欢聊聊他们的回忆，或是他们听过的事迹，或真或假，夸张与否……总之，他们偶尔就喜欢故意卖个关子。等了半晌，老兵总算又开口了。“对抗法国的战役期间，恩拿城还在我们的版图之内。当时，贝德罗大帝承诺保卫这座城市，于是就派了一批骑士前往抵御法国军队。没想到，那批骑士背叛了恩拿城，眼看法国军队攻城在即，他们竟然连夜弃守逃离，这座城市就这样沦陷了。”老兵朝火堆吐口水，“法国军队入侵之后，亵渎教堂，残杀幼童，强暴妇女，并且杀光了城里的男人，只有一个人免于一死……恩拿城的大屠杀一直是我们沉重的良知包袱。没有任何加泰罗尼亚人敢踏进城内一步。”

亚诺再转过头去看了看敞开的城门。他观察着四周的军营，每个营队都有人默默凝望着远处的恩拿城。

“那个没被法军杀死的叛徒是谁？”亚诺还是没忍住，打破了不插嘴发问的原则。

老兵坐在火堆对面回应他。

“一个名叫巴斯塔·罗塞庸的士兵。”这一次，亚诺耐心等候着，直到老兵决定继续往下说，“多年前，法国军队得以穿越山区进攻加泰罗尼亚，就是靠这名士兵带路……”

入夜后，所有军队在阴暗的恩拿城外进入梦乡。

军营外，跟着军队迁徙的好几百人大多也睡了。芙兰希丝卡注视着雅莱迪思。这里会是理想的地点吗？恩拿城大屠杀事件已在所有帐篷和火堆旁流传过了，因此，这次的扎营一反常态，嘈杂人声减少许多。她自己也好几次盯着骄傲之城敞开的城门。没错，他们正身处一个不安全的环境。在恩拿城里里外外，任何一个加泰罗尼亚人都是不受欢迎的。雅莱迪思已经离家很远了。而且，她还是孤孤单单一个人。

“你的亚诺已经死了！”她把雅莱迪思叫来后，这样说道。

雅莱迪思佝偻的身子越来越低。芙兰希丝卡看着绿色洋装下的身体越缩越小。雅莱迪思双手掩面，一声号啕悲泣，划破了驻扎地不寻常的漫天静默。

“这……怎么会这样？”大哭了好一会儿之后，她终于开口问。

“你骗我！”芙兰希丝卡冷若冰霜，只给了这么一个简短的回应。

雅莱迪思泪眼汪汪地盯着芙兰希丝卡，她仍在啜泣，身体颤抖着。她低下了头。

“你骗我！”芙兰希丝卡又说了一遍。雅莱迪思没答腔，“你想知道他是怎么死的吗？你丈夫杀的！你真正的丈夫，那个制革匠！”

老包？不可能！雅莱迪思抬起头来。那个老头不可能……

“你那个丈夫跑去军营指控亚诺，说他把你绑架了……”芙兰希丝卡这一开口，突然打断了雅莱迪思的思绪。老鸨想看看这女孩的反应。亚诺说过，她很怕那个制革匠丈夫。“那个年轻人矢口否认，但你丈夫却对他撂下狠话。”雅莱迪思很想插上一句，老包能对谁撂什么狠话呀？“他花钱买通了一个军官，这位军官就故意找亚诺挑衅决斗……”芙兰希丝卡比了个手势，不许她插嘴，“你难道不知道吗？一个年老体弱的人虽然已经无法跟人比武决斗，但是，他可以花钱找人替他做这件事啊！你的亚诺为了捍卫自己的尊严，就这样被打死了！”

雅莱迪思彻底绝望了。芙兰希丝卡看着她全身颤抖着，双腿逐渐瘫软，最后跌跪在地。但是，芙兰希丝卡并未因此心生怜悯。

“据我了解，你丈夫到处在找你。”

雅莱迪思再次掩面啜泣。

“你必须尽快离开！安东妮雅会把你的旧衣服准备好。”

那就是她要的眼神了——恐惧、惊慌！

雅莱迪思脑海中突然浮现出一个个问题。她能做什么？她要去哪里？巴塞罗那远在世界的另一头，更重要的是，她在那里还拥有什么？亚诺已经死了！从巴塞罗那跋涉到费格拉斯这段艰辛的旅程，仿佛闪电掠过她的心头，她从头到脚只感受到恐惧、无助、羞耻……以及痛苦。而且，老包还在找她！

“不……”雅莱迪思吞吞吐吐地说着，“我不能！”

“我可不想惹麻烦啊！”芙兰希丝卡神情严肃地回应她。

“您要保护我啊！”她苦苦哀求，“我没有地方可去，没有人可以投靠！”

她不断啜泣着。雅莱迪思跪在芙兰希丝卡面前，许久不敢抬头。

“我不能收留你，因为你还怀着孕。”

“这个也是假的！”雅莱迪思大声说道。