1343年5月

海上圣母教堂

巴塞罗那

巴塞罗那总督谴责海默三世已是近两年前的事情了。霎时，整座城市的钟声响彻云霄，亚诺身在尚未筑起围墙的圣母教堂内，胆战心惊地聆听着持续不断的钟声。国王已对马约卡宣战，城里处处是贵族和战士。此时，轮到看守圣母神殿的亚诺，默默观察着涌入圣母教堂里的大批人群，以及外头的广场上挤不进来的群众。巴塞罗那城里所有的教堂都举行了为加泰罗尼亚士兵祈福的弥撒。

亚诺一身疲惫。国王把所有武器都运到巴塞罗那来了，从好几天前，大力士们必须天天努力赶工。一百一十七艘船！人们从来没见过这么多船只：二十二艘巨型战舰、七艘用来运输马匹的大型货船以及满载士兵的八艘船舰。其他则是中小型船只。海面上布满了桅杆，以及不断进出港口的船只。

这些目前忙着载运武器的船舰当中，其中必定有这么一艘，一年前载着身穿黑色道明会教士服的卓安去了波隆纳。当时，亚诺一路送他到海岸边。卓安上了船，背向远方的汪洋，对着岸上的哥哥微笑着。亚诺看着他上船，看着船舰起锚离港，突然心头一揪，泪水不听使唤地滑落两颊。他真的只剩下自己一个人了。

日子就这么过下来。亚诺环顾周遭。整座城市的教堂钟声依旧此起彼落。贵族、教士、士兵、商人、工匠以及一般老百姓，全都涌进圣母教堂；在他身旁，他的公会同僚们则是挺直了身子站着。但是，他却感到如此孤单！他的梦想、他的生活，就像原有的罗马式旧教堂，已颓败倾圮。那些早已不存在了！新的教堂里，不见任何旧有的罗马式小教堂遗迹。亚诺所在的位置，正好可以浏览宽敞的教堂大厅以及错落其中的八角形石柱，石柱上方还有几座拱顶。至于教堂的外墙部分，一块块石头仍在往上堆砌之中，仿佛要直入天际。

亚诺往上一看。第二座拱顶已经架构完成，目前的建筑进度是两侧的教堂正厅。内殿的拱顶已经建造完成。下一个可望完工的是长方形的中央正厅拱顶，屋顶尚未铺设完成，看起来就像一大片蜘蛛网，随时等着自投罗网的猎物。亚诺望着那密密麻麻的肋拱，竟然失神了。有谁比他更清楚自投罗网的滋味？雅莱迪思天天缠着他不放。“我就把事情一五一十都告诉你的公会！”每当亚诺犹豫不定时，她就会这样威胁他，于是，他也就一而再，再而三地犯下不该犯的错。亚诺转过头去看了看他的大力士同僚们。万一他们知道的话……他的岳父巴托罗莫就站在那里，还有他的好友兼贵人雷蒙，他们会怎么说？他甚至可能因此而失去卓安！

仿佛连圣母玛丽亚都要背弃他了。两侧的教堂正厅护墙建好之后，城里的贵族和商人也着手打点起回廊上那些圣殿，天天忙着检视盾形纹章的图案、圣殿内的壁画、石棺以及各种石雕等等。

每当亚诺去向圣母寻求心灵慰藉时，总会见到某个富商或贵族在教堂里巡视圣殿工程。他总觉得自己的教堂好像被人抢走了。通常，这些人骤然出现在教堂，接着姿态高傲地停驻在十一座圣殿前，睁大了眼睛检视圣殿工程的各项细节。

亚诺总是低着头从这些贵族和富商身旁走过。他只是个搬石头的工人，他只想跪在圣母前面诚心祈求，希望自己能早日摆脱那张混乱的情网。

全城弥撒仪式结束之后，所有巴塞罗那老百姓随即转往港口。准备带兵参战的贝德罗三世已在多位大臣、男爵簇拥下来到港口。在场的还有海默王子，他将留守加泰罗尼亚，带兵抵御马约卡盟国从边界的进攻。其他人则与国王一起前往马约卡岛战场，包括贝德罗王子、舰队总指挥蒙卡塔尔，以及许许多多声望卓著的贵族、骑士们，各自带着自己的军力和人马向战场挺进。

玛丽亚凑巧在教堂外碰见亚诺，她兴奋地指着那一群高官显要：“国王！国王。亚诺，快看啊！你看看那气势，他的宝剑呢？好小的一把剑啊！还有那个贵族……那是谁啊？亚诺，你认识他吗？你看那些宝剑，还有那些武器……”

玛丽亚拉着亚诺一直走到海岸另一头的弗拉梅诺斯修院。那儿不见任何贵族和皇家士兵，倒是有一大群全身肮脏、衣衫褴褛的男人，没有盾牌或武器，更别提宝剑了。他们穿着宽松的长衫，腿上绑着护腿，头戴皮帽，肩上都扛着即将搬上船舰的木桩。

“这是军队吗？”玛丽亚低声问着身旁的丈夫。

“没错，他们是敌后突击队。”

夫妻俩一言不发，神情严肃地和其他巴塞罗那乡亲站在一起，默默观望着贝德罗国王雇用的这群佣兵。他们是拜占庭的征服者。就连刚刚才对贵族的精致宝剑和武器赞叹不已的妇孺，此刻看着这群民兵，正如玛丽亚那样，大家与有荣焉。这些人赤足赤膊突袭敌后，最有力的武器就是本身的灵敏和机智。谁会因为那身破烂衣服而取笑他们？

亚诺听说，西西里军队确实曾在战场上取笑这些民兵。这些衣衫褴褛的徒步民兵，岂是骑着骏马的贵族军队的对手？然而，这支敌后突击队却击溃了西西里军队，最后征服了西西里岛。法国军队也曾经嘲笑他们……这些都是加泰罗尼亚人津津乐道的战场轶闻。亚诺也曾经多次听人聊起。

“据说，”他在玛丽亚耳旁轻声说，“曾经有几个法国骑士俘虏了一名敌后突击队员，把他押到卡洛斯·沙勒诺王子面前。这位法国王子极尽刻薄，用尽所有难听的字眼羞辱这位看起来贫穷、肮脏又可悲的民兵，他甚至还嘲笑加泰罗尼亚军队。”夫妻俩目不转睛地盯着继续扛着木桩上船的民兵。“没想到，这个敌后突击队员竟然当着王子的面，扬言挑战法国部队里最精锐的士兵。这个赤脚民兵，手上只有长矛，而他的法国对手却骑着骏马，而且全副武装……”亚诺停顿了半晌，但是，玛丽亚却转过头来盯着他，示意他往下说，“法国军队取笑这个加泰罗尼亚民兵简直不知好歹，不过，他们也接受了这个挑战。于是，一大群法国军队转移到附近的旷野，就在那儿，我们这位民兵击败了法国士兵，他先宰杀了马匹，接着轻易就征服了不擅下马作战的骑士。就在他掐着骑士的脖子时，沙勒诺王子下令释放他。”

“没错！”有人在他们背后帮腔，“他们打起仗来，简直是魔鬼部队。”

这时候，亚诺发现玛丽亚正挨着他，紧紧抓着他的手臂，双眼紧盯着那群民兵。“你在找寻什么？庇护吗？你如果知道……我甚至无法面对自己的弱点！你以为，这些民兵发起狠来会比我伤你更重、更深吗？他们是战场上的魔鬼部队！”亚诺注视着他们：这群即将征战沙场的男人，即使抛下了家人和故乡，他们也是如此满足、如此喜悦！为什么……为什么他不去效法他们呢？

民兵登船将会持续好几个钟头。玛丽亚已经回家去了，亚诺也在海岸的拥挤人群里逛够了；无论走到哪里，总是会碰见同事。

“他们为什么要这么急呢？”他指着那些载满士兵、不断进进出出的船舰，询问刚才巧遇的雷蒙。

“你看了就知道。”雷蒙回答他。

就在这时候，亚诺听见了马嘶声，短促的第一声之后，逐渐传出数百声不绝于耳的马嘶声。原本在城墙外等候的马匹，现在该轮到它们上船了。

“我们走吧！”雷蒙对他说，“这里很快就会跟战场一样混乱嘈杂。”

就在两人正要走出海岸时，第一批即将上船的马匹由马夫们骑到了海岸边。一匹匹壮硕的战驹凌空挥蹄，龇牙嘶叫，连马夫们都穷于应付。

“这些马匹知道要上战场啦！”雷蒙说。

“它们知道啊？”

“当然！只要上船就表示要打仗了嘛！你看……”亚诺的目光移往海上：四艘大型货船，吃水仍浅，缓缓靠向岸边，船尾渐渐打开了，下水滑道随即落入海中。“至于那些搞不清楚状况的马匹呢……”雷蒙继续说，“情绪也会受其他马匹的影响。”

才一眨眼工夫，海岸上已经挤满了马。放眼望去，数百匹，每一匹都是壮硕精良的战驹。马夫和随从们在海岸上来回奔波，个个忙着安抚躁动不安的马匹。只是，马匹的狂嘶更强烈，已到了震耳欲聋的地步。

“他们在等什么？”亚诺大声问道。

此时，雷蒙又指了指那几艘货船。好几位随从已经站在海里，水深及胸，他们正慢慢牵着马匹过海，然后上船。

“这些人都是经验丰富的专家。马匹只要上了船就好控制了。”

的确如此。不过，牵着马匹从海岸走到下水滑道这一段却是一大挑战。果然，马匹的狂嘶又是震天响。

然而，这只是个警讯而已。

马群涉水之后，溅起大片水花，顿时，只见浪花飞扬的模糊场景。马夫的随从们奋力将马匹赶往货船内，甚至用力地往马匹身上抽皮鞭。这么一来，更加躁动的马群又踩出了漫空四溅的水花，马群推挤狂嘶，皮鞭抽打不断，费了好大一番功夫，总算才把所有马匹推进货船里。港口终于恢复平静。货船的下水滑道缓缓拉起，静待出航。