亚诺一口气跑过整条海洋街，直接回到贝雷家，途中甚至连圣母玛丽亚都不去看一眼。父亲愤怒眼神的烙印仍在他心里，父亲的激愤呐喊仍回荡在他耳畔。他从来没见过父亲这个样子。你究竟是怎么了？父亲……我们真如那妇人所说的，一点都不自由？他走进贝雷家，头也不抬，谁也不看，径自躲在房间里。卓安发现，亚诺在房里默默哭泣。
“整个城市都疯了！”卓安边开房门边嘀咕着，“唉……你怎么了？”
亚诺没答腔。卓安匆匆扫视整个房间。
“父亲呢？”
亚诺一把鼻涕一把眼泪的，举起手来，往城里的方向指着。
“他跟那些人在一起啊？”
“嗯！”亚诺勉强作出回应。
卓安脑海中再度浮现街头暴乱的情景，从主教宅邸回家时，他一路都得小心回避暴动人潮。城里的卫兵们关闭了犹太区的城门，并且守在城门口堵住暴乱人群，那些原本循规蹈矩的小老百姓，现在成了打家劫舍的暴民……柏纳怎么可能跟他们在一起？卓安想象着那群暴民劫掠富人宅邸，拿着珍贵财物扬长而去的画面。不可能的！
“不可能的！”他大声说道，亚诺坐在草席上望着他，“柏纳和那些人不一样啊……怎么可能？”
“我也不知道啊！当时有好多好多人，大家都发疯似的大叫大喊……”
“可是……柏纳？柏纳不可能做出这种事情的，也许他是……唉！我不知道啦！也许他是在找人。”
亚诺无奈地看着卓安，暗想：“你要我怎么告诉你，他是人群中叫得最激动的人，煽动群众的人就是他？你要我怎么告诉你，我自己也不相信事情会这样啊？”
“我不知道！卓安，当时人太多了。”
“那些人到处抢劫呀！亚诺，他们居然攻击城里的高官。”
无言以对，一个眼神足以道尽一切。
两个孩子痴痴等了父亲一整夜。隔天早上，卓安正打算出门上学。
“城里这么乱，你不要去了吧！”亚诺劝他。
这一次，卓安以坚定的眼神作了回应。
“阿方索国王派来的卫兵队已经平息了城里的暴乱。”这天，卓安回到贝雷家之后，只是轻描淡写地一句带过。
这天晚上，柏纳依然没有回家睡觉。
到了早上，出门上学前，卓安向亚诺道别。
“你应该出去走走啦！”他对哥哥说。
“万一他回来了呢？他也只能回这里……”说着，亚诺又哽咽了。
兄弟俩紧紧抱在一起。你在哪里呀，父亲……
倒是老贝雷，他特别帮兄弟俩去打探暴乱的情形，探听消息不难，倒是他回家的步履变得异常艰难。
“我真的很遗憾呀！孩子……”他告诉亚诺，“你父亲已经被逮捕了。”
“他在哪里？”
“就在总督府，可是……”
亚诺夺门而出，直奔总督府。贝雷看了看妻子，无奈地摇摇头，老太太双手掩面。
“总督府做了紧急审判……”贝雷向妻子说明事件经过，“来了一大堆证人，大家几乎都指证柏纳是暴乱煽动者，因为他那个胎记太容易认了。唉！他为什么要这么做呢？他这个人看起来……”
“因为他有两个孩子要养啊！”贝雷的妻子径自打断丈夫的话，泪水早已盈眶。
“那都过去了……”贝雷一脸忧戚地纠正妻子的说法，“政府已经把他和另外九个暴民在布拉特广场公开处决了。”
玛丽欧娜难过地掩面痛哭起来，但随即放下了双手。
“亚诺……”她对着家门大喊，可惜，亚诺早已跑远。
“算了，老太婆，从今天起，他就不再是个孩子了。”
玛丽欧娜默默点头，贝雷立刻上前紧搂着伤心的妻子。
国王下令，立即处决十名暴乱煽动者。情况如此匆促，甚至连筑起断头台的时间都没有，只能在简单的马车上处决犯人。
亚诺一路横冲直撞地跑到布拉特广场。他上气不接下气地望着广场上水泄不通的人潮，然而，背对着他的人群却鸦雀无声，大家都屏息盯着前方。拥挤的人群前面，就在总督府旁边，十具尸体高高吊起。
“不！父亲……”
这一声凄绝的哀叫，响彻整个广场，所有人回头看他。亚诺缓缓穿越广场，人群也自动开道让他过去。他在十具尸体中找寻着……
“你至少让我去通知神父吧！”玛丽欧娜对丈夫说。
“不用了，我已经把这件事情跟神父说了，他会过去处理的。”
亚诺一见到父亲的尸体，当场呕吐起来。围观的好奇群众吓得立刻转过头去。亚诺再抬起头来，注视着父亲那张扭曲的脸，父亲的面色已经发紫甚至变黑，低垂的头歪向一边，睁大的双眼仍显露着垂死挣扎时的惊恐，毫无血色的舌头垂挂在双唇间。亚诺又吐了第二次、第三次……后来吐出来的尽是胆汁。
这时候，他感觉有人搭上他的肩膀。
“孩子，我们回去吧！”搂着他的是艾柏神父。
神父拉着他要往海上圣母教堂方向走，但亚诺就是不肯离开。他回头凝望着自己的父亲，然后闭上双眼。他已经不觉得饿了。此时，这孩子猛然一阵痉挛。艾柏神父不死心，坚持要把他带离这个触目惊心的现场。
“别管我！神父，求求你。”
就在艾柏神父和众人的目光之下，亚诺摇摇晃晃地走了几步，他站在临时断头台旁，双手紧抱着腹部，全身抖个不停。接着，他站在父亲的尸体下，忽然转身看着那个负责看守处决现场的卫兵。
“我可以把他卸下来吗？”
看着呆立在父亲尸体前的亚诺殷切的眼神，卫兵迟疑了半晌。如果被吊死的人是他，他的孩子会怎么做？
“不行！”他必须这样回答。他多么希望自己不要待在这里。他宁可在战场上出生入死，宁可在家里守着孩子……究竟是犯了什么滔天大罪，才会落得这样惨死的下场？那个男人不过是为自己的孩子争口饭吃，为了这个此时此刻站在他面前以眼神质问他的孩子……这个男人和广场上的所有人一样，只是为了养孩子呀！为什么总督大人不到现场来看看这个场面？
“总督大人下令，这些尸体要在广场上展示三天。”
“那么……我就在这里等。”
“接下来，这些尸体会移往城门口示众，借此让所有经过的老百姓引以为戒。”
说完，卫兵随即转身开始巡察现场。
“饿……”卫兵听见那孩子在背后说，“他实在太饿了！”
卫兵巡视一圈，再回到柏纳的尸体前面时，那孩子坐在地上，就在父亲尸体的正下方，双手抱着头，哭得伤心欲绝。卫兵不忍，根本不敢看他。
“我们回去吧！亚诺……”神父再次上前劝他。
亚诺摇头拒绝。艾柏神父正想继续往下说时，却让一声凄厉的惨叫给搅乱了。被处决的其他犯人家属陆续来到广场。犯人们的母亲、妻子、儿女和兄弟群聚在亲人的尸体前，只能以悲痛的沉默面对至亲的死亡。卫兵专注于巡逻任务，不断在记忆中找寻战争叛徒的惨叫声。这时候，已经放学的卓安，回家途中正好经过广场，他好奇地走过去观察被吊死的犯人，一看到如此可怕的惨状，一时惊吓过度，还来不及看见坐在地上的亚诺，已经昏厥倒地。亚诺依然坐在原地，身体前后摆动着。卓安的同学们把他扶了起来，立刻将他送进主教宅邸。因此，亚诺也没见到弟弟。
几个钟头一晃而过，亚诺黯然坐在那儿，好奇、同情甚至咒骂的人群陆续涌入，他都视若无睹。只有巡逻卫兵沉重的脚步来到他面前时，才足以搅乱他的思绪。
“亚诺，当初，我带着你放弃家乡的一切，就是为了让你可以自由地过一辈子。”他父亲不久前才这样对他说过，“我放弃了艾斯坦优家族几个世纪以来世代传承的土地和祖产，就是希望你不必再像我以及我的父亲、祖父那样受人奴役……现在，我们居然又陷入同样的处境，被那些所谓的贵族狠狠踩在脚底下，但不一样的是：现在我们可以拒绝受人欺凌的命运。孩子，你要学会善用自由啊！那可是我们付出昂贵代价才得到的。只有你才可以为自己做决定！”
“我们真的可以拒绝吗？父亲……”卫兵的靴子又在他面前晃过，“有了自由就不会挨饿。你已经不再挨饿了，父亲，那么，你自由了吗？”
“仔细看清楚呀！孩子们……”
那声音……
“这些人都是罪大恶极的犯人哪！你们看仔细了……”这是亚诺第一次抬头看着对着尸体指指点点的人。男爵夫人和她的三名继子女正注视着柏纳·艾斯坦优扭曲的面容。亚诺的双眼盯着玛格丽妲的双脚，他抬头望着她的脸。三位表亲脸色惨白，男爵夫人却面带微笑地逼视着他。亚诺站了起来，全身颤抖着。“哼！他不配当巴塞罗那的市民！”他听见伊莎蓓这样说。亚诺握紧拳头，手指用力掐在手掌上。他满面通红，下嘴唇不停地颤抖着。男爵夫人依旧一脸讥笑：“唉！一个逃跑的农奴，有什么好期待的？”
亚诺正想扑向男爵夫人时，卫兵冲上前挡在两人中间。亚诺和卫兵撞个正着。