小卓的悲惨遭遇，除了已经知道小卓身世的艾柏神父之外，同声叹息的就只有贝雷老夫妇了。事到如今，柏纳只好告诉两位老人家真相。三人竭尽所能安慰这个骤然丧母的孩子。只是，无论大家怎么劝他，小卓始终沉默不语，以往躁动调皮的他，如今却总是提不起劲，仿佛有千斤重担压在肩头。

“时间会平复所有伤痛的！”有天清晨，柏纳这样告诉儿子，“我们必须耐心等待，目前唯一能做的就是尽量提供我们的关怀和帮助了。”

然而，小卓依旧一言不发，倒是每天夜里号啕大哭。柏纳父子躺在草席上，只能默默听着那叫人心疼的哭声，直到那孩子哭得累了、困了，哭声才渐渐歇息。

“小卓……”那天晚上，柏纳听见亚诺轻声唤他，“小卓！”

那孩子没回应。

“如果你愿意的话，我可以请求圣母也做你的母亲……”

“很好，孩子！”柏纳这样暗想着。亚诺一直不愿意提出这个建议，因为那是他的圣母，他的秘密。当初，他很大方地让小卓分享了自己的父亲……至于圣母，应该还是由他做决定吧！

他已经开口问了，倒是小卓始终没吭声。整个房间陷入一片死寂。

“小卓？”亚诺继续追问。

“我母亲都是这样叫我的。”这是小卓这几天以来开口说的第一句话，躺在草席上的柏纳也突然愣住了，“既然她已经不在了，那么，现在大家就叫我卓安吧！”

“你喜欢就好。你听到我刚刚说的那件关于圣母的事情了吗？小卓……呃，卓安……”亚诺连忙改口叫他的新名字。

“可是，你母亲不会跟你说话，我的会跟我说话。”

“跟他说说飞鸟的事情！”柏纳在儿子耳边低语着。

“但是我看得见圣母，而你却看不到你的母亲。”

卓安沉默以对。

“你怎么知道圣母在听你说话？”他终于开口反问亚诺，“她只是一座石雕像而已，石雕像是不会听人家说话的。”

柏纳屏息等着。

“如果石雕像都不会听人家说话……”亚诺反驳，“为什么所有的人都要对着那些石雕像说话？甚至连艾柏神父也是这样啊！你自己也看见了。难道你认为艾柏神父会搞不清楚这种事情吗？”

“可是，那不是艾柏神父的母亲！”卓安坚称，“他跟我说过，他已经有个母亲了。如果圣母都不跟我说话，我怎么知道她愿不愿意当我的母亲？”

“她会在晚上告诉你的，当你睡着的时候，她会派一群飞鸟带着讯息来找你。”

“飞鸟？”

“嗯……对啦！”亚诺吞吞吐吐的，其实他自己对飞鸟这件事也一知半解，但又不敢去问父亲，“这个说起来很复杂的，以后我……我们的父亲会跟你解释的。”

柏纳忍着忽然涌上的一阵哽咽。房里又是一片寂静，直到卓安总算又出声了：

“亚诺，我们可以现在就去问圣母吗？”

“现在？”

“对，现在！他需要啊，儿子！”柏纳这样暗想着。

“好吗？”

“你也知道，晚上不准进教堂的，艾柏神父……”

“只要我们不出声就好，没有人会发现的。好不好？”

亚诺还是答应了，于是，两个孩子悄悄离开贝雷家，走一小段路就到了海上圣母教堂。

柏纳蜷缩在草席上。这两个孩子会不会被人发现？教堂所有人都爱他们呀！

皎洁月光流泄在鹰架之间，以及施工中的外墙、护墙、拱门、后殿……夜的寂静包围着圣母教堂，只有火堆昭示了巡守员的存在。亚诺和卓安绕着教堂外围走到波恩街。大门已经锁上，而梅诺墓园那一边则是放置建材的地方，巡守员看得最紧。温暖的火堆照亮了施工中的教堂正面外墙。溜进教堂不是什么难事：外墙和护墙的高度从后殿往波恩街上的侧门递减，侧门口摞了几块木板，那就是暂用的入口阶梯了。两个孩子踩着孟塔谷大师亲手画下的施工记号，清清楚楚地指出侧门和阶梯的正确位置。进了教堂之后，两人径直走向回廊上的圣体神殿，坚固的铁栅栏，雕工精美，栅栏内的圣母正等着他们，由大力士们轮流点上的大蜡烛永远闪烁着灿烂的光芒。

两个孩子在胸前画了十字。“你们每次进了教堂就应该这么做。”艾柏神父曾经这样告诉他们。

“他希望你成为他的母亲。”亚诺在心中对圣母这样说道，“他的母亲去世了……我不介意和他一起分享你。”

卓安双手紧抓着铁栏杆，先看看圣母，再转过来看看亚诺，同样的动作，重复了好几次。

“怎么样？”卓安忍不住追问亚诺。

“嘘……安静！”

“父亲说，卓安一定吃了不少苦。他母亲一直被关在一间暗室里，你知道吗？她只能从一扇小小的窗子伸出手来摸他的头，卓安始终看不到他母亲，直到她去世的时候……他终于待在母亲身边了。但是他告诉我，即使这样，他还是没看她，因为母亲不准儿子看她。”

纯蜂蜡制成的蜡烛在烛台上渐渐变短，烟雾缭绕，烛台旁的圣母雕像也模糊了起来，但是亚诺却看见，圣母的双唇漾起了微笑。

“她愿意当你的母亲了。”亚诺转过头去告诉卓安。

“你怎么知道？你不是说她回答你的时候都会……”

“我就是知道！不要再说了。”亚诺断然堵住了他的话。

“如果我去问她……”

“不必了。”亚诺又打断了他。

卓安望着那尊石雕像，他希望自己也能和她说话，就像亚诺那样。她为什么不听他说话，却愿意听他哥哥说话呢？亚诺怎么知道……卓安想象着，总有一天，他一定也会听见她说话的。就在这时候，外面传出声响。

“嘘！”亚诺看了看通往梅诺墓园的侧门。

“谁在那里？”门缝间依稀可见一盏油灯提得高高的。

亚诺随即往波恩街的方向走去，他们就是从那里溜进来的，但是，卓安依旧站在原地，双眼紧盯着已经渐渐接近回廊的油灯。

“我们走啦！”亚诺轻声说，马上拉着他往外走。

到了波恩街上，他们看见好几盏油灯朝他们这边移动。亚诺回头看了看，圣母教堂内已经多了好几盏油灯。

他们无处可躲。巡守员正扯着嗓子互相通报最新状况。他们该怎么办？对了，木材地板！他立刻把卓安推倒在地。小男孩吓得愣住了。亚诺继续推着卓安，两人一起从木板空隙间滑了进去，直到撞上教堂的地基才停下来。卓安就贴在地基上。一盏盏油灯在上方的平台上游移着。巡守员踩在亚诺头顶上方的木板上，急切的脚步声在耳边响个不停，加上巡守员的谈话声，亚诺的心跳仿佛就此停住了。

他们静静等候那几个男子巡视整座教堂。多么漫长的等待，简直就像等了一辈子！亚诺抬头望着上方，试图看出个究竟，每当灯光从木板上闪过时，他却吓得缩进更里头去了。

最后，巡守员总算放弃了。不过，其中两个巡守员曾经站在木材地板上往里头张望了老半天。他们怎么可能会没听见他的心跳声？还有卓安的心跳声！巡守员从平台走了下来。可是……卓安人呢？亚诺回头看弟弟原来躲藏的角落。其中一个巡守员把油灯挂在平台边，另一个渐渐走远了。卓安不在那里！他会跑到哪里去呢？亚诺走到靠近平台边的地基旁。他伸出手来，在漆黑中摸索着。原来那里有个小洞，两座地基之间是一条窄小的地道。

被亚诺推进来的卓安，卡在地基旁不过一会儿，他自己又继续从地道滑了进去。这是一条坡度缓和的地道，一直往主祭坛的方向延伸而去。亚诺推着他从木材地板空隙滑进去。“安静！”哥哥这样交代他好几次。当他的身体在地道里向前滑动时，他什么也听不见，不过，亚诺应该会在他后面的。他听见哥哥一起滑进平台下的小地窖。突然间，空间变得宽敞多了，不但可以让他转个身，甚至可以跪着挺起身来。也就是这时候，卓安才发现自己是孤单一人。他到底在哪里？四周一片漆黑啊！

“亚诺？”他轻声呼唤哥哥。

他的声音在地道里回绕着。这个地方就像是个山洞，而且是在教堂下面！

他又叫了亚诺的名字，接二连三叫了好多次。起初还战战兢兢地轻唤着，后来心急了，索性扯着嗓子嘶吼着，但是依旧没有回应。他可以沿着地道爬回去，只是，地道在哪里？卓安伸长了手，什么也没摸到。他已经滑得太远了。

“亚诺！”他又大喊了一声。

没有回应。卓安哭了起来。这里究竟是什么地方？魔窟，还是地狱？他就在教堂的下面；人家不是都说地狱就在下面吗？如果恶魔出现了怎么办？

亚诺滑进地道。卓安可能去了那里。他不可能爬上地面的。滑了一小段之后，亚诺唤着卓安的名字。外头的巡守员不可能会听见地道里的声音。毫无动静。他继续往前滑。

“小卓！”他大喊，“卓安！”他改口再喊一次。

“这里！”他听见这样的回复。

“这里是哪里？”

“地道的尽头。”

“你还好吧？”

卓安不再发抖了。

“很好。”

“你现在往回走吧！”

“我不能啊！”亚诺一听，无奈地叹了口气，“这个地方就像山洞一样，我不知道出口在哪里呀！”

“你摸着墙壁找找看……不对……不行！”亚诺立刻修正自己的说法，“你什么都别做。听到没有，卓安？说不定地道不止一条，你等我到那里再说吧……卓安，你看得见旁边的状况吗？”

“什么都看不见！”

亚诺可以继续往前滑到卓安所在的位置，只是，如果连他也迷了路怎么办？教堂下面为什么会有山洞呢？啊！他想到办法了……他需要一盏油灯！有了油灯就不怕在地道迷路了。

“卓安，你在那里等着，听见没有？你在那里乖乖等我，不要乱动啊！听见没有？”

“我听见了。你要干什么呀？”

“我出去找一盏油灯就回来。你留在原地等我，知道吗？”

“知……知道了。”卓安结结巴巴地应着。

“你就试着想想自己是在圣母，也就是你的母亲脚下！”亚诺没听见任何回应，“卓安，你听见我说的话了吗？”

他怎么可能会没听见呢？卓安在心中这样想着。亚诺说了“你的母亲”四个字。他听不见圣母说的话，可是亚诺却听得见。圣母也不让他跟她说话。万一亚诺不愿意和他分享母亲，就这样把他锁在那个地狱里怎么办？

“卓安？”

“什么事？”

“乖乖在那里等我啊！”

亚诺费尽九牛二虎之力才爬出窄小的地道，总算又回到波恩街旁木材地板下的小地窖里。他不假思索地拿了巡守员挂在平台边的油灯，然后又往地道里钻。

卓安看见灯光渐渐靠近了。到了地道尽头，亚诺把油灯转成大火。他看见卓安跪在地上，咫尺之外，正是地道出口。卓安望着他，一脸苍白。

“卓安，你别怕！”亚诺赶紧安慰他。

接着，亚诺举起了油灯，把火焰强度再调大一些。这是什么地方呀……这是一座坟墓啊！他们两人在坟墓里。圣母教堂下面居然有这样一个小洞穴，空气格外潮湿，仿佛在冒着水泡似的。穴顶低矮，甚至容不得他们站直身子。亚诺提着油灯照着旁边好几个体积庞大的细颈坛，看起来很像葛劳工场出产的陶罐，但是表面粗糙多了。有些细颈坛已经破裂，坛内的尸骨清晰可见。

卓安吓得浑身发抖，眼睛始终盯着那些尸骨。

“你放心，没事的。”亚诺走过去安抚他。

但是卓安却猛地闪开了。

“怎么……”亚诺问道。

“我们赶快走吧！”卓安哀求他。

没等亚诺回应，卓安径自钻进地道。亚诺跟在他后面，到了平台下的小地窖时，亚诺立刻熄了油灯。四下无人，他们把油灯放回原处，然后两人往贝雷家走去。

“这件事，你千万不能跟任何人说啊！”返家途中，亚诺这样告诉卓安，“知道吗？”

卓安始终没答腔。