“不许说他是我大舅子！”葛劳义正言辞地驳斥他。

“噢，那个乡下人呢……”大总管立刻改口，“那个乡下人倒是跟其他人不一样，他做事够仔细，连小细节都照顾到了。从来没有人像他这样把炉子清理得这么干净啊！”

“那么，你有什么想法？”埋首检视文件的葛劳头也不抬地问道。

“我们可以派他去做比较重要的职务，再说，他的工资那么低……”

一听到这句话，葛劳马上抬头看着大总管。

“你不要搞错了……”他说道，“我们在他身上花的钱不会比家奴多的，他将来也不可能会拿到学徒合约。当然，我们也不会付总管等级的工资给他……但是，我告诉你，他是所有员工当中花我最多钱的一个！”

“我的意思是……”

“我知道你的意思。”葛劳再度低头看着文件，“你觉得怎么安排最好，那就怎么做吧！不过，我可要先提醒你：这个乡下人绝对不能忘了自己在工场里该有的分寸。若有什么闪失，我就开除你，你就永远当不成师父！懂吗？”

昭明点点头。不过，从那天开始，柏纳的工作变成工头们的左右手。他甚至需要指导那些无法掌控大型陶坯模型或烧陶温度的年轻学徒。那些瓶口窄短、底部平坦的巨型陶瓮，容量可观，专门用作运输豆类或酒类。在此之前，昭明至少需要派出两位总管来做这件差事。有了柏纳在旁协助之后，一个总管已经绰绰有余。

昭明一直很担心自己所作的决定是否正确，还好，结果让他非常满意：工场的产量大幅增加，柏纳的工作态度依旧仔细认真。当昭明见到柏纳和其他总管一起在陶瓮底部盖上师父的印章时，他不禁在心中赞叹：“他甚至比总管更优秀啊！”

昭明试着去揣测这个乡下人的心思，然而，柏纳的眼神温和平静，完全看不出一丝仇恨和悔意。他经常暗自忖度着，这个乡下人为什么会沦落至此？他和卜家师父其他的亲戚完全不同；所有出现在工场门口的穷亲戚都是来要钱的。然而，柏纳却不是这样……瞧他温柔轻抚儿子的模样啊！他渴望自由，也为自由而努力；为了自由，他比任何人更勤奋！

昭明和柏纳之间的互信互谅，使得工场产量一再向上攀升。有一次，昭明为了盖师父印章而走近柏纳身旁，此时，柏纳垂下眼帘，低头盯着瓮底看。

“你就永远当不成师父！”葛劳曾经这样威胁他。每当昭明想对柏纳释放出更多善意时，这句话总会浮现在他脑海里。

昭明突然干咳了几声。他推开尚未盖印的陶瓮，接着，他的视线转往乡下人指给他看的部位——瓮上有个细小的裂缝，这就表示陶瓮在炉子里就已经裂了。昭明勃然大怒，把负责的总管痛斥一番，柏纳也挨了骂。

总算过了法律规定的一年又一天，柏纳父子从此可以自由生活了。另一方面，葛劳终于成为他垂涎已久的巴塞罗那百人政务委员会的一员。然而，昭明却看不出这个乡下人有任何特殊反应。换了别人，一定会立刻着手申请市民资格，然后出门狂欢庆祝，召妓买醉……但是柏纳却一如往常。这个乡下人究竟是怎么了？

柏纳依然活在铸铁房少年学徒的阴影里。他并不觉得自己有罪，谁叫那个可恶的家伙阻挡了他儿子的未来？只是，他如果死了的话……现在，他确实可以从奴隶制度中获得自由，但即使过了一年又一天，他也不会因此而免于杀人致死的法律制裁啊！贾孟娜劝他千万别把这件事告诉任何人，他也的确照办了。他不能冒险，说不定巴耶拉大爷下令追捕他的罪名不只是脱逃这一项，还包括谋杀？如果他被逮捕了，亚诺怎么办？杀人会判死罪的。

他的儿子继续健康成长，而且越来越结实了。这孩子还不会讲话，但已经开始学步，偶尔发出咿咿呀呀的童音，总叫柏纳振奋不已。虽然昭明与他仍旧保持距离，两人从未私下交谈过，但是现在的柏纳赢得了同事们更大的敬意，而摩尔女奴带着孩子来找他的次数也比较频繁了。如今，孩子来见父亲时多半活蹦乱跳，而且这一切都是因为贾孟娜默许成全，当然也因为她把大部分心思都放在丈夫的官位上了。

柏纳由不得自己去见识巴塞罗那这座城市，因为这样恐怕会毁了儿子的前途。