“你儿子就留在大宅邸，贾孟娜夫人会照顾他的。等他长大了，就进烧陶工场去当学徒。”

柏纳愣愣地听着昭明对他说的这番话。大总管一大早就来了宿舍，所有家奴和学徒一阵惊慌地从草席上爬起来，仿佛见了鬼似的，接着一群人急急忙忙地踩着遍地的草席离开了宿舍。柏纳静静聆听着大总管的一字一句，他说亚诺会受到妥善的照顾，将来会成为一个好学徒，一个拥有专长和自由的人。

“你听懂我的话了吗？”大总管问他。

柏纳一言不发，昭明气得出言咒骂。

“可恶的乡下人！”

柏纳不甘受辱，正想出手反击时，昭明突然端出一张笑脸，他只好打消念头。

“就这么办吧！”昭明说道，“就照这样去做，免得你妹妹夹在中间难做人。我再次向你重复重点：乡下人，你在这里，每天要勤奋干活，就跟大伙儿一样，以劳力换吃住。至于你儿子，交给贾孟娜夫人就可以了。你不准踏入宅邸一步！无论如何都不能触犯这个禁忌。还有，因为待满一年又一天才能取得自由之身的规定，你也不能离开工场，而且，只要工场里出现闲杂人等，你就该暂时回避。你不能把自己的处境告诉任何人，即使是厂里的人也不行。只是，你这个胎记啊……”昭明摇头一叹，“好了，以上就是师父老爷和贾孟娜夫人最后达成的共识。你没问题吧？”

“我什么时候能够见到我儿子？”柏纳问他。

“这不关我的事！”

柏纳闭上双眼。初见巴塞罗那的那一刹那，他曾向儿子承诺，一定会让他过自由的生活。他的孩子不应该有主人的！

“我要做哪些事情？”柏纳还是妥协了。

搬运木柴。数以千计的粗大木柴，都由他搬运到火炉边，以供烧陶之用。还有，他必须看着炉子，确保炉火始终保持畅旺的状态。他还得搬运陶土，而且要清洗陶罐，并清理火炉里的灰烬。日复一日，只见他终日挥汗如雨，不停地清理着火炉灰烬，重复打扫着总是布满烟灰的工场。他和其他家奴合力把烧好的陶罐搬到阳光下曝晒，昭明犀利的目光始终盯着他不放。这位大总管负责工场里的所有事项，终日来回穿梭在工人之间，不时叫嚣怒骂，常见他用重重的耳光抽打年轻学徒，家奴们更是经常惨遭虐待，只要他看不顺眼，随时可能用鞭子抽打。

有一次，他们搬运大型陶瓮时一不小心失了手，陶瓮落地后滚了几圈，昭明见状，鞭子一甩，把家奴狠狠抽打了一顿。事实上，陶瓮毫无破损，但是大总管却像着了魔似的咆哮着，并且毫不留情地用力踹着和柏纳一起搬运陶瓮的三个家奴；当时，大总管一度高高举起鞭子，作势要抽打柏纳。

“下次再犯的话，我就宰了你！”大总管恶言恐吓，柏纳漠然以对。

昭明犹疑了半晌，又涨红了脸，再度将鞭子往三个家奴的方向狠狠甩过去，只是，这三个家奴早已机灵地躲远了。昭明没打到，气得追上前去。见他离开后，柏纳无奈地叹了口气。

总之，柏纳继续认命地卖力干活，不用别人催促。盘子里有什么就吃什么。他真想告诉那个替他们料理伙食的胖女人，狗都吃得比他们丰盛！不过，当看到家奴和学徒们总是吃得津津有味时，他决定默默承受。他也和其他人一起睡大通铺，所有私人物品和逃亡时带出来的钱币则藏在草席下面。不过，他勇于抵抗昭明，倒是因此赢得了所有家奴和学徒的尊敬，甚至其他几位总管也敬他三分。正因为这样，在那个跳蚤四处爬窜、汗臭味扑鼻、鼾声如雷的大通铺里，柏纳倒也一向睡得安稳。

所有的苦他都忍下来了，就为了一周两次能够见到由摩尔女奴抱来的亚诺，通常都是孩子在襁褓中熟睡，或是贾孟娜不需要女奴干活的时候。柏纳把儿子抱在怀里，闻着孩子的奶香……他摸着儿子身上干净的衣服，温柔地拨弄着孩子的头发。接着，为了避免吵醒儿子，他轻轻掀开孩子的衣服，就为了看看他的小手小脚，还有那鼓鼓的白嫩肚皮。这孩子长大，也长胖了。柏纳摇晃着怀中的孩子，但最后还是得把儿子交还给年轻的女奴艾碧芭。有时候，他试着去轻抚孩子，只是，他那双粗糙长茧的手弄痛了孩子幼嫩的肌肤，这时候，艾碧芭看都不看他一眼就把孩子抢过去。不过，日子久了，他和女奴默默达成协议——这女奴从未对他说过半个字，柏纳总算可以用指背轻拂孩子圆润的两颊；当他碰触那张小脸时，甚至激动得发抖。最后，父子相聚的时间结束，女奴向他使个眼色，要他把孩子还给她，柏纳只得在交出孩子之前，心有不舍地亲吻着儿子的前额。

过了几个月后，昭明发现柏纳足以担任工场里比较重要的工作。两人相处多时，早已学会彼此尊重。

“那些家奴全都不牢靠！”大总管有一回这样告诉卜葛劳，“没有鞭子在一旁伺候，他们做事就不认真。不过，您的大舅子……”