第十三章

4月的一个下午，我和海克、奥古斯丁坐在军营院子里的一条长凳上，军营的院子被栏杆围着。随着气温渐渐升高，党卫军的看守们允许我们每顿饭后在他们的监视下出去走走。有一个看守会在窗户那儿张望，还有一个会仰着脑袋背着手在院子里巡视。

海克有些反胃，但是现在再也没有人会联想到毒药了。

艾尔弗里德来到我们面前：“你是不是没吃饱？”

“也可能是你快来例假了。”莱妮补充道。她正走在水泥地上一个用白色油漆画出来的格子里，边走边计算一共要走多少步。油漆脱落得很严重，根本无法看清里面的小方框，所以莱妮没法跳格子，她不是因为这种行为看起来有些奇怪才不跳的。但她就喜欢待在那里，好像这样就可以把自己置于这个游戏的中心，可以使她免受任何可能外在的攻击。“我刚来例假。我们都知道，经常在一起的妇女到最后例假都会同步的。”

“你在说什么呢？”奥古斯丁又啧啧地弹起她的舌头，用来强调莱妮说的话多么愚蠢。“她说得没错，”乌拉坐在地上用力地点头，这使她棕色的卷发显得更加柔和了，“我也知道这事儿。”

我虽然和她们在一起，但是又好像我并不在那里一样。我无话可说。有的时候我的女伴们试图把我从麻木中弄醒，她们的方法有时甚至有一些笨拙，不过大多数时候她们已经习惯了我的沉默。

“这都是无稽之谈。”奥古斯丁有些不高兴了，“妇女的月经周期同步，这又是什么迷信？他们已经给我们带来了那么多的迷信，现在难道我们还要相信这种巫术？”

“我是相信的。”贝雅特从秋千上起身，她的离开使得秋千开始晃动，两根秋千绳缠绕在一起，又立刻解开，不停地转动。

一开始党卫军放我们去院子里的时候，我就想过，为什么党卫军没有拆掉秋千，是不是因为他们没有时间去考虑这些问题，有更多更重要的事情需要他们去想。或许他们也希望，当东面的战场获胜，共产主义的威胁被消除之后，总有一天这个营房会再次迎来学生。又或许，这些男人把这架秋千留下，是因为它让他们想起了他们留在某处的孩子，他们的孩子也在帝国的某一个城市里面慢慢长大，当他们休假回家的时候，孩子们都认不出他们了。

“我就是一个女巫，你们不知道吗？”贝雅特问，“我可以看星座、读手相，我还会看塔罗牌。”

“这个我可以做证。”海克说道，“她帮我算过好几次命了。”

莱妮走过已经褪色的油漆地来到贝雅特的面前：“那你可以预见未来吗？”

“她怎么不能？而且她还清清楚楚地知道战争什么时候可以结束呢。”奥古斯丁说。“罗莎，你问问她你丈夫是不是还活着吧。”

我的心跳完全失去了节奏。

“你少说两句。”艾尔弗里德警告她道，“为什么你总是说话不过脑子？”

她转身离开了。我真想跟着她一起走，向她把我压在喉咙中的那一声“感谢”倾诉出来，但是我坐在了奥古斯丁的旁边，只是因为她没有给我压力。

“你可以给希特勒算一卦。”乌拉试图转换话题，女人们都笑起来，紧张的气氛被缓解了，而我笑不出来。

“那你——”莱妮现在已经十分兴奋了，“你能告诉我战争结束之后我可以找到白马王子吗？”

“你还真信啊？”奥古斯丁不屑道。

“来吧，试一试。”乌拉拍拍手。

贝雅特从口袋里掏出了一个黑色天鹅绒封口的袋子。她解开绳子，掏出了里面的塔罗牌。

“你一直带着这些牌吗？”莱妮问她。

“我要是不带着还算什么女巫呀？”贝雅特说着跪下来，把牌摊在地上，她按一种我们不知道的规律摆放着，动作缓慢而专注。她把其中的一些抽出来又调换了位置，最后她重新洗牌，把牌面都翻转了过去。奥古斯丁看起来很是怀疑。

“所以呢？”乌拉有点着急。莱妮现在也不敢再说话了，其余的女人都围成了一个圆圈，弓着背，除了正在一边走一边吸烟的艾尔弗里德，午餐过后几乎从不出门的“洗脑党”也还勤勤恳恳地留在她们的工作岗位上。而我仍然坐在长凳上。