“的确，我能看到一个男人。”

“哦，我的老天爷。”莱妮用双手捂住了脸。

“来吧，莱妮。”女孩们拉过她的一只胳膊，推搡着她，“至少问问他怎么样，长得英俊吗？”

这个问题至关重要，女人们的所有精力都只是为了得到这个答案，这是女孩子们会做的事情，而我已经再也没有这种能力了。

“我看不见他的长相。”贝雅特抱歉道，“但是我可以看出他很快就会来的。”

“那你的语气为什么这么沉重？”海克问。

“一定是因为他很丑，所以她不忍心告诉我。”莱妮啜泣着说。这下其他的女人又爆发了出一阵笑声。

贝雅特清了清嗓子，说道：“你听我说——”突然院子响起了一个声音。

“都站起来！”

一个穿着制服的男人向我们走来，我们以前从未见过他。女人们都挺直了背，我也从长凳上站起来。贝雅特一把抓过纸牌，试图把它们重新放回天鹅绒袋子里，但是卡牌纠缠在一起，还是掉落了不少。那个男人又喊道：“我叫你们都站起来！”

当他走近我们的时候，莱妮仍然用双手捂着自己的脸。

“这又是什么东西？”那个男人质问贝雅特，“还有你，把你的脸露出来。”他猛推了莱妮一把，莱妮双臂交叉在胸前，手指紧紧地抓着肩膀，也不知是为了让自己冷静下来还是在惩罚自己。

党卫军们走近了：“齐格勒中尉，发生什么了？”

“你们刚才跑到哪里去了？”

看守们这才注意到有些不对劲，他们看向我们的眼神中带了一丝怨恨：因为我们，他们遇到了麻烦，他们中没有一个人回答中尉的问话。很明显，这个时候最好还是保持安静。

“不过是些消遣的卡牌罢了。他们没有说这里禁止玩牌，我们没干什么坏事。”

我打破了沉默。

我能感到许多惊讶的目光投到我的身上，不仅仅是我的女伴们，中尉也看着我。他有着一个小小的像小孩子一样的鼻子，他的眼距稍微有些近，眼睛是淡褐色的。这就是他的弱点，这双眼睛吓不到我。

艾尔弗里德紧紧地贴着墙，党卫军没有喊她过来，他们仍然在等待中尉给我们的判决。就在此刻，在这个荒废的学校的院子里，在整个军营，在克劳森多夫的农家房屋里，在一直通往格罗斯-帕特斯奇的森林里的橡树和冷杉中隐藏着的军事总部里，有着将要从东普鲁士一直扩张到这颗行星的边缘的第三帝国，还有阿道夫·希特勒的足足八米长的敏感肠道，现在全都集中在齐格勒中尉所掌握的这个世界的唯一焦点上，齐格勒中尉就是这个掌握我生死大权的人。

“那现在就让我来禁止你们。党卫军二级突击队中队长齐格勒。好好记住我的名字。因为我让你做什么你就得做什么。从今天开始，其他人也得照做。现在，用他们教你的方式问好。”当我机械地伸展开我的胳膊时，齐格勒抓住了贝雅特的包，那一瞬间，包掉了下来，卡片纷飞，被一阵风吹走了一些，落在了一米远处。他转向看守们：“让她们都上车。”

“是，中尉。都快走起来！”

贝雅特第一个朝巴士走去，莱妮紧紧跟着她，其他人也慢慢加入了。二级突击队中队长踩着绒布袋，命令他的下属：“把它们丢掉。”然后转身走开了。

在门口处，他看见了艾尔弗里德：“你刚才在干什么呢？躲着吗？”他边朝里走边命令道，“排队去。”

我走向艾尔弗里德。当我走到她面前时，她碰了碰我没来得及举起的胳膊，这个举动里满是她对我的担忧。我的确没有任何理由地冒了险。但从另一方面来看，我没有必须要去死的理由，如果我真的想死的话，正如我就没有理由继续活下去。这就是齐格勒并没有吓到我的原因。

他看到了我求死的心，所以他不得不将目光从我身上移开。