“这个我同意，我是戈洛高斯基，我同意，只有爱才是这世界的灵魂！”
“等等，我来给你们唱一首有关爱的歌。”瓦沃泽基喊着，唱起了一首爱情小调。
“唱得好，瓦沃泽基！”大家高兴地欢呼着，都不再去争论那些无聊的问题了。
“尊敬的女士们先生们！天空阴沉了下来，而我们的酒瓶也空了。我们回去吧！”终于，瓦沃泽基提议道。
“怎么回去啊？”一些人问道。
“走路回去吧，从这儿到华沙还不到一里路程。”
“我们雇几个壮汉给我们提篮子吧。我去找找看。”
瓦沃泽基说着，去了附近的一所修道院。
他离开之后，大家很快收拾好了场地。他们越来越兴奋，咪咪跟戈洛高斯基还在草地上跳起了华尔兹。托波尔斯基已经大醉，不停地自言自语，甚至跟玛柯斯卡吵了起来。科特里基一直跟着詹妮娜，她现在显得非常快活，对他微笑，跟他说话，好像不再记得他之前的示爱。他觉得她已经完全把那件事抛在了脑后。
和往常一样，他们俩仨人一组地往回走。詹妮娜把橡树叶编成环状，科特里基在一旁帮忙，用挑逗性的话来逗乐她。她跟着他走，他们一起进入树林，走在铺满厚厚落叶的地面上，她马上就陶醉在其中，非常快乐地看着那些树，轻柔地抚摸着树干和树枝，双眼放着光，科特里基指着树，问道：“它们一定是你的好朋友吧？”
“当然，是关系非常好，也非常真诚的朋友，可不是滑稽的人类朋友！”她说的话带着点讽刺的意味。
“你报复心理很强。既不容易相信人，也不容易原谅人。我只求能告诉你……”
“那就娶我啊！”她转向他的方向，很快说道。
“我真心想和你在一起！”他用同样的语气低声说。
他们相互对视，都变得沉默。詹妮娜眉头拧成了结，下意识地把还没编好的橡树叶环放在嘴里咬着，科特里基也低下头，不再说话。
“快点儿，我们演出要迟到啦！”有人喊道，他们都加快速度赶去公司跟其他人会合。
“那明天就会排演我写的剧啦？”戈洛高斯基问托波尔斯基。
“确切地说，只是熟悉剧本，杜贝克还没安排好角色。”托波尔斯基答道。
“天啊！那这个剧什么时候才会正式演出啊？”
“别担心，很快观众们就会来为你的剧喝倒彩了！”
科特里基讽刺道。
“自下周二起的一周之内，我们就会安排演出了……至少我会去催一下。”托波尔斯基答道。
“严格地说，我们只剩四天时间了解角色和排练。这么短的时间里，没有人能够充分了解并把握好分配的角色。那可是致命的，绝对致命的！一定会演砸了的。”戈洛高斯基嚷嚷道。
“你只要给杜贝克灌一点威士忌，他就能确保不搞砸你的剧本。”
瓦沃泽基建议道。
“是的，他会为所有人大声叫好……照目前的状况，最好是宣布，有一场新戏需要尽快熟悉角色。”
“不用担心我，我会熟悉自己的角色。”玛柯斯卡说。
“我也会的。”詹妮娜也说。
“我知道女士们总会自觉去了解角色，但男士们……”
“男士们不用了解角色就能演得很棒。”瓦沃泽基说，“知道吗，格拉斯就从来不去熟悉自己的角色！几次排演他就能搞定状况，只要偶尔提几句词就行了。”
“他是个能干的角色！”戈洛高斯基冷笑道。
“你这话什么意思？他是个好演员，喜剧演得也不错。”
“因为他总能即兴编造一些废话来掩饰自己的缺陷。”
“请认真地回答我。你刚才说要我娶你是你的期望，还是你开的玩笑？”科特里基突然想到了什么，低声问詹妮娜。
“每一句都是真诚的，你以前听过吗？”詹妮娜不耐烦地答道。
“谢谢！我会记得你的话……但要知道，耐心是成功的首要条件。”
科特里基怀疑地看着她，朝她点点头，就赶上了其他人。但是他打定了主意，决定不顾一切地选择等待。
科特里基可不是遭到女人轻视或辱骂就打退堂鼓的人。不论遇到什么伤害他都能接受，并一直埋藏在心头，伺机报复。他轻视女人，而且直言不讳地表达出自己的这种观点，同时又一直渴望女人和爱情。他一点也不介意自己的外貌，因为他清楚自己很有钱，足以买到任何他看上的女人。他是个自负的人。
他现在微微笑着，走着，想着什么，手杖压折了路旁的野草。
天黑了，豆大的雨点砸落下来。
“我们会淋成落汤鸡的。”咪咪笑道，打开了伞。
“詹妮娜小姐，和我共伞吧。”戈洛高斯基喊道。
“非常感谢，不过我不喜欢躲雨，反而更喜欢在雨中淋得湿透。”
“你真像……”他突然不再说下去了，而是戏谑地用手压着嘴唇。
“请把话说完……”
“你还真像鱼一样，离不开水……我很好奇你怎么会变成这样的。”
詹妮娜微笑了，想起从前经常在秋冬季节风雨交加的时候穿过整片树林，她兴高采烈地答道：“我喜欢这样。从小我就习惯了下雨等糟糕的天气……我就是很迷恋暴风雨。”
“天啊！性子还真烈！是遗传的吧。”
“只是习惯了，或者说是我内心的需求。”
戈洛高斯基一手搂过了詹妮娜，她并没有反感，还用轻松和友好的语调给他讲述自己以前在乡下远足的冒险经历。她对他的接近毫不顾忌，就像她和他从小就是好朋友一样。她甚至都忘了这是她第一次见他。她被他阳光快乐的外表和真诚温和的性格迷住了，她觉得他就像个大哥哥一样亲切友好。
戈洛高斯基听她说话，回答她的问题，也好奇地观察着她。终于，詹妮娜停下来了，他直率地说：“天啊，你真是个有趣的女人，非常有趣！我想告诉你，刚刚我有了个发现，所以我就直说了，你不要见怪。我不喜欢恪守陈规、虚伪、矫情的女演员……而我在你身上一点也见不到。啊！那些缺陷你一条也不占。说实话，你是个与众不同的人。这一点很有意思，非常有意思！”他不停地说着，像是在自言自语，“我们会成为好朋友的！”他高兴地大声说着，“尽管女人经常让我失望，因为她们迟早都会原形毕露，但你能带给我全新的体验。”
“那我也有话直说了。”詹妮娜说着，他如此快速客观地对她做出评价让她觉得好笑，“你也是个有趣的家伙。”
“那么，我们是好朋友了！来，握握手吧。”他说着，伸出手去。
“但我的话还没说完，告诉你，我还没有什么真正的朋友和知己。那种感情可能会给人带来伤害，不太安全。”
“胡说！友谊可比爱情重要多了。友谊需要真诚。拒绝友情的人是不聪明的。我以后还会有机会见你吧？你可真是不简单……常人很难遇见的那种。”
“我每天都会在剧院排演，几乎每天都有演出。”
“哦，那足够了！如果我每周只来看你一次，流言蜚语就四起了。”
“我可不介意别人怎么看我！”詹妮娜快活地说。
“嗬！嗬！我看出来了，你很好斗……就是只斗鸡！我喜欢不在乎大家的看法的人。”
“我只要自己问心无愧，就能冷静地去听别人对我的评价。”
“有个性，极强的个性！”
“你为什么不去华沙剧院发展呢？”
“因为他们不想排我的剧。你知道，那儿是个高雅的殿堂，只有情感丰富且细腻的人才适合去那儿，而我的剧本可一点也不高雅，相反的，我的剧本都是充满着田园风味，讲述的也是农夫的家事。华沙剧院要的不是这种真实地反映生活的作品，而是浮华缥缈不切实际的。另外，我也没有背景，而他们已经有了专业的剧作家。”
“我想只要有好剧本，他们就一定会上演吧。”
“说得真好！才不是这样！……真实情况恰好相反。想想看，卡宾斯基这样的家伙答应排演我的剧之前，我忍受的那一切！……不要看我现在在剧院好像有点名气，他们好像愿意排我的戏，刚成为剧作家时，我还不懂得怎样让剧本受人欢迎，曾经低声下气地恳求他们。”
他们都安静了下来。雨下个没完，路面已经出现了很多大大的水洼。戈洛高斯基忧郁地盯着雨雾中城市塔的轮廓。
“去他妈的城市！”他嘟囔着，“三年来，我一直想要引人注意。我一直奋斗，努力，但现在还是连只狗都不认识我。”
“如果你一直抱怨别人没有眼光，那就不要想吸引他们的眼球。”
“我会做到的。他们不会爱我，但戏是会去看的。而剧院里则满是演员、歌手和舞者。他们只要上台表演，就能获得鲜花和掌声。”
“他们的荣耀不过只有一天罢了。他们一离开舞台，所有的光环就都消失了，就像丢进水里的石头一样！”詹妮娜说着，语气中带着一些苦痛，心里一直想着华沙剧院越聚越多的观众群。直到这时她才明白，自己以前追求的名气不过是暂时的。
“我觉得你的脾气跟我一样。”戈洛高斯基说。
“是的！”她重重地答道，声音像是被压抑了很久突然暴发出来一样。
“是的！”她重复说，不过这次声音低了一些，也不再那么充满激情。詹妮娜眼里的光彩黯淡了下去。他们都漫无目的地看着远处高高低低的建筑物，詹妮娜想着荣誉不过是过眼云烟，想起了卡宾斯基夫人过去的故事，斯坦尼洛斯基不再的风华，她想起了那些已经过世的著名演员们，现在人们大都不记得他们的名字了。詹妮娜觉得心里在进行一场无休止的战争。她紧紧地偎着戈洛高斯基，路上没再说一句话。
在扎克兹姆街他们搭上了一辆马车。科特里基也跳了上去，和他们一起走。詹妮娜生气地看着他，但他却假装没留意，一直微笑着看她。戈洛高斯基和科特里基陪她回到了家。离演出的时间越来越近，她一到家就冲了进去，换了衣服，带上必需品，很快去了剧院。
因为下雨，一些合唱团的女孩儿也迟到了。卡宾斯基一想到糟糕的天气里会没什么票房效益，就开始恼怒不已，在舞台上下跑来跑去，对所有进来的人喊道：“你们这群女孩儿们越来越懒了。已经过了八点了，你们还没换好衣服。”
“我们在圣查尔斯·波罗缪斯教堂做晚祷。”泽林斯卡分辩道。
“别用晚祷来糊弄我！见鬼去吧，晚祷！还是想想你吃的面包是谁给的！”
“在这方面，您对我们很慷慨啊，总监先生！”路易斯生气地回嘴道。
“怎么，难道我没付你工资？那你是怎么过日子的啊？”
“我们是怎么过日子的？……当然不是靠您少得可怜的工钱了！”
“哦，你今天也迟到了？”詹妮娜刚一进来，卡宾斯基就喊道。
“我只有第三场的演出，我的时间足够啊！”
“文森特！快去找罗欣斯卡小姐。索菲在哪儿？快过来，要开始了！见你们的鬼去吧！”卡宾斯基越来越恼怒，喊道。
他掀开幕布往台下看了一眼。
“观众席已经坐满人了，而更衣室里还都是空的！你们还抱怨我没付工资！先生们，拜托快点穿戴好，准备演出！”
“快了，我们玩完了这局就来。”
一些男演员妆还只化了一半，衣服没换，在玩扑克。只有斯坦尼洛斯基坐在更衣室一角里的镜子前，往脸上补妆。这是他第三次用毛巾擦去旧妆换上新妆了。他噘着嘴，眉头紧锁，额头上都是褶子，不时斜眼看一下打牌的人。他还在低声背诵台词，表情也随之不断变化，不时漫不经心地丢过一些零钱：“给我押四……十个铜板！”
“观众们都在吵闹啊！要摇铃开始演出了！”卡宾斯基请求着。
“别打扰我们，总监。让他们等会儿吧……一张王！……你输了，拿钱来！”
“一个j……你才是输家，出钱！”
“一个红桃q……五个舍科尔！”
“都准备好了！总监，为苔丝狄蒙娜赌一把吧。”
一个演员喊道，洗好了牌并放好。
“她会出卖我的！”卡宾斯基低声说。
“那她从来没出卖过你？”
“打铃了！”卡宾斯基听到大厅里传来舞台经理沉重的脚步声，对舞台总监喊道。
有那么几分钟时间，只能听到洗牌声和打牌人的争吵声。
“四个a，你们输了！”
“出钱出钱！”
“一个j！”
“一个5……很好。我至少能赚点儿。”
“一个红桃q。”
“为女士们考虑一下，她们已经准备好了！”卡宾斯基不停地恳求着。
“黑桃q。输者出钱！”
“够了够了！快点换装！观众们都开始咆哮了！”
“如果那让他们开心，为什么要打扰他们呢？”
“如果他们离开剧院不看演出并要求退钱，你们就不会这么想了！”卡宾斯基喊道，恼怒地冲了出去。
演员们都丢下了牌，开始快速换装化妆。
“我们首场剧目是什么？”
“《承诺》。”
“斯坦尼洛斯基！”
“你打铃吧，我就来了！”斯坦尼洛斯基大声喊道，慢慢地朝舞台走去。
“快点儿！不然他们会踩塌整座剧院的！”卡宾斯基在门廊里催促着。
他们要上演的是一场所谓的独幕剧，也就是一场小戏剧，独幕的小歌剧，一部剧作中的一小场，一段独舞。几乎所有演员都要参与这一场演出。
詹妮娜坐在幕后，看着舞台，等着自己上台。白天发生的所有事都让她觉得很烦。她闭上眼睛，静静地回想着格泽斯科维克兹的话，她又想起了科特里基嘲弄的表情与淫荡的微笑，一股寒意突然涌出来，让她发抖，然后戈洛高斯基又浮现在她的脑海中，大大的头，和善的面容。她擦了擦眼睛，好像这样就会擦去那些幻影一样，但科特里基的微笑，她怎么也擦不掉。
“老罗欣斯卡真让人讨厌！”玛柯斯卡站在詹妮娜面前，低声说道。
听到这话，詹妮娜才从冥想中回过神来，抬起头，不满地看着玛柯斯卡。现在她为什么会出现？玛柯斯卡与所有人闹矛盾让詹妮娜不想搭理她。罗欣斯卡的表演是否让人难以忍受，那种多愁善感是否让人恶心，詹妮娜才不会去关心呢。
“卡宾斯基最好不要让她上台表演。”玛柯斯卡并没留意詹妮娜的沉默，但很快她没再往下说了，因为她看到索菲·罗欣斯卡正朝她们走来，她正围着一条披巾，准备上台跳舞。
索菲·罗欣斯卡已经准备好演出了，站在玛柯斯卡身边。穿成那样，看上去像个十二岁的小女孩儿，她还未发育完全，脸又瘦又小，看到玛柯斯卡和詹妮娜，脸上勉强挤出一个笑容，眼睛是灰色的，嘴唇涂成了大红色，一副专业妓女的表情。她看到母亲的表演，嘴里发出不满的嘘声。她朝玛柯斯卡俯过身去，用詹妮娜听不清楚的声音说：
“看，那个老女人演得真不怎么样！”
“谁啊？你妈？”
“是的。只要看看她是怎么给那个小丑一样的家伙抛媚眼的就知道了。像只老母火鸡！太惹眼了，她怎么会打扮得这么花枝招展的！她一心想让自己看起来年轻，又不懂得怎样化个合适的妆。我都替她觉得羞耻。她觉得所有人都那么笨，看不出她是靠化妆品才有那么点姿色的。哈！哈！不过她可骗不了我。她换衣服的时候，总是房门紧闭，那样我就看不到她是怎么用软布头把自己裹丰满的。哈！哈！”她大笑道，带着对母亲的蔑视，“那些男人都是头脑简单的家伙，他们相信自己所看到的一切……她只给自己买东西，我买一把伞她都不肯出钱。”
“索菲，哪有人这么说自己的母亲的？”玛柯斯卡责备她道。
“唉，去你的！母亲也不过如此而已，又不伟大！四年后，我自己就能做母亲了，如果我愿意，可以生好几个孩子，但我可不那么蠢……我不会有孩子，也绝对不要孩子！我可不是自找麻烦的笨蛋！”
“你真是讨厌的小孩儿！我马上就去跟你妈说……”玛柯斯卡气愤地说道，走开了。
“尽管她是个有一定地位的女演员，但她也是个笨蛋。”索菲大声说道，不满地噘起了嘴。
“不要再说了！你让我听不清楚舞台上的台词。”
“詹妮娜小姐，你不会错过太多的！那老女人的声音像破锣一样，你不会听不清楚的。”索菲满不在乎地继续说道。
詹妮娜做了个不耐烦的手势。
“你不知道她是怎么骗我的！在卢布林时，我家附近有个男的名叫库拉斯维克兹，因为他来我家从来不给我买糖果，我就只叫他库拉斯，而她居然为此掴我巴掌，说他以后是我父亲……哈！哈哈！我可知道他们是什么样的‘父亲’……在卢布林，她遇到了库拉斯，在罗兹，遇上的是卡民斯基，而现在，她有很多那样的情人……她想要隐藏这些事，不让我发现，觉得我会嫉妒她。我才不会那么笨呢！像他们那样的男人我随便在哪儿都能抓一大把……”
“别说了，索菲，你真坏！怎么能那么说呢？”詹妮娜低声说，因那孩子讥讽母亲的言辞而愤慨不已。
“我说了又怎么样？难道说错了？”她极其无辜地问道。
“你还问我！哪有你这样批评自己妈妈的？”
“那么，她为什么这么蠢呢？其他的女演员找的恋人至少还有点钱，而她……看看她找的是什么样的啊？如果她找个有点儿钱的，我也能过得好点儿……相信我，我以后长大了，绝对不会像她一样！……”
詹妮娜吃惊地看着她，但索菲可不管那些，朝她凑了过去，低声说：“你有情人了吗，詹妮娜小姐？”
幕布拉了起来，索菲的舞蹈马上就要开始了，因此问过了话，她就立刻离开了。
詹妮娜微微发抖，像是有什么不干净的东西掉在她身上一样。她全身发冷，脸因受到羞辱而发红。
“多肮脏啊！”她低声对自己说，而索菲一点也没注意到她，满脸笑容，容光焕发地登上了舞台。
演出时，索菲又大又薄的嘴唇随着华尔兹的节奏不时张合着，她的舞蹈很有激情，也很富于技巧性，掌声如潮涌。有人甚至扔给她一束花。她拾起来，像个资深的女演员一样，露出迷人的微笑，深深地吸着气，从舞台上退下来，演出赢得了观众们的喜爱。
“詹妮娜小姐。”到了幕后，她喊道，“看，我得了一束花！今晚卡宾斯基一定得多给点报酬。他们都是来看我跳舞的……听，他们一直在叫我的名字，希望我再登台呢！”她快速返回了舞台，向观众们鞠躬。
“你们的演出也不过如此！”她对其他女演员们说，“如果不是因为我的舞蹈，估计这会儿一个人也没有。”她踮起脚来，得意扬扬地笑着去了自己的更衣室。
大家开始表演一部非常伤感的戏《法氏女儿》。托波尔斯基扮演父亲，而玛柯斯卡扮演女儿。尽管托波尔斯基因酒喝得太多而不太能弄得清状况，但他的演出非常完美，两人配合得也不错，都没有人留意到托波尔斯基的状况。只有有经验的斯坦尼洛斯基站在幕后，看出了破绽，大声嘲笑他呆板的动作和空洞的眼神。托波尔斯基有时差点就倒在了舞台上，因此玛柯斯卡要不时去扶他。
“米洛斯卡！过来看他们演出！”斯坦尼洛斯基眼里闪现出不屑的神情，喊着一个老女演员，她今天情绪有点低落。
“那是我的角色！本来应该是我去演的。看他演的那样，那个酒鬼！”斯坦尼洛斯基咬紧了牙齿说道。掌声响起来，他的脸因愤怒涨得通红，掀开一块幕布，看着舞台，嫉妒已经让他忍无可忍了。
“畜生！畜生！”他低声说着，声音嘶哑，向观众们挥舞着拳头，样子很吓人。
然后他去找舞台总监，却怎么也找不到，于是返回来。他继续生气而激动地走来走去，坐立难安。
“我的女儿！……亲爱的孩子！你不嫌弃你年老的父亲吗？……你心里还容得下我这个可耻的父亲吗？……你不再躲着他了吗？”台上，托波尔斯基的感情真挚而热烈，台下斯坦尼洛斯基这样的老演员也受到了感染，完全忘了自己的嫉妒，他呆立在那儿，轻声念着那些台词。他表现出的父爱那么强烈，那么有感情，有血有肉，双手伸向空荡荡的地方，头向前倾，把拉幕布的绳子当成人，看着它。在幕后昏暗的灯光下，这一幕是如此有趣，文森特一看到他，就跑去了更衣室喊道：“先生们，去看看斯坦尼洛斯基在幕后上演的好戏吧，真是前所未见啊！”
大家一窝蜂地跑去看，见他仍然保持着那副可怜兮兮的样子，都不约而同地大笑起来。
“哈哈！真像只猴子！”
“那就是只非洲猛犸，已经有一百岁了，吞噬了人物、角色和剧本，直到他撑死为止。”瓦沃泽基模仿着主持人的声音和语调，大声说道。
听到这话，斯坦尼洛斯基突然回过神来，转过身去，看到大家嘲弄的眼神都聚焦在自己身上，他颤了一下，头低到胸前，很伤心的样子。
詹妮娜看到了这整个过程，陶醉在斯坦尼洛斯基在后台的演出之中，一动也不敢动，生怕打扰到他，当看到他眼里流着泪，而那群演员们却戏弄他时，她再也看不下去了，走到斯坦尼洛斯基身边，不由自主地满怀敬意地吻了吻他的手。
“我的孩子！我的孩子！”他声音柔弱，转过头去，不让人看到已控制不住的眼泪，他紧紧握住詹妮娜的手，然后放开她走了出去。
斯坦尼洛斯基沉浸在剧情之中，痛苦得无法自拔。他进入了大厅里，绕着舞台和观众们转了一圈，眼神里露出无法言说的痛苦，穿过通往街头的门廊，但又突然转身停了下来。
“他会是个很有安全感的情人！”斯坦尼洛斯基离开后，有人对詹妮娜说。
“他会组建一个新的公司，和你比翼双飞！”另一个人也对詹妮娜说。
“你们说得太过分了！太过分了！”詹妮娜大声叫道，愤恨地看着他们。她真想往他们脸上吐口水，她觉得，他们都太残忍太无耻了，让她非常反感。她努力压抑着自己的情绪，坐在座位上，但很长时间都不能平静。
与合唱团一起去舞台上表演时，詹妮娜仍然在发抖，仍然很难平静，在观众席里，她竟然看到格泽斯科维克兹坐在前排。他们的目光交汇了一下，他好像要离开，而她在舞台中央只呆立了一秒钟，就很快镇定下来，因为她还看到科特里基就坐在不远处观察着格泽斯科维克兹，然后看到奈泽斯卡站在小隔间附近朝她友好地微笑着。
詹妮娜虽然没有再看格泽斯科维克兹，但仍然能感觉到他的目光一直在跟着她，这让她更加难以平静。她这才想起自己穿着短裙，一想到自己在他面前打扮得如此花里胡哨，她竟然觉得羞耻。她现在无法说清自己为什么会有这样的感受。她以前从来没有这种感觉。原来在舞台上，她一直都只是冷冷地扫视着观众们，但今天她感觉自己就像是一只被放在大笼子里的动物，而观众们只是来观赏她，以她滑稽的举动为乐趣。她第一次觉得笑容不是友善特有的表情，而且所有来看演出的人脸上都挂着这种表情，他们的笑容无所顾忌，居高临下，具有讽刺意味，像在看马戏一样。她在剧院的每个角落都能看到，让她极不自在。
后来她看到格泽斯科维克兹目不转睛地看着她。她竭力不让自己看他，目光转向其他方向，尽管如此，她后来还是注意到格泽斯科维克兹站起身来，离开了剧院。她当然不会等他再来，也不想再见到他，然而，他的离开却让她痛苦。她看着那个座位，上一秒钟他还坐在那儿，现在空空的，她觉得有点失落，但她还是镇定下来完成了演出，与合唱团的女郎们一起退到了幕后。
舞台上，格拉斯正准备演唱，却忘了词。他走到了提词者的箱子前，悄悄地跺着脚，暗示杜贝克。休止符先生拿着指挥棒朝他比画了一下，格拉斯就装模作样地清了清嗓子，唱起来，但还是用力拉耳朵暗示杜贝克，希望他给一个提示，但杜贝克没有出声。
休止符先生用力敲着桌子，但格拉斯总是一遍一遍地重复同一句歌词，演唱的间隙里对杜贝克低声请求着：“提词！提词！”
幕后，合唱团也被这种状况弄得手足无措，有人开始大声提醒着格拉斯那首悲伤的歌的歌词，但格拉斯因生气脸涨得通红，都出汗了，一直不断地唱：“你是我的，可爱的玫瑰！”其他的什么都听不见，也不知道后边的人比他更急。
“提词！”他再次绝望地低声喊道，因为乐队和部分观众已经看出来了，观众等着继续看他的笑话。他一拳打到杜贝克脸上，然后就呆住了，眼神空洞地看向观众，而杜贝克牙齿受到了重击，一把拖住格拉斯的腿，紧紧地控制住他。
“明白了吗，你这家伙，下次可不能再这么闹了。”杜贝克低声说着，紧紧抓住了格拉斯的腿，让他动弹不得，“被我抓到了吧。你还想修理我，结果被我修理了一顿！扯平了！”
休止符先生立刻控制了场面，让卡科斯佳上台开始演唱下一曲目。卡宾斯基在幕后朝他们威吓般地挥舞着拳头，杜贝克放开了格拉斯的腿，退回到箱子里，平静地继续提词，并朝卡宾斯基赔着笑脸。
詹妮娜一点也没留意到台上发生的事，只看到格泽斯科维克兹捧着一束花返了回来。他回到之前的座位上，当合唱团再次上台演出时，他才站起身来，把花束扔到了詹妮娜脚下。然后他平静地转身离去，穿过大厅，消失了，一点也没留意自己的举动在剧院引起的骚动。
詹妮娜只觉得观众们都在看她，她机械地拾起了花，回到了舞台后，避开了同伴们。
泽林斯卡指着花束，低声问道：“这里边有一颗‘心’吗？”
“看看花中间，也许你能在那儿找到点什么。”另一个女孩儿也低声提醒詹妮娜。
詹妮娜并没有看花，但还是很感激格泽斯科维克兹送了这束花过来。演出散场后，她独自离开了，并没有留意格拉斯和杜贝克激烈的争吵。
格拉斯气得上蹿下跳，而杜贝克只是慢慢地穿上了外套，平静地嘲讽道：“以眼还眼，以牙还牙。复仇真是让人快乐的事。”
之前的一天，格拉斯把杜贝克灌醉了，然后和弗拉德克一起把他打扮成一个黑人，开他的玩笑。那天，杜贝克并不知道自己的异样，醒来之后就去了剧院，遭到大家的取笑，弄得他无地自容。杜贝克发誓要报仇雪恨，并真的这么做了，还威胁说他也会向弗拉德克报仇的。
卡宾斯基对这件事相当气愤，重重地训斥了格拉斯一顿，但格拉斯只觉得舞台上的表现丢脸，卡宾斯基的训斥他就像没听到一样。
詹妮娜换好了平常的衣物，只等着和索温斯卡一起回家，而弗拉德克这时走了过来，柔声问道：
“我送你回去吧？……”
“我跟索温斯卡一起走，你跟我又不在同一个地方。”詹妮娜答道。
“索温斯卡让我来告诉你她还要一个小时才能回去。她现在在导演家。”
“那好，我们走吧。”
“花束可能会让你不方便，我帮你拿吧……”他说着，伸出手去拿花。
“哦，不，谢谢你……”詹妮娜说。
“这花一定很贵吧，哈哈！……”他说着，暴出一阵大笑。
“我不知道它的价格。”她冷冷地答道，露出一副不想和他说话的表情。
弗拉德克笑着，然后提起了自己的母亲，说道：“你能来我家吗？我妈病了，会在床上躺几天。”
“你妈妈病了？真的吗，我今天还在剧院见到她。”
“真的吗？”他困惑地喊道，“我发誓她确实病了……我妈告诉我，她好几天都起不了床。”
“我妈想要偷偷地监视我……”最后，他皱着眉说道。
老奈泽斯卡确实在不断地监视他，了解他跟谁在约会，只要想到弗拉德克可能会娶一个女演员为妻，她就觉得无法容忍。
到了詹妮娜家门前，他说想回去确认一下母亲的病情，于是与詹妮娜告别。
詹妮娜一进入房间，弗拉德克根本没去确认母亲的病情，而是去了剧院，遇上了索温斯卡，与她私下进行了一番长谈。老妇人嘲弄地打量着他，并承诺会支持他。
然后他匆匆去了柯泽克维兹家约他打牌，因为他们晚上总有这样的活动，今晚是在另一个演员家里，他们还邀请了很多圈内的朋友。
詹妮娜一到房间，就把花插进了一个装满水的瓶子里，临睡前再次看了一眼那些花，温柔地低声说道：“他多好啊！”