“别来指挥我怎么做！给我电话，我自己打！所有事情！所有事情都必须靠自己才能完成！”

伊凡望着她，被她愤怒的情绪吓到了。

他走到收银台后，把菲利普的号码抄在一张纸上，递给她。

珀莱塔从他手里抢过纸，转身回房。

她拄着拐杖上楼的“咚咚”声和重重的心跳交相辉映。她拉着楼梯扶手，痛苦地登上最后几级台阶，可还没回到房间，就听到旅店大门被打开的声音。

一个六十多岁的男人迈着沉重的步伐走了进来，他胡子浓密，鼻子坚挺，手上还戴着戒指。他斜倚着吧台，卷起来的皮衣袖管下可以清晰地看见一部分手臂纹身。

“酒吧关门了，先生……”

男人却忽略了这个信息，慢慢走到收银台边，坐上金属高脚凳，饶有兴致地看着伊凡。他从口袋里掏出一支烟，慢慢点燃，眼睛却没离开伊凡。他吸了两三口，吐出了一个大烟圈。

过了一会儿，他终于打破沉默：“您很幸运，知道吗？”

伊凡大感不妙，他忍不住瞥了眼时间，粗着嗓子坚持道：“我跟您说了，酒吧关门了。”他向吧台走去，站到了收银机后面。

那男人的眼睛始终跟着他。

“我要一杯啤酒。既然您如此盛情邀请……”

“你是谁？”

“你的最佳盟友。尽管你似乎还没意识到。”男人一字一句地吐出每个音节。

“你想做什么？”

“当然是帮助你。”

伊凡保持沉默，心简直要从胸口跳出来了。是不是该报警？

男人拿过一个杯子，往里面弹了弹烟灰。

“生意还好吗？”他挑衅地问道，声音沙哑暗沉。他清了清喉咙，往地上吐了口痰。

“我没钱给你。”

为了向他示好，伊凡示意他喝酒。戴着大戒指的男人咧嘴一笑，露出又黄又乱的牙。他吞了一大口啤酒，把杯子放回杯垫。

“你的旅店非常吸引人。虽然偏僻了些，但蛮温馨的……”

他强装的微笑突然消失了。

“我不是一个很有耐心的人。”

伊凡转过身，把滚烫的玻璃杯从洗碗机里拿出来，放上碗架。他微微颤抖着，经营旅店三十多年，还从没遇到过这样的人。话痨、醉鬼、吃霸王餐的都有，但这种一看就很危险的人物，从来没有。

他跟自己最近收到的恐吓信有关吗？在吧台下面，伊凡看到一把切肉刀，他准备在需要的时候拿来一用。

“你指望我做什么？我没什么可以给你，重要的是，我没什么可隐瞒的。”

男人看着他，脸上带着一丝嘲弄的笑。伊凡极不自在地咽了咽口水。

“跟你聊天很愉快。”男人站起身，说道，“等你想清楚了我再来。”

他把剩了一半的啤酒留在柜台上。他站起来的时候，伊凡清楚地看见一把枪别在腰间。

“代我向诺尔问好。”他背对伊凡，轻声说道，然后慢慢走向门口，停在门槛上，把烟扔进桌面上一个装饰用的小花瓶里。在听到隔热棉卷毡摩擦的声音后，旅店的玻璃门重新合上，不一会儿，门口传来汽车发动的声音。

因为失望和气愤，情绪紧张的伊凡眼里噙着泪花，心跳和脉搏都加快了。他捏紧拳头敲着吧台，吓得刚从花园进来的雷昂立刻逃了回去。

楼梯上的珀莱塔一动都不敢动。她背靠墙壁隐蔽起来，一字不落地听完了两人的对话。很明显伊凡惹上麻烦了。尽管她非常想搞清楚来龙去脉，但潜意识告诉她，最好远离这里的是非。想远离是非，就要尽快离开这里——去上迦山。

伊凡给门上了两道锁，关上了灯。