那是廷忠他父亲还在世的时候，水田、牛车、耕牛都是自己家里的，一家人过着自给自足的日子。每天清早，廷忠把牛赶到河边的草坪放青，黄昏时候让牛到河里饮水，顺便割回一筐猪菜。春天来了，他就向学校请农忙假，到山里采蘑菇，挖竹笋；秋后，就在地里装野雉，在水坞里捞鱼虾。在他的小天地里是那样的满足，那样的乐趣。

就在那样的岁月当中，有一回，正是临近端午节，廷忠同则丰几个小伙伴到山里去烧草木灰，准备拿回家来滤成枧水，等过节时候蒸粽子。很巧，他们发现在一株野石榴的枝丫上有一窝野蜜蜂。大家高兴得不得了，都说端午节吃粽子不用买糖了。则丰没等大家商量好，拿起柴刀跑去树根就砍。树干一震动，蜜蜂飞开来。玉英躲不及，叫蜂蜇了，禁不住哇哇哭起来。别人立时折下树枝和蜂搏斗。廷忠却马上用火柴点上一把枯草跑到树根去烧起来，蜜蜂见了烟才飞散了。

火熄了，树丫上剩下猪肚子似的蜂巢。则丰头一个跑去把树丫砍了，拿下蜂蜜。大家又都高兴得不得了，玉英抹了眼泪，不觉笑了。

“哎呀！大家看，谁长了一只角啦！”则丰用着眼色，叫大家看玉英眼角上肿起的伤口。玉英被则丰这样奚落，又要哭的样子。

“给我！”廷忠伸手向则丰要过蜂巢来。

“为什么给你？是我砍下来的。”

“不是我把火烧了，你能砍得下来？”

“见者有份，谁也不能独占。”

“先拿来给玉英的伤口擦一擦嘛。”廷忠认真地说。

则丰再不作声。廷忠接过蜂巢来，挑出两只幼虫，把它往玉英的伤口涂抹。

“好一点了吧？”廷忠关心地问。

玉英默默地点了点头，深深地盯他一眼，好像是头一回认识似的。

从那以后，不论是春天挖竹笋、秋天采野石榴，还是冬天打柴禾，玉英同廷忠都是常常在一起。有时，玉英的柴禾打得少了，廷忠就分给她一部分；有时，廷忠的野石榴采得不多，玉英就分给他几只。有一回，廷忠放牧刚下崽的母牛，却跑去找蟋蟀去了。母牛闯进了菜园，把萝卜和茄子糟蹋了好大一片，回家来，经不起父亲的一顿打骂，逃了出来，躲到村头的土地庙里。黄昏时候，玉英出来挑水见了他，知道他还没吃晚饭，回家拿了几只蒸好的大红薯来给了他。

“有蜈蚣和长虫出来可不得了，走吧！”玉英等他吃完了红薯，催着他回家。

“呵哈，捉住你俩了！”突然，从墙边的缺口跳过来一个人，把他们都吓了一跳。这人显然是在墙外刚拉完屎，他一边系裤带，一边嬉皮笑脸地追问：

“你俩在搞什么鬼？”

“永秀！”玉英看出了这人，马上板起小脸蛋，镇定地说：“你不要乱嚷，人家廷忠叫他爸爸打了，不敢回家，你还不帮助人家，反倒来吓唬人！”

“呵！”这个叫永秀的人，幸灾乐祸地叹了一声，接着就说，“我知道了，原来你俩是一对儿。”

“什么一对两对的？”玉英厌恶地盯了永秀一眼。

“你们不是一对儿？前回我在你水桶里喝口水，你为什么骂人哪？”