“该死的老鼠！”亚当骂道。
“该死的老鼠！”
骂罢，他使尽全身气力，扔出了第一只球。球往左偏了几厘米，落在踢脚板上，发出叮咣的响声。半秒钟后，白鼠叫了一声，往边上一跳。亚当顿时狂喜。
“你瞧！我就要砸死你！你太老了，可恶的白鼠，你脑子都没有反应了！我就要砸死你！”
接着，他连连击球，一只紧接着一只，连扔了五六只；有的砸到了墙上，有的落到地板上，蹦得高高的，又滚到了他的脚旁。有一只球砸碎了，一块碎片弹到了老鼠头部的左耳根处，顿时淌出鲜血。老鼠立即沿着墙根逃窜，大张着嘴巴，发出嘘嘘的声音。它朝大衣橱飞速奔去，想藏起来，可匆忙中，嘴巴碰到了衣橱的一角，最后，在一阵吱吱声中消失在藏身处。
亚当再也无力靠自己的那两条大腿站在那儿，他趴到了地上，气呼呼地骂道：
“滚出来，该死的畜生！该死的老鼠！老鼠！该死的老鼠！滚出来！”
他又朝衣橱底下扔了几只球，可白鼠没有一点动静。于是，他双膝跪地，用那根竹棍在昏暗处乱扫。他终于把一个软绵绵的东西顶在了墙根处。老鼠最后跑了出来，窜到了房间的另一头。亚当手执厨房用的小刀向它爬去。他瞪着眼睛，把老鼠逼到了墙根：只见它的枕骨处沾着血，皮毛硬硬的。孱弱的身子在抽动；肋骨一起一伏，如同抽搐一般；由于害怕，蓝眼睛直发白，往外凸了出来。在它那两个黑洞洞的圆圈正中的透明的眼睛深处，显示出了对不可避免的命运的意识，对惶惶不可终日的死亡结局的醒悟，闪烁着一线湿润与忧楚的反光，这份恐惧交织着对昔日暗暗的思恋，它曾有过多少个幸福的春秋，在世人的酒窖里，身置若明若暗的阴凉处，津津有味地品尝过多少公斤麦子，多少块格律耶尔奶酪。
亚当深知自己就是这份恐惧之所在。他是一个肌肉发达的巨大的危险物，可以说是一只巨型的白鼠，嗜血成性，要把自己的同伙吃个一干二净。与此同时，由于他的仇视与恐怖，真正的老鼠变成了一个人。小动物浑身颤抖，神经质地抽搐着，仿佛它就要哭泣，就要下跪，乞求饶命。亚当四肢着地，弓着身子，向前爬去，一边在喊着，叫着，咒骂着；然而，言语不复存在，既说不出，也听不见，通过这一中间运动，言语成了永久性的、否定性的、真实具体的东西，完完全全成了几何图形，以神秘的笔触绘制在难以想象的背景上，宛如一个个星座。一切全都围绕着猎户星座或御夫星座这一中心主题。亚当彻底消失在抽象之中，他活着，但仅仅活着而已：有时竟然也“吱吱”哼叫起来。
他抓起一把台球，朝老鼠砸去。这一次，击中了目标，砸断了老鼠骨头，老鼠顿时皮开肉绽，只听得他嘴中毫不连贯地喊叫着，诸如：“老鼠！”“罪过！罪过！”“混账！白鼠！”“叫呀，叫呀，啊哈哈！”“碾个稀巴烂！……”“我杀！”“老鼠！老鼠！老鼠！老鼠！”
他刀口向前，用小刀砸去，一边冲着白鼠骂着再也难听不过的话，可这话却从未有人冲着这类动物咒骂过：
“该死的，该死的猫！”
然而，一切还是远远没有结束；近视的小东西虽然带着半身伤，却有力一跳，躲开了亚当的攻击，早已无影无踪。
在这一充满几多往事的生命的终点，它是一个苍白的幽灵，形象朦胧，好似一小片白雪，模糊不清；它在栗色的地面逃窜，无法触及，但却始终存在着。它是一片小小的云彩，或一团轻柔的青苔，摆脱了鲜血与恐怖，在肮脏的水面游动。它是洗涤之时留下的泡沫，在飘动，在变蓝，穿过厚厚的空气，不等人们污染它，扼杀它，便炸个粉碎。
亚当看见它就在面前滑动，一会往左，一会往右，他身子疲惫，意志松懈，致使他不得不量力而行。
于是，他停止了说话。他支起两条大腿，站了起来，决定结束战斗。他一手拿着一只台球——此时，其他几只球几乎全都砸碎了。接着，他迈步向老鼠走去。经过踢脚板时，他看见了那个了不起的地方，以后要用木炭标上一个十字，正是在这里，白鼠开始丧失其生命。在这个残杀行动的起点，只有镶木地板上留下几绺淡色的毛，还有几块象牙球碎片，像几片碎骨，另外，还有一摊东西。这是一摊发紫的浓血，颜色已经暗淡，肮脏的木板条正一滴一滴吮吸着。再过一两个小时，当它彻底进入永恒的世界的时刻，一切便将终结。这鲜血将像是任何一种液体留下的污痕，比如，葡萄酒的痕迹。凝固后，这血会发硬，甚至变成粉状，人们可以用指甲尖去刮，或在血滩上放上几只苍蝇，让它们吃不着血，也不至于淹死。
亚当眼前出现了一道湿润的隔帘，他最后走到了老鼠旁边。亚当看见了它，仿佛他试图透过一层水帘，透过一块挂着小水珠的尼龙布，观看藏在后面的一位裸体女郎，只见一片肉色，耳边响着哗哗的流水声，到处弥漫着香皂泡沫的芳香。
白鼠俯卧着，像是在一个水族馆深处沉睡。在这只动物居住的范围之外，一切全都化作乌有，留下一片空白与死寂。此时此刻，老鼠就要走进极乐世界，它在等待着最后的一瞬，最后的半口气就要在它那硬邦邦的胡须上断绝，把它推向一种双重的生命境界，永远永远置身于哲理的明暗点的准确连接处。亚当听着它安详的呼吸，恐惧已经离开了动物的躯体。如今，这具躯体已经活不了多久，几乎处在奄奄一息之中；它带着两只苍白的眼睛，等待着最后几只象牙球朝它的躯壳猛击，把它送进白鼠的天堂。
它就要去天堂，带着神奇的欢乐，部分路程靠游泳，部分路程靠飞翔。它将在地球上留下赤条条的身子，让体内的血一滴滴流尽，让这血成为地板上那一神圣的蒙难地的永久标志。
为了让亚当耐心地朝地面俯下身子，捡起它那具散架的尸首。
为了让亚当把它放在手中摇晃一会儿，然后哭泣着从二楼的窗口扔到山丘的地上，形成一条长长的抛物曲线。一丛荆棘将收留它的尸体，让它在太阳的照射下，在自由的空气中渐渐熟透。