“他明白自己要做什么吗？”
她点了点头：“我已经详细告诉他了，我们还练习了好几遍，应该不会出岔子。他知道要走在你和国王的后面，也知道要在听弥撒时跪下祈祷。我能走在他身边吗，陛下？这样一来，我就能保证他不出错了。”
“对，对，那自然最好。”我说，“要是有人朝他欢呼，他一定不能挥手和回话，记住了，不要做出任何反应。”
“他知道，”她说，“他也理解。我已经向他解释过了，他清楚国王想让他露面的原因。”
“玛姬，要是他向民众表明自己是王室忠实的一员，我相信他能回到我们身边，关键是他不出差错。”
她的嘴唇哆嗦起来，整张脸写满了焦虑：“他做得到吗？”
我伸手搂住她，感觉怀里的身体因为期望而颤抖：“噢，玛姬，我会尽全力保护他。”
她抬起满是泪痕的脸：“他必须离开这里，陛下，再这样下去，他会被毁掉的。他在这儿上不了课，他根本见不到任何人。”
“国王不是为他指派了教师吗？”
她摇了摇头。“他们没来教过他。他整天躺在床上，读读我送给他的书，凝视着天花板出一会儿神，再看看窗外的景色。他每天可以走出房间，在花园里散一次步。可他只有十一岁，这个月才满十二。他本该住在宫里，上课，玩游戏，学习怎样骑马，他本该和同龄的男孩儿们一起成长。可如今他孤零零地待在这里，除了给他送饭的守卫，谁也见不着。他告诉我，他觉得自己开始忘记如何说话。他说他曾经花了一整天，努力回忆我的脸。他还说有时一整天过去了，可他毫无感觉，所以他现在像个囚犯一样，每过一天，就在墙上做个记号。即使这样他还是害怕，怕自己忘了记下每个月的流逝。
“他知道我们的爸爸就死在这里，也知道你的弟弟们在这里失踪，他们也不过是和他一样的男孩儿。他既厌烦又害怕，可他找不到人倾诉。看守们都是粗人，他们和他一起玩儿纸牌，赢走他少得可怜的先令，还在他面前喝酒，骂脏话。他不能待在这里，我必须带他出去。”
我十分震惊：“啊，玛姬……”
“他是皇家伯爵，如果被当成小叛徒对待，他如何能体面成长？”她严厉地质问我，“这会毁了他。可我向爸爸发过誓，说我会好好照顾他！”
我点了点头。“我会再找国王谈谈，玛姬。我会尽我所能。等人们不再时刻说到他，我想亨利会放他出来的。”我顿了顿，又说，“我们的姓氏既是我们最大的骄傲，也是我们最大的祸患。如果他不是沃里克的爱德华，而是个普通的男孩儿，他现在一定能好好地和我们生活在一起。”
“真希望我们都是平民百姓。”她语音苦涩，“要是我能选择，我情愿拥有一个默默无闻的姓氏，永世不入宫门。”
我丈夫召开了一次枢密院会议，商讨平息谣言的对策。议员们都得知了关于一个约克公爵的传闻，就连一个约克私生子来到英国夺取王位的荒唐话都被他们听在耳中。我姑妈伊丽莎白的儿子约翰·德拉波尔建议国王平心静气，淡然处之，流言会不攻自破。他父亲萨福克公爵劝亨利相信约克家族和都铎家族之间没有嫌隙，人们一旦看到爱德华和家人们走在一起，自然会安静下来。约翰还问亨利能否把泰迪放出伦敦塔，好让人人都能看到约克王朝和都铎王朝的团结。“我们应该表现得无所畏惧，”他笑着对国王说，“这是粉碎谣言的最好方式。”
“我们本来就是一体。”亨利说。
约翰向他伸出手去，而他热情地回握住。“我们本就是一体。”亨利又向他保证了一次。
国王把爱德华送了过来，玛姬和我手忙脚乱地帮他穿上新坎肩，梳好头发。他有些憔悴，稚气的面孔苍白得可怕。尽管正是长身体的时候，他的手臂和腿还是又细又瘦。他拥有约克人的魅力和漂亮的外表，可神情却异常紧张，显出我的弟弟们从未有过的慌乱。因为读得多说得少，他不大愿意说话，一开口就结结巴巴，往往说到一半就停下来，努力回忆自己想说什么。独自生活在粗人中间的经历使他极其羞涩，他只向玛姬露出微笑，也只有同她说话时，他才能不假思索地流利表达出自己的意思。
玛姬和我陪伴他来到枢密院外。房间大门紧闭，两个自耕农卫兵分站左右，交错着手中的长矛，不许任何人出来。他停住脚步，就像一匹拒绝跳跃的小马驹。
“他们不希望我进去。”我们三个从卫兵面前走过时，他可怜巴巴地看着这两个身材高大，面无表情的男人，急切地乞求。
“你必须照他们的话做，你一向这样。”
他语音里的颤抖让我想起他被带走的那一天：几个身穿这种制服的男人把他拽下楼梯，可我却救不了他。
“是国王想见你。”我安慰他，“他们会打开门让你进去。你一靠近，门就会开。”
他抬头看着我，羞涩的微笑照亮了他的脸庞，我知道他心中突然升起了希望。他悄声问：“因为我是个伯爵？”
“你是个伯爵。”我轻声说，“可他们会为你开门，只因为这是国王的意愿。国王是这里的主人，而我们不是。你要说你忠于国王，千万别忘了。”
他用力点了点头：“我向您保证，玛姬告诉我该做什么，我就照做。”
虽经过刻意安排，从伦敦塔到圣保罗大教堂的游行仍显得不大正规，王室在游行中表现得十分随意，仿佛是每天在都城里闲庭信步。我们的前后左右是自耕农卫队，可他们看上去更像在前面带路的皇家成员，而不是卫兵。亨利和我母亲走在最前头，好让人们看到现任国王和前任王后的亲睦，我的女领主选择同我手拉手走在一起，意图告诉大家，我这个约克公主已经在都铎王朝落地生根。走在我们身后的是塞西莉和她的新婚丈夫，这样一来，那些心怀不轨的人自然会明白，约克家族如今没有能用来做文章的适龄公主了。我们的堂弟爱德华独自一人走在她身后，好让等候在道路两旁的人都能看得清清楚楚。他衣饰华贵，表现却很笨拙，有一次抬脚时还差点儿绊倒。玛姬和安妮、凯瑟琳、布丽吉特一起跟在他身后，她必须控制住奔向弟弟的冲动，而不是像往常一样握紧他的手。此时此地，他得独自行走在国王的队列中，向人们展示自己。看，没有支持，没有压制，有的只是自由。
我们走进光线昏暗的圆顶教堂，一齐站在圣坛台阶上，身后的阔大空间里挤满了伦敦人。亨利一手按住爱德华的肩膀，对他耳语了几句，男孩儿立刻顺从地跪上祈祷凳，手肘放在天鹅绒搁板上，抬眼看着前方的圣坛。其他人全数退后几步，看似想留他独自祈祷，其实是要保证每个人都能看到，处在我们监护之下的爱德华比任何人都要忠贞和虔诚。他没在沃里克城堡竖起旗帜，也没在爱尔兰招募军队，更没和佛兰德斯的勃艮第公爵夫人凑在一起策划阴谋。他在他该在的地方，和他亲爱的王室家人一起，匍匐在上帝面前。
仪式结束后，我们和圣保罗大教堂的神职人员一起用餐，随后动身走向河岸。爱德华比在伦敦塔时好得多了，一路兴高采烈地和我妹妹说笑。不过亨利很快下令，要他和约翰·德拉波尔走在一起。从亨利登基的第一天起，约翰就对他忠心耿耿，不只常年陪伴左右，还在枢密院身居要职，是他的核心顾问之一。他对国王的忠诚人尽皆知，这也向夹道的民众传达出一个强有力的信息：国王才是手握大权的人。人人都能看到沃里克的爱德华本人，以及旁边如假包换的约翰·德拉波尔，他们正一边交谈，一边慢悠悠地走回家去，就像一对平常的表兄弟。他们喜欢和都铎亲属一起生活，我，塞西莉，还有我母亲也一样。
河岸上站满了前来看热闹的伦敦市民，亨利朝他们挥了挥手，唤我和他站在一起，让爱德华站在我旁边。他想让大家看到我们的和睦，看到亨利·都铎做到了原本不可能做到的事。他把和平带回了英格兰，为玫瑰战争画上了句号。
这时人群里的某个蠢货大喊：“沃里克男孩儿！”啊，又来了，我有些胆怯地看了我丈夫一眼，料想他一定生气了。可眼前的情景却让我诧异，他的笑容还是那么宽和愉快，挥手的姿势还是那么高贵稳重。我回看人群，察觉人群后方正发生着一场小打斗，先前叫喊的人似乎被谁撂倒在地，死死制住。我紧张地问亨利：“发生了什么事？”
“没事，什么都没发生。”他说完这句话，转身走向船尾的巨大宝座，还命我们跟他一起上船。登船之后，他稳稳地坐上宝座，示意开船。我不得不承认，如今他一举一动，都有了王者的风范。
作者“菲利帕·格里高利”的其他小说