五月中旬时，女王预计的婚期将近，天气也越来越暖，但伊丽莎白的绞架仍未竖起，西班牙的菲利普也还是没有来。然后有一天，伦敦塔中突然起了变故。诺福克公爵的一名侍从和他手下穿着蓝色制服的士兵开进伦敦塔，驻扎下来。伊丽莎白惊恐莫名地从门口走向窗边，伸长了脖子从箭孔向外张望，又透过房门的钥匙孔窥视着外面的情况。最后，她派我出去问他是不是来执行她的死刑的，又问门口的守卫草地上的绞架是否已经搭好。他们发誓说不是这么回事，但她依然要我去看看。她不相信任何人，除非她亲眼见到，否则绝不安心，但她又受到限制，无法外出。
“相信我。”我简短地说。
她紧紧抓住我的手。“你得发誓不会对我说谎，”她说，“我一定要知道是不是今天。我必须做好准备，我还没有准备好。”她咬着嘴唇，唇上已经留下了许多细小的伤痕。“我才二十岁，汉娜，我不想明天就死。”
我点点头，走了出去。草坪上是空的，连在草地上锯木的工人也不在。看来她又能再活一天。我站在水闸前和一个蓝色制服的守卫聊了一会儿。听到他告诉我的消息，我立刻飞奔回公主那里。
“您得救了。”我说着走进她狭小的房间里。凯特·艾什莉抬起头，在胸前画着十字，试图用这个老习惯赶走自己的恐惧。
伊丽莎白正半跪在窗边，看着窗外盘旋的海鸥，她转过身，脸色苍白，双眼红肿。“什么？”
“您已经被释放到了亨利·拜丁菲尔德爵士那里，”我说，“然后和他一起去伍德斯托克宫。”
她的脸上并没有希望闪现。“然后呢？”
“软禁起来。”我说。
“我还没有洗清罪名？宫廷不接受我了吗？”
“您不会受审，也不会被处刑，”我告诉她说，“而且您可以离开伦敦塔。还有其他囚徒仍然留在这里，情况更糟。”
“他们要把我葬在伍德斯托克，”她说，“送我远离伦敦的目的是让我被人遗忘。等我离开人们的视线，他们就会下毒杀掉我，然后把我葬在远离宫廷的地方。”
“如果女王想让您死，她完全可以派刽子手来，”我说，“这意味着您自由了，至少是一部分自由了。我还以为您会高兴呢。”
伊丽莎白表情阴郁。“你知道我母亲对她母亲做过什么吗？”她低声问我，“她就是把她送去了乡下的一栋房子，然后是另一栋——更小也更狭窄的地方，然后又是另一栋，环境更糟——直到那个可怜的女人在潮湿的废墟中度过她最后的时日，因为没有医生，她病得奄奄一息，因为没钱买吃的，她忍饥挨饿，每日哭喊着想见自己的女儿，却又见不到。凯瑟琳王后死于穷困艰苦，而那时她的女儿还在我的保育室里做女仆，服侍我。你觉得那个做女儿的会不记得吗？她难道不会对我这么做吗？你不明白这正是玛丽的报复吗？你看不出这完全在她计划之中吗？”
“您还年轻，”我说，“什么事都有可能发生。”
“你知道我生了病，你知道我彻夜难眠。你知道自从我两岁那年，他们指控我是私生女的那天起，我的生命就像悬在了刀刃上。我无法忍受忽视。我无法挺过毒药，我无法在夜晚刺客的刀刃下存活。我也觉得我再也无法忍受寂寞和恐惧了。”
“可是伊丽莎白女士，”我恳求她说，“您告诉过我，您多活片刻就意味着片刻的胜利。您离开这里，也就是又取得了片刻的胜利。”
“我离开这里，去到一个不为人知的地方，就会有失体面地死去。”她说得很直白。她离开窗边，走到自己的床前跪了下来，脸埋在绣花床罩上的双手之中。“如果他们在这里杀了我，至少我还能以殉道公主的身份死去，像简一样被人们铭记。但他们甚至没有勇气把我吊在绞架上。他们只会把我带去不为人知的地方，偷偷摸摸地处死我。”
我知道自己做不到离开伦敦塔而不尝试看望罗伯特大人。他关押在同一区域，就在这座塔楼对面的老地方住着，和他父亲与弟弟在壁炉台上刻下的家族纹章一起。我想那个房间对他而言充满了忧伤，俯瞰下去的那片绿地就是他们被处决之处，也是他即将死去的地方。
他的守卫增加了一倍。他们在允许我进去之前，先搜了我的身，而且我也头一次无法和他独处。我对伊丽莎白的侍奉玷污了我忠于女王的名声。
他们推开门的时候，他就坐在临窗的书桌旁，傍晚的余晖将热气送进窗内。他正在读书，光线映照在他的书页上。门打开的时候他转过身，想看看来人是谁。看到我的时候，他笑了起来，正是那种玩世不恭的笑。我走进房间，看到了他的变化。他变胖了，面庞因疲劳和烦闷而肿胀，数月的监禁令他的皮肤变得苍白，但他黑色的双眸依然沉静，唇角上扬，一如他往日愉悦的微笑。
“是你啊，假小子，”他说，“我让你走是为了你好，孩子。为什么你不听我的话又跑回来了？”
“我本来是走了，”我说着走进房间，尴尬地意识到守卫还跟在我身后，“但女王让我来给伊丽莎白女士做个伴儿，所以我和您一样，一直都在伦敦塔里，但他们不允许我见您。”
他阴郁的眸子突然闪现出兴趣。“她还好吗？”他装作不经意地问。
“她病了，而且非常焦虑，”我说，“我现在来看您是因为我们明天就要走了。她得到了释放，现在交给亨利·拜丁菲尔德爵士软禁，我们就要一起去伍德斯托克宫了。”
罗伯特大人从座位上站起身来，走到窗旁向外看去。我只能推测是他的心因为希望而狂跳着。“释放了，”他轻声说，“为什么玛丽会这么仁慈？”
我耸了耸肩。这样做对女王的利益有损，但这正是她的本性。“她直到现在都很关心伊丽莎白，”我脱口而出，“她一直都把她看做自己的妹妹。她不会为了取悦新婚丈夫就将自己的妹妹送上绞架。”
“伊丽莎白总是幸运的。”他说。
“那大人您呢？”我控制不住自己话语中的爱意。
他转过身对我微笑。“我比较安于现状，”他说，“不管是生是死都由不得我，我现在终于明白了。但我也想知道自己的未来。你告诉过我，我会死在自己的床上。你现在还这么认为吗？”
我尴尬地看了眼守卫。“我还是这么认为，”我说，“不仅这么认为。我认为您还会得到一位女王的爱。”
他努力让自己大笑，但小房间里回荡的笑声中却没有喜悦。“是吗，假小子？”
我点点头。“而且将会带来一位能够改写世界历史的王子。”
他蹙起眉头。“你确定吗？你这是什么意思？”
守卫清了清喉咙。“打扰一下，”他有些为难地说，“不要用密语交谈。”
罗伯特大人为守卫的蠢钝摇了摇头，但他压下了自己的不耐烦。“好吧。”他说着，对我一笑，“你不认为我会随父亲而去，这让我很高兴。”他对着窗外的绿地点点头。“我渐渐习惯这种监狱生活了。我有我的书、我的访客，待遇也不错，我已经学会为父亲和弟弟哀悼了。”他伸手抚摸壁炉上他们留下的刻痕，“我为他们的叛国行为感到懊悔，但我还是祈祷他们能够安息。”
我们身后响起了敲门声。“我现在不走！”我大叫着转过身，但我发现门口站着的并不是另一名守卫，而是一个女人。那是个漂亮的棕发女人，有着奶油色的迷人皮肤和温柔的棕色眼睛。她衣着华丽，我匆匆的一瞥看到了她长裙上的刺绣，还有以天鹅绒和丝绸作为装饰的袖子。她一只手捏着帽子上垂下的丝带，另一只手拿着装满新鲜沙拉叶的篮子。她看到了整个场面，看到我面色潮红，双眼含泪，我的主人罗伯特大人却坐在椅子里微笑，她穿过房间走向他，而他起身相迎。她平静地吻了他的双颊，挽着他的手臂，转身看着我，仿佛在说：“你是谁？”
“这位是？”她问，“噢！你一定就是女王的弄臣。”
我有好一会儿没有答话。我之前从没介意过我的头衔。但她说出那句话的方式让我迟疑了。我等待罗伯特大人告诉她说我是个神启弄臣，说我在舰队街上看到过天使，说我也曾经做过迪伊先生的占卜者，但他却什么也没说。
“您一定就是达德利夫人了。”我有些无礼地说，既然她叫我弄臣，我也就可以借用弄臣的特权。
她点点头。“你可以走了。”她轻声说着，转过身去看她的丈夫。
他制止了她。“我和汉娜·格林还有事要谈。”他示意她在自己书桌旁的椅子上坐下，然后拉着我走向另一扇窗边，走到旁人听不到我们对话的地方。
“汉娜，我不能再让你为我效力，你已经从誓言中解放，不必再爱我了，但如果你能记得我，我会很高兴的。”他轻声说。
“我会一辈子都记得您。”我也轻声说。
“那就在女王面前给我求个情吧。”
“我求过了，大人。她不听伦敦塔里任何人的话，但我会再试试看。我永远不会停止尝试的。”
“如果公主和女王之间发生了什么变化，如果你碰巧遇到了我们共同的朋友约翰·迪伊，我很乐意得知一切。”
我笑了，因为他拉着我的那只手，因为他对我说的那些话，因为他还活着，而且又燃起对生命的渴望。
“我会写信给您的，”我承诺道，“我会尽我所能地把一切告诉您。我不会对女王不忠——”
“也不会对伊丽莎白不忠？”他笑了起来。
“她是个了不起的年轻女人，”我说，“只要侍奉过她，就不可能不敬慕她。”
他大笑出声。“孩子，你太想要爱和被爱了，所以你总是站在所有人的一方。”
我摇了摇头。“我的做法无可指责。每个仆从都爱戴着女王，而伊丽莎白……她可是伊丽莎白啊。”
“我认识了她一辈子了，”他说，“她骑马的时候我教过她纵马跳跃。她那时就是个令人印象深刻的孩子，等长大以后，又成了前途无量的小女王。”
“是公主。”我提醒他说。
“是公主，”他改口说，“向她转达我的祝福、爱与忠诚。告诉她，如果可能的话，我早就请她共进晚餐了。”
我点点头。
“她是她父亲的女儿，”他深情地说，“上帝作证，我对亨利·拜丁菲尔德充满同情。只要伊丽莎白能从恐惧中恢复出来，就会把他带进她自己的舞步。他不是那种能够掌控伊丽莎白的人，就算有全体议员支持也不行。她的机智和支持者都远胜于他，而他只不过是她的消遣罢了。”
“亲爱的？”艾米从座位上站起身。
“什么事？”他放开我的手，走回她的身边。
“我想和你单独相处。”她说。
我突然莫名地恨起她来，眼前有那么一瞬间的昏暗，让我不由得后退了几步，发出沙哑的叫声，像一只朝着陌生狗儿吐唾沫的猫咪。
“怎么了？”罗伯特大人问我。
“没什么。”我说。我摇着头想把脑海中的画面赶走。确实没什么：我看得并不清楚，也不值得说出来。那是艾米被人推开的画面，有人将她从罗伯特·达德利身边推开，我明白是我的嫉妒和敌意扰乱了我的灵视能力，让我看到她被人推开，推入死一般的黑暗之中。“没什么。”我重复道。
他疑惑地看着我，但并没有开口质疑。“你还是走吧，”他轻声说，“不要忘记我，汉娜。”
我点点头向门口走去。守卫给我打开门，我向达德利夫人欠了欠身，她则轻蔑地点点头表示回应。她迫不及待地想和丈夫独处，顾不上礼貌地对待一个不比仆役好多少的人。
“祝您愉快，女士。”我说道，只想强迫她开口回答。
我没能让她作出任何回应。她转身背对着我，于是我远远地走开了。
伊丽莎白的忧虑和恐惧一直未消，直到轿子停在了伦敦塔外，而她从黑暗的吊闸下走过，走向伦敦城内。等我们穿过城区以后，我和她的几个女伴骑马紧随其后，而我们越是向西，这场行军就越充满胜利的意味。在一座小村那里，村民们听见马的嘶鸣和马蹄的响声，便沿路奔跑、跳跃和起舞，孩子们喊叫着攀高想见见那位新教公主。在温莎的那座小镇上，在女王城堡的阴影之下，在伊顿和之后的维肯比，人们从住所蜂拥而出，对她微笑和挥手，从来都拒绝不了观众的伊丽莎白拍松了坐垫，坐直身子以便看到他们，也让他们看到自己。
他们给她献上食物和葡萄酒，很快我们的行囊里就塞满了蛋糕和甜品，还有路边的花朵做成的花束。他们砍下山楂树的树枝，高声说着祝福的话将树枝抛到她的轿前。他们将樱草和雏菊扎成的花束抛给她。亨利爵士骑着马来回奔走，拼命想要阻止汹涌的人群，也阻止他们高喊着爱戴和忠诚的言语，但他的努力就像试图阻止高涨的潮水一般。人民敬爱着她，当他派士兵先行，禁止他们离开大门的时候，他们就探出窗来，大声呼喊她的名字。伊丽莎白铜红色的头发垂在肩上，苍白的面孔上浮现出红晕，她挥舞着纤长的手掌，显得——这点只有伊丽莎白能办到——既像个即将赶赴刑场的殉道者，也像一位为人民的热爱而喜悦的公主。
过了一天，然后又过了一天，公主到来的消息已经传得比我们赶路的速度还要快，我们经过的时候，城中教区的教堂都纷纷鸣响钟声。确实有不少牧师担心为新教公主鸣钟会引来主教的惩罚，但赶来敲钟的人实在太多了，亨利大人只能让他的士兵们更加靠近轿子，确保没人能够营救公主。
这些恭维与奉承对伊丽莎白来说就如同食物和饮料。她肿胀的手指和脚踝已经恢复原状，面色也红润起来，眼眸中透露着生气，开始妙语连珠。晚上她无论是在住处用餐还是就寝都受到了王位继承人般的礼遇，而她大笑着容许他们以对待王室的礼仪招待自己。白天她醒得很早，愉快地上路。阳光如同美酒一般泼洒在她身上，她的皮肤很快在阳光中闪耀起来。她每天早上都会千百次地梳理头发，好让它们倾泻在她肩头，而她随意歪戴着的帽子一侧系着都铎绿的丝带。她对每个士兵微笑，对每个送上祝福的人挥手回应。伊丽莎白这段穿越英格兰的旅途闪耀着初夏鲜花的光彩，尽管前往牢狱，她却悠然自在。
伍德斯托克的旧宫已多年被人遗忘，成为荒芜之地。他们为伊丽莎白新建了警卫室，但做工粗劣，风吹过窗户和破破烂烂的地板时还会发出阵阵哀号。这里比伦敦塔的环境要好，但她无疑仍是个囚徒。起初她的活动范围只是警卫室的四个房间，但后来伊丽莎白争取到了进入花园的许可，再后来是那座大果园。
起初她连一张纸和一支笔也要提出请求，但随着时间逐渐流逝，她不断地对不堪其扰的亨利大人提出请求，得到的权利也越来越多。她执意要求给女王写信，她要求向女王的议会上诉的权利。随着天气渐渐转暖，她也要求给她出宫散步的权利。
她变得越来越自信，知道自己不会被亨利大人暗杀，于是对他的恐惧之情变成了彻底的蔑视。他这个可怜人——一如我的大人的预言那样——头发一天比一天花白和稀疏，被女王的囚徒、英格兰王位的继承人呼来喝去。
不久后，初夏的一天，从伦敦来了一位信使，带来了一叠给伊丽莎白的信件，还有一封给我的信。收件人写的是“伦敦塔的伊丽莎白女士身边的汉娜·格林”，我不认得信上的笔迹。
亲爱的汉娜：
写这封信是要告诉你，你的父亲已经平安到达了加莱。我们已经租好房子，还有一间店面，他开始继续买卖书籍。我母亲为他持家，而我的妹妹们也工作了，一个给女帽商工作，另一个给手套商工作，还有一个给别人做保姆。我为一名外科医生工作，很辛苦，但他是个技艺高超的人，我从他那里获益良多。
很遗憾你不能和我们同行，很遗憾我用那样的方式还是没能说服你。你觉得我很粗鲁，也许还觉得我喜欢发号施令。你应该记得，我作为一家之主已经有不短的时间了，我已经习惯了指示母亲和妹妹们该做什么。你是父母溺爱的女儿，早就习惯了自行其是。你之后的生活给你带来了一段危险的经历，现在的你缺乏正确的指引。我知道你不愿听从我的命令，也明白你不懂我凭什么命令你。这些不够淑女，但这就是真实的你。
让我试着向你解释清楚：我不能变成傀儡。我不能对你唯命是从，把你当做家里的女主人来供奉。我必须成为一个男人，自己床上和地盘的主人，我无法想象还有别的可能，我相信我也不该去想别的可能。上帝给了我在两性之间的主宰权。至于是否要在这个权利上加上同情、善待并保护你不受你我过错的伤害，这取决于我。我注定要成为你的主人。我不能交出一家之主的权力，这是我的责任和义务，而不是你的。
听听我的建议吧。我会成为你的好丈夫。你可以去问我的妹妹们——我脾气并不坏，我不是个情绪化的人。我从来也没对她们动过手，对她们一直都很温柔。我觉得自己可以发自内心地温柔对你，远比你想象的要温柔得多。说真的，我想要好好待你，汉娜。
简而言之，我后悔解除我们的婚约，写这封信是想问你能不能再给我一次机会。我想和你结婚，汉娜。
我一直都想着你，我想见你，我想抚摸你。当我和你吻别的时候，我很害怕自己会伤害你，怕你拒绝我的吻。我不想惹你讨厌，只是当时的我愤怒和欲望交织在一起，没去顾及你的感受。上帝保佑，希望那个吻没有吓到你。你明白的，汉娜，我想我爱上你了。
说这些是因为我不知道在心绪凌乱的时候还能做些什么。我寝食难安。我做了一切该做的事情，但还是无法安心。如果这些话冒犯了你，还请原谅，但我还能做什么？我应该告诉你不是吗？如果我们结婚，这个秘密本该在婚床上分享——但我无法想象和你结婚，和你同床共枕的情景，因为只是想到你成为我的妻子，我就会热血沸腾。
读完这封信以后，请尽快给我回信，告诉我你的想法。如果会惹来你的嘲笑，那我还不如撕碎它的好。也许这封信不寄出比较好。我会将它和那些写给你却从未寄出的信放在一起。这样的信已经有好几打了。我不能把自己的感受告诉给你。我不能在信里告诉你我想要什么。我不能告诉你，我有多么想你、多么需要你。
我祈求上帝，希望你会回信给我。我祈求上帝，希望你能理解我对你的狂热。
丹尼尔
渴望爱情的女人一定会立刻回信，准备成为女人的女孩至少会考虑某种形式的回复。而我仔细地读过之后，便将它放进火中烧成灰烬，仿佛这样就能把自己的欲望也一并烧成灰似的。至少我能坦诚地认识到自己的欲望。他在昏暗的印刷间抱紧我的时候，我就能感觉到欲望的存在，在马车那里，他强行把我拉近的时候，我能感觉到欲望在熊熊燃烧。但我明白，如果我回信给他，他就会来接我，我就会成为他的妻子，成为温顺的女人。他是一个相信上帝让他成为我未来主人的男人。爱上他的女人就必须学会顺从，我却还没有做好成为温顺妻子的准备。
此外，我根本没时间考虑丹尼尔的事情，也没时间考虑自己的未来。伦敦来的那位信使也给伊丽莎白带来了信件。当我走进她房间的时候，看到她因为姐姐的婚姻和自己继承权的前景激动得快要崩溃了。她在房间里来回踱步，就像一只气冲冲的猫儿。她从女王的管家那里得到了一个严峻的消息，西班牙的菲利普已经离开了自己的祖国，正乘船驶往他的新家英格兰，整个宫廷会在温彻斯特迎接他——但受邀的人中并没有伊丽莎白。并且，仿佛要往伊丽莎白受创的自尊心上撒盐似的，女王要我收到命令立刻去她那里。弄臣比公主更受重视。信里要求我暂时放下为伊丽莎白效力的使命，但我觉得这件事很快就会被人遗忘，正如已经被人遗忘的伊丽莎白。
“这是对我的侮辱。”她唾骂道。
“这应该不是女王的主意，”我安慰她说，“只是为了召集宫里的所有人而已。”
“我也是她宫里的人！”
我明智地没有提起伊丽莎白有多少次拒绝出现在宫中，或者装病和迟到，因为她总是有留在自己家里的理由。
“她不敢带着我去见西班牙的菲利普！”她口无遮拦地说，“她知道如果他看到上了年纪的女王和年轻的公主肯定会选择我！”
我没有纠正她。眼下没人看着伊丽莎白还能燃起欲望，她的身体又因病浮肿起来，双眼也红通通的。她只是凭借怒意才勉强站着。
“他是女王的未婚夫，”我轻声说，“这和欲望没有关系。”
“她不能把我留在这儿自生自灭！我会死在这儿的，汉娜！我病得快死了，这里没有人照顾我，她不会派医生过来的，她希望我死掉！”
“我相信她不会这样……”
“那她为什么不邀请我进宫？”
我摇了摇头。这场争论就像伊丽莎白在房间里的脚步一样循环往复。她突然停住了脚步，伸手按住了自己的心口。
“我病了，”她声音非常低，“我紧张得心跳不止，我病得这么厉害，明天早上连床也不能起。真的，汉娜，没有人看到我也要说。我无法忍受了，我没办法继续这样下去。每天我都以为自己会听到她做出处死我的决定。每天早晨我醒来时都以为有士兵来抓我了。你觉得这样下去，我能活多久，汉娜？我是个年轻女人，我只有二十岁！我本该在宫中期待我的生日宴会，我本该收到礼物和赞美。我本该在这个年纪缔结婚约！如果继续忍受这样无穷无尽的恐惧，我会变成什么样子？没有人会知道。”
我点点头。唯一能了解这一切的人是女王，因为她也曾是所有人都憎恶的王位继承人。但伊丽莎白自己抛弃了女王给她的爱，再要找回来可就难了。
“您请坐，”我柔声说，“我去拿些淡啤酒来给您。”
“我不要淡啤酒，”她生气地说着，虽然她连站都站不稳了，“我要在宫里有自己的一席之地。我要自由。”
“会有的。”我从餐具柜取出一只壶和一个杯子，给她倒了些喝的。她抿了一口，看着我。
“你一切都好，”她不满地说道，“你不是囚徒。你甚至不是我的仆从。你可以想来就来想走就走。她想要你回到她身边。你还能在温彻斯特的婚宴上再次见到你那些老朋友。他们肯定会为你准备新衣服和新裤子——为你这个阴阳人宠物。你肯定会在女王的队伍中出现。”
“或许吧。”
“汉娜，你不能离开我。”她突然说。
“伊丽莎白女士，我必须走了，这是女王对我的命令。”
“是她让你来陪我的。”
“现在她让我回去。”
“汉娜！”她失声大叫，泫然欲泣。
我缓缓地在她脚边跪下，抬头望着她的面庞。伊丽莎白总是处于混合了盛怒与深思的情绪中，让我几乎无法捉摸。“女士？”
“汉娜，除了你和凯特，还有那个白痴亨利爵士，我身边再也没有别人了。我是个年轻女人，在我最最美丽最最聪明的年龄，却独自一人，成为囚徒，没人陪伴，除了一个女仆，一个弄臣还有一个白痴。”
“那您恐怕不会想念那个弄臣的。”我讽刺地说。
我以为这么说会换来她一笑，但她看向我的眼中却充满泪水。“我会想念这个弄臣的，”她说，“再没有人做我的朋友，再没有人跟我聊天。再没有人关心我。”
她站起身来。“陪我走走吧。”她命令道。
我们穿过断壁残垣的宫殿，穿过几欲从铰链上脱落的门，走进花园。我搀扶着她，能够感觉到她的虚弱。绿地沿着小径一直延展开去，沟渠周围长满了茂盛挺拔的荨麻。我和伊丽莎白像两个上了年纪的女人一样彼此搀扶，蹒跚着穿过这片废墟。有那么片刻我相信她的恐惧是真实的：这次的监禁也许就意味着她的死，即使女王没有把她交给刽子手和他的利斧。我们穿过摇摇欲坠的大门，走进果园。花瓣像雪花一样落在草坪上，沉甸甸的花瓣把树枝压弯了腰。伊丽莎白四下打量这座果园，然后将手放在我的手臂上将我拉近。
“我也完了，”她轻声地说，“如果她能为他生下一个儿子，那我就完了。”她转身背对我，穿过草地，她凌乱的黑色长裙拖过地上那些湿润的花瓣。“一个儿子，”她轻声说着，尽管灰心沮丧，她仍然谨慎地压低了声音，“一个该死的西班牙人的儿子。一个该死的天主教徒的儿子。英格兰将会成为西班牙帝国的前哨站。英格兰，我的英格兰，将会成为西班牙统治下的傀儡。神父会回归，火刑也会兴起，我父亲的信仰和遗产尚未开花结果就会被扼杀在英格兰的土地里。该死的她。该死的她该和她的杂种儿子一起下地狱。”
“伊丽莎白女士！”我惊呼，“别那么说！”
她突然发起火来，她举起手，攥紧了拳头。如果我再靠近一些，她就会打我了。她太激动了，恐怕都意识不到自己做了什么。“她该死，站在她那边的你也该死。”
“您应该早就知道这一切会发生，”我说，“婚礼早就安排好了，他不可能永远耽搁下去……”
作者“菲利帕·格里高利”的其他小说