爱丽丝看到了贝拉最后会睁开眼睛的画面，可我需要在她醒来和所有人说话之前与她独处。贝拉对我们的秘密行动一无所知。当然，爱丽丝或者卡莱尔会来处理，贝拉很聪明，在弄明白怎么回事之前会装作失忆，但爱丽丝知道，我要做的不仅仅是想清楚怎么解释这么简单。
在这几个小时的等待中，爱丽丝已经向蕾妮做了自我介绍，又用魅力征服了她，现在她们已经成了至交好友——至少蕾妮是这么想的。爱丽丝还说服蕾妮在一个绝佳的时间和她共进午餐。
刚过下午一点，为了遮住日光，我还关着百叶窗。再过一会儿，太阳就会移到医院的另一边，我就能打开百叶窗了。
蕾妮一离开，我就将椅子拉到贝拉的床边，胳膊撑在她肩旁的床垫上。我不知道她能否感受到时间的流逝，她的思绪是否还停留在那间该死的镜屋里。她需要安慰，对她来说最好的安慰就是看到我的脸。无论怎样，我都会让她感到安心。
她在医生预计的时间开始动了起来。她之前也动弹过，不过这次更加用力。她挣扎着，眉头微皱，双目间那小小的v字又出现了。我伸手用中指轻轻抚摸着那个v字——很久以前我就想这么做了——试图抚平它。皱纹变浅了，她的眼皮开始颤动，心率监视器显示她的心跳速度稍稍加快了。
她睁开眼睛，又闭上了。她再次尝试，头顶明亮的光让她眯起了眼睛。她转向旁边，看着窗户，慢慢适应着光线，心跳又加快了。她的手挣扎着，心率图也跟着上下波动，她伸手去摸插在鼻子里的管子，显然是想把管子扯下来。我赶紧制止。
“不，别那么做。”我低声说道。
她一听到我的声音，心跳就缓了下来。
“爱德华？”她没法随意转头，我俯下身去。我们四目相对，她的眼睛里依然带着血色，泪水一下子夺眶而出。“噢，爱德华，对不起。”
她向我道歉时，我的心都要碎了。
“嘘，”我说道，“一切都好了。”
“发生什么了？”她问道，额头皱起，好像在试图解开谜题。
我早就想好了答案，我会用最温和的方式来解释。可不知怎的，担忧和悔恨的情绪一下子代替了所有我想说的话。
“我差点就迟了，差点就来不及了。”
她盯着我看了很久，我看着她渐渐恢复了记忆。她身体蜷缩，呼吸加快。“我太蠢了，爱德华。我以为他抓住了我的妈妈。”
“他把我们所有的人都骗了。”
紧张又让她不由自主地皱起了眉头。“我得给查理还有我妈妈打电话。”
“爱丽丝已经打过了。”她已经接替了卡莱尔，现在每天都要和查理聊好几次。他和蕾妮一样，仿佛被施了法术。我知道爱丽丝计划了很久这个醒来之后的电话，今天终于发生了，她很激动。“蕾妮也在。嗯，在医院里。她现在去吃饭了。”
贝拉转移了一下身体重心，准备从床上起来。“她也在这儿？”
我抓住她的肩膀，让她别乱动。她眨了眨眼睛，晕乎乎地看了一圈周围。
“她很快就会回来。”我安慰道，“你必须卧床休息。”
这话并没有像我设想的那样让她安静下来。她的眼睛里依然流露出惊恐。“你跟她说什么了？为什么要告诉她我在这儿？”
我轻轻笑了。“我说你从两层高的楼梯上跌了下来，从窗户里摔了出去。”
考虑到她的父母都接受了这个说法——他们不仅能理解这件事可能发生，而且这样的结果甚至比他们的预期还好——我又理直气壮地补充道：“你得承认，这事确实有可能发生。”
她叹了口气，知道这套说辞之后她镇定了不少。她低头看着盖在被单下的身体。
“我伤得有多严重？”她问道。
我一一列出她受的严重的伤。“你断了一条腿、四根肋骨，头骨有几处裂缝，浑身上下几乎都是瘀青，还失血过多。他们给你输了不少血。我不喜欢这样——你的味道闻起来都不对劲了。”
她笑了，又往后一缩。“给你换换口味也不错。”
“不，只要是b你的/b气味我都喜欢。”
她又探寻似的看着我的眼睛。过了好一会儿，她问道：“你是怎么做的？”
不知道为什么这个话题令我非常不开心。我已经成功了，埃美特、贾斯帕和爱丽丝都对我的成功肃然起敬，可我没法像他们那样看待自己。当时实在太危险了。我的记忆无比清晰，让我难以忍受，它们提醒我当时我的身体有多么想沉浸在那样的欢乐里，永远不醒。
我没法直视她凝视我的目光。我低头看着她的手，小心地握住。插在她手上的管线从一侧落了下来。
“我也不知道。”我低声说道。
她沉默不语，我能感受到她还在看我，等着我给出一个更好的答案。我叹了口气。
我的声音只比喘气声大一丁点儿。“当时要停下来……是不可能的。完全不可能。可我还是做到了。”
我挤出一个笑容，看着她的眼睛。“我一定很爱你。”
“我尝起来的味道是不是和闻起来一样棒？”她开了个玩笑，忍不住笑了起来，脸又一皱——颧骨的伤让她没法自如地做表情。
我不想和她一起这么嘻嘻哈哈下去。这个时候她不应该笑。
“其实更棒，”我实话实说，内心却是苦涩的，“比我想象的还要美妙。”
“对不起。”
我翻了个白眼。“发生了那么多事，你却偏偏只为这个道歉。”
她看着我，似乎对我的话略有不满。“那我应该为什么道歉？”
b你不必为任何事道歉，/b我想这么说，可我看得出来她心中有愧，于是干脆给她一个理由。“为差点把你从我身边永远带走而道歉。”
她心不在焉地点点头，接受了我的这个说法。“对不起。”
我轻抚她的手背——手上贴了这么多东西，不知道她还能不能感觉到我的触摸。“我知道你为什么那么做，现在看你当时的做法依然是不理智的。你应该等着我，提前告诉我。”
她无法理解我的话。“你不会让我去的。”
“是的，”我咬牙说道，“我不会。”
她的眼神又飘忽起来，心跳加速。她打了个寒战，身体跟着开始疼痛，她疼得吸了一口气。
“贝拉，怎么了？”
她含着泪问道：“詹姆斯怎么样了？”
还好，这个答案能让她安心。“我把他从你身上拉下来之后，就交给埃美特和贾斯帕了。”
她皱起眉头，表情抽搐了一下，又缓和了。“我没看到埃美特和贾斯帕。”
“他们不得不离开病房……这儿血太多了。”简直是血流成河。我有那么一瞬间觉得自己又浑身满是鲜血了。
“可你留下来了。”她轻轻说道。
“是的，我留下来了。”
“还有爱丽丝，还有卡莱尔……”她的声音里透着好奇。
我轻轻笑了。“他们也很爱你，你是知道的。”
她突然又焦虑起来。“爱丽丝看过录像了？”
“是的。”
这是我们目前避而不谈的一个话题。我知道她正在自己做调查，也知道我还没准备好和她探讨。
“她曾经一直生活在黑暗中，”贝拉急切地说，“难怪不记得了。”
这个时候还在担心别人，这的确是贝拉的作风。
“我知道。她现在也明白了。”
我不知道我此刻是什么表情，让她一下子着急起来。她想伸手摸摸我的脸，却被手上的输液阀阻挡了。
“啊。”她发出一声呻吟。
输液阀不会被她弄掉了吧？她的动作不大，可我没法帮她检查。
“怎么了？”我急切地问道。
“针头。”她说。她呆呆地看着天花板，仿佛她的头顶上还有比吸音瓷砖更牢固的东西。她深深地吸了口气，我惊讶地发现她的嘴唇上出现了惨绿色。
“原来你怕针啊。”我嘟囔道，“噢，一个喜欢施虐的吸血鬼，本想把她折磨至死，她却毫无畏惧地跑去和他见面。没想到她最怕的居然是b输液/b……”
她翻了个白眼，眼中的瘀青已逐渐褪去。
接着她又突然看向我，声音里满是困扰：“你怎么会在这儿？”
我本来想……这重要吗？“你想让我走吗？”
直接这么做也许比胡思乱想要容易。这个质问扎得我这颗苍老的心脏疼痛不已。
“不！”她大叫着抗议道，又赶紧把嗓音压回说悄悄话的音量，“别走，我的意思是看到你在这儿，我的母亲会怎么想？我得在她回来之前编好故事。”
“噢。”
原来如此。事情永远不会简单，我有好多次都觉得她要离我而去了，可她总会给我带来意外。
“我来凤凰城是为了让你理智一点儿，”我解释道，用上了刚才和护士解释我必须待在病房里的讲话方式，语气中充满真诚和朴实，“要说服你回福克斯。你同意见我了，开车来到我、卡莱尔和爱丽丝住的酒店。”我睁大了眼睛，让自己显得格外无辜，“我当然是在家长的监督下过来的……只不过你不小心在来我房间的路上摔了个跟头……至于其他的，你都知道了。不用记得所有的细节，只要在关键说法上找到好的借口就行。”
她想了想。“你的故事里有几处缺陷，比如坏了的窗户。”
我忍不住笑了。“也不尽然。爱丽丝热衷于伪造证据，这个故事已经十分有说服力了——你想告那家酒店都行。”
这个想法显然让她反感。
我轻轻摸了摸她没有受伤的那侧脸颊。“你什么都不用担心。现在你唯一要做的就是好好恢复身体。”
她的心跳一下子剧烈起来。我赶忙看她是不是哪儿被我弄疼了，还是我的话让她感到不安了，再一看：她的瞳孔放大了。我这才意识到，都是因为我的抚摸。
她定睛看着嘀嘀作响的心率仪，眯起眼睛。“这就尴尬了。”
我看着她的脸无声地笑了。她没受伤的那片脸颊飞起一抹红晕。
“嗯，我想知道……”
我离她的脸只有几英寸的距离。我慢慢将这距离一点点地减少。她的心跳越发激烈。我亲了她一下，只是轻轻地。她心跳的节奏一下就乱了，像是真的漏跳了一拍。
我赶紧后退，焦急地等着她心跳恢复正常。
“看来我得比平时更加小心地对待你才行。”
她皱起眉头，表情很是不满：“我还没说停呢。别逼我过来。”
听到这威胁我不由自主地笑了，又轻轻吻了她一下，在她心跳变快之前迅速撤退。那是一个极短的吻。
她看起来非常不满，几乎要跟我抗议，但以她目前这个状况还是再等等吧。
我把椅子往后拉了拉，和她隔开一英尺的距离。“我好像听到你母亲的声音了。”
蕾妮正在爬楼梯，想从包里拿出几个硬币，同时还在担心这几天吃进肚子里的垃圾食品。她希望能有时间去趟健身房，但现在爬这些楼梯就够她消耗热量的了。
贝拉的脸抽动了一下。我想可能是她身上哪儿又疼了，赶紧俯身看看能不能帮上忙。
“别离开我。”贝拉说，声音几近哽咽，眼睛里噙着泪水。
我不愿意去想怎么做才是对的。
爱丽丝预见到的画面在我脑海里折磨着我——贝拉痛苦地缩成一团，竭力想呼吸一口空气……
我努力镇定下来，故作轻松地说：“我不会的。我要……去睡个午觉。”
我朝她咧嘴一笑，冲到蓝绿色的简易椅子上，仰面躺下。毕竟蕾妮跟我说过，我什么时候想休息都行。我闭上眼睛。
“别忘了呼吸啊。”她小声说道。我想起之前她为了父亲而假装睡觉的事，笑了笑，又夸张地狠狠吸了口气。
蕾妮已经走到护士站了。
“有什么变化吗？”她问当值护工——一个可靠的年轻女人，名叫贝亚。蕾妮那心不在焉的语气听起来好像是盼着得到一个消极的答案似的。她一直往前走去，没有停下脚步。
“她的监视器上确实出现了一点儿波动。我正准备进去呢。”
b噢，不，早知道就不离开了。/b
蕾妮大步向前走去，她着急了。“我去看看她的情况，需要的话再通知你……”
护工刚从椅子上站起来，又坐了下去。她冲蕾妮鞠了个躬，感谢她的提议。
贝拉一阵颤抖，床跟着嘎吱作响。显然，母亲的担忧令她压力很大。
蕾妮轻轻打开门。她当然希望贝拉是醒着的，只不过动作太大会显得粗鲁。
“妈妈！”贝拉欢快地低声喊道。
我正在假装睡觉，无法看到蕾妮的表情，只能听到她丰富的心理活动。她跌跌撞撞地走了过来，注意到了正在睡觉的我。
“他一刻都没离开，是吗？”她喃喃道，内心却在大喊大叫——我早就习惯了那个音量，已经不像一开始那么觉得惊悚了。她感到一丝满意，也开始琢磨我到底b有没有/b睡着过。
“妈妈，看到你真开心啊！”贝拉充满热情地说道。
看到贝拉充血的眼睛，蕾妮惊呆了。看到贝拉受苦，她的泪水也夺眶而出。
我悄悄抬起眼皮，看到蕾妮小心翼翼地抱了女儿一下。泪水已经顺着她的脸滑落下来。
“贝拉，我太难过了！”
“对不起，妈妈。现在一切都好了，没事了。”
看到身体处于这个状态下的贝拉还在安慰她健康的母亲，我实在觉得不舒服。不过我想，也许她们之间的关系一直如此吧。蕾妮和其他人独特的交流方式或许养成了她自恋的习惯。当你不用开口，所有的人都对你有求必应时，你很难不变成那样。
“看到你终于睁开眼睛了，我很开心。”只不过这里的环境让她内心很不爽。
沉默片刻后，贝拉疑惑地问道：“我睡了多久？”
我意识到这是个我们从没聊过的话题。
“从星期五开始，亲爱的，”蕾妮告诉她，“你昏迷有一阵子了。”
“星期五？”贝拉吓了一跳。
“他们给你打了镇静剂让你睡了一会儿，你身上的伤太多了……”
“这我知道。”贝拉强调道。我想知道她此刻到底忍受了多少痛苦。
“幸好卡伦医生在那儿。他真是个好人啊……就是太年轻了。他看起来更像个模特……”
“你见过卡莱尔了？”
“还有爱德华的妹妹爱丽丝。她是个可爱的女孩。”
“没错！”
蕾妮的想法又转到了我身上。“你可没跟我说过在福克斯还有这么几个好朋友。”
b非常、非常好的朋友。/b
贝拉突然呻吟起来。
我的眼睛不由自主地睁开了。幸亏没被蕾妮发现，她正一门心思看着贝拉。
“哪儿疼了？”她急切地问道。
“没事。”贝拉安慰着蕾妮。不过我觉得那话是说给我听的。我们对视了一下，我又赶紧闭眼。“我只要牢牢记住不能乱动就行。”
蕾妮徒劳地为静止不动的女儿拍了拍床单。贝拉再次开口，这次她的声音响亮起来。“菲尔呢？”
蕾妮的注意力一下被这个问题分散了。我猜那就是贝拉的目的。
“在佛罗里达，哦，贝拉！你肯定猜不到！我们正准备离开呢，那简直是最棒的消息！”
“菲尔签约了？”贝拉问道。我能从她的声音里听出笑意，她也很确定答案是什么。
“没错！你怎么猜到的？太阳队，你敢相信吗？”
“太棒了，妈妈！”贝拉回应道。她的语气里透着一点儿茫然，我听出她压根儿不知道太阳队是什么。
“你会很喜欢杰克逊维尔的。”蕾妮几乎是带着狂喜在说这句话。她的内心也在一起高呼，我想她的想法一定会像影响贝拉一样，影响所有的倾听者。她开始滔滔不绝地说起那里的气候、海洋、可爱的带白边的黄色小屋，也不管贝拉能否和她感同身受。
我了解蕾妮对贝拉未来的所有安排。在我们等待贝拉醒来时，她已经想了不下一百遍这个好消息。从很多方面来说，她的计划正是我一直在寻求的答案。
“等等，妈妈！”贝拉疑惑地说道。蕾妮热情的劲儿已经像一床厚重的被子，压得她没法呼吸了。“你在说什么呢？我不会去佛罗里达的。我要在福克斯生活。”
“傻瓜，你不用再继续这样生活下去了。”蕾妮笑着说，“菲尔以后跟我们在一起的时间会增加……我们聊了很多，以后客场比赛我就不去了，一半时间陪你，一半时间陪他。”
蕾妮等着贝拉给她一个开心的回应。
“妈妈，”贝拉慢慢地说道，“我想待在福克斯。我已经习惯这个学校了，还交了两个闺密……”
蕾妮再次瞪眼看向我。
“查理需要我，”贝拉继续说道，“我走了他会孤单，他压根儿不会做饭。”
“你想留在福克斯？”蕾妮问道，那语气好像贝拉说的话毫无意义似的，“为什么？”
b那男孩才是真正的原因吧。/b
“我跟你说过了，学校、查理。啊！疼！”
我不得不又一次睁眼。蕾妮忙活起来，双手迟疑地伸出去，不知道该碰哪儿。最后她把一只手搁在贝拉的额头上。
“贝拉，亲爱的，你讨厌福克斯。”贝拉居然忘记了这个事实，这令蕾妮十分着急。
贝拉的声音里充满了防御意味。“那地方也没那么糟。”
蕾妮决定直截了当地发问。
“是因为那个男孩吗？”她压低了声音。这句话听起来更像是指责，而非提问。
贝拉犹豫了，又坦言道：“他是……部分原因。你和爱德华聊过天了吗？”
“聊过了，我正想和你说呢。”
“说什么？”贝拉傻傻地问道。
“我觉得那男孩爱上你了。”蕾妮悄悄说。
“我也这么觉得。”
b贝拉谈恋爱了？我到底错过了多少？她为何什么都没跟我说？我该做点什么？/b
“那……你觉得他怎么样？”
贝拉叹了口气，用冷淡的声音答道：“我对他也挺着迷的。”
“嗯，他看上去人是不错，天啊，而且挺帅的，但是你还年轻啊，贝拉……”b你太像查理了，进展太快了。/b
“这我知道，妈妈，”贝拉随口应道，“别担心了。我只不过是一时兴起。”
“这就对了。”蕾妮说道。
b挺好。看来她也没那么投入，不像查理当初那样。噢，时间到了吗？我要迟到了。/b
贝拉发现蕾妮突然有些心不在焉。“你要走了吗？”
“菲尔应该过会儿就要给我打电话了……我不知道你会醒来……”
b屋里的电话这时应该已经响了。早知道就问一下这里的电话号码了。/b
“没事的，妈妈。”贝拉没法掩饰自己的轻松感，“这儿不会只有我一个人的。”
“我很快就回来。你要知道你醒来之前我一直是在这儿睡的。”蕾妮最后补了一句，炫耀她母性的一面。
“噢，妈妈，你不用这么做的！”一想到妈妈为她做出了牺牲，贝拉就很沮丧。她们的关系不应该是那个走向。“你可以在家睡——我不会注意到你不在的。”
“我太紧张了。”蕾妮坦言道，吹嘘完了后她自觉心虚，“家附近发生了犯罪行为，我不想一个人在家。”
“犯罪？”贝拉一下高度警觉起来。
“有人闯进了街角的舞蹈工作室，把那屋子烧得精光，什么都不剩了！他们还把停在门口的车给偷了。还记得你以前在那儿学过跳舞吗，亲爱的？”
看来我们不是唯一偷车的人。那辆车其实一直停在舞蹈工作室的南面，我们清理了自己的痕迹，留下了他的罪证。这为我们提供了不在场的证明——我们是在那辆车被偷一天后才到的凤凰城。
“我记得。”贝拉颤抖着说道。
听到她的声音变成哽咽，我没法就这么坐着了。蕾妮也动容了。
“你需要我的话，我可以留下来的，宝贝。”
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：暮色》《暮光之城：月食》