飞机轮胎触地，而我的焦躁感却没有减弱。我提醒自己，现在贝拉距离我肯定还不到一英里，过不了多少分钟，我就能再次看见她的脸了。可是，这个想法反而让我变得更冲动，我恨不得把安全门从铰链上扯下来，飞奔到航站楼，而不是在没有尽头的滑行中等待。卡莱尔能感觉到我一动不动的外表下内心的烦乱，他轻碰我的手肘，提醒我变换姿势。

尽管我们这排的遮光板拉下来了，机舱里还是有大量阳光直射进来。我交叉双臂，这样能藏住双手，身上穿着从机场商店买的连帽衫，帽子往前垂，脸藏在阴影中。在其他乘客眼里，我们或许看起来很可笑，特别是埃美特，他的长袖运动衫小了好几码，整个人鼓鼓囊囊的——或许自认为是名人，躲在兜帽和墨镜的后面；更有可能是北方来的乡巴佬，对西南部的春季气温完全没有概念。我听见一个男人在想，我们走出廊桥前肯定都会脱掉运动衫。

飞行中的飞机已经慢得令人难以忍受了，这段滑行更是慢得要我的命。

再克制一下，我对自己保证。她就在这段漫长等待的尽头，我会带她离开这里，我们一起躲起来，一起想办法。这个想法让我稍稍宽慰了一点儿。

实际上，飞机到达指定的出机口后，打开舱门只用了很短时间，许多种有可能出现的延误我们都没有碰上。我应该心怀感激。

更幸运的是，我们的出机口在机场北面，临近中午时分，正好掩映在航站楼的阴影中，我们移动起来也就更快捷。

乘务员不慌不忙地完成各项检查，卡莱尔的手指轻搭在我的手肘上。我听见机舱外的机械廊桥安装到位，一切就绪，机身响起表示确认安装完成的敲击声。乘务员没有理会声响，前舱的两个乘务员正盯着乘客名单。

他又推了推我，我假装呼吸。

终于，乘务员走到舱门旁，使劲推门。我真想上去帮帮他，但卡莱尔的指尖轻触我的手臂，让我保持专注。

咝的一声响，门开了，外面温暖的空气和机舱内窒闷的空气混合在一起。我傻傻地寻找贝拉的气味，尽管我知道距离还太远。她在开着空调的航站楼深处，在安检口之外，她一定是从远处的停车库走到那儿的。耐心一点儿。

随着尖细的叮的一声，安全带指示灯熄灭了。我们三个开始移动，轻快地绕过众人，迅速来到舱门旁。乘务员吃了一惊，往后退了一步，正好让出通道，我们趁机出了门。

卡莱尔拉了拉我的运动衫的后背，我不情愿地让他走到前面。由他控制速度最多只会比我慢几秒钟，而且他肯定比我更谨慎。不管追猎者做什么，我们都必须遵守规则。

飞机上的手册里有这个航站楼的平面图，我已经记下来了。我们下机的廊道离出口最近，运气真好。我当然听不见贝拉的思绪，但肯定能找到爱丽丝和贾斯帕。他们应该就在右前方，和其他接机的家庭在一起。

终于要见到贝拉了，我急不可耐，又绕到了卡莱尔前面。

爱丽丝和贾斯帕的思绪同人类的相比，就像一堆篝火中的聚光灯一样明显。我应该随时能听见……

就在这时，爱丽丝脑海中的混乱和痛苦向我袭来，像平静的海面突然出现了一个漩涡，将我吞噬。

我摇摇晃晃地停住脚步，愣在原地，没有听见卡莱尔说了什么，几乎感觉不到他在推我向前移动。我隐约感知到了b他的/b意识，人类安检员正怀疑地盯着我们。

“没丢，你的手机在我这儿呢。”埃美特找了个借口，故意大声说道。

他抓住我的手肘，拽着我往前走，几乎半抬着我。我努力想站稳，却感觉不到脚下的地面。周围的人似乎变成了透明的，我能看见的只有爱丽丝的回忆。

贝拉，苍白，沉默，紧张地颤抖。贝拉，眼神急切，和贾斯帕一同走开。

回忆中的幻象：贾斯帕焦急地朝爱丽丝跑回来。

她没有等他回来，而是跟随他的气味到了女洗手间门口，他正在那儿等着，满脸愁云。

爱丽丝追着贝拉的气味找到了另一个出口，飞奔的速度有点引人注目。人流穿梭的大厅，拥挤的电梯，通向外面的滑轨门。路边停满了出租车和班车。

气味消失了。

贝拉不见了。

埃美特把我推进一个中庭一样的巨大空间，爱丽丝和贾斯帕在大柱子的黑影里紧张地等待着。阳光透过玻璃屋顶斜射下来，埃美特一手按住我的脖子，让我低下脑袋，把脸藏在阴影中。

爱丽丝能看见几秒钟后的贝拉，阳光灿烂，她坐在沿着高速公路飞驰的出租车里。贝拉的眼睛闭着。

仅仅几分钟后：一个有镜子的房间，头顶是闪耀的日光灯，地上是长长的松木地板。

等待中的追猎者。

血，很多很多的血。

“你为什么不跟着她？”我低声怒斥。

b靠我们两个根本不够。她会死的。/b

痛苦又令我僵立不动，我不得不强迫自己继续向前。

“怎么回事，爱丽丝？”我听见卡莱尔问。

我们五个朝他们停车的车库走去，阵势令人生畏。谢天谢地，玻璃屋顶变成了更简单的建筑式样，我们摆脱了阳光带来的危险。我们比任何人都快，甚至比身旁奔跑着赶飞机的人还快，但这个速度仍让我恼火。太慢了，为什么现在还要假装？有必要吗？

b和我们待在一起，爱德华，/b爱丽丝提醒道，b你需要我们大家。/b

她脑子里的幻象：血。

她把一张纸塞进卡莱尔手里，回答了他的问题。纸折叠成三层，卡莱尔扫了一眼，往后退缩了一步。

我从他脑中看到了全部内容。

贝拉的笔迹，解释，人质，道歉，恳求。

他把信递给我，我把它揉成一团，塞进口袋。

“她母亲？”我低声怒吼。

“我没看见她，她不在那个房间里。说不定那家伙已经到……”

爱丽丝没有说完。

她想起贝拉母亲打电话时的声音，还有声音里的惊恐。

贝拉到另一个房间安慰母亲，再后来幻象突然占据了爱丽丝的头脑。她没有把时间线串联起来，没有看见关于这个未来的画面。

愧疚感在爱丽丝的心头翻涌。我厉声怒吼，嗓音低沉而冷酷。

“没时间愧疚了，爱丽丝。”

埃美特有些不耐烦，卡莱尔把相关情况告诉了他，声音轻得几乎听不见。他渐渐明白了，我能听见他的惊恐和挫败感。但和我相比，他的感受根本算不了什么。

我现在不能让自己陷入这样的感受。爱丽丝看到了极其渺茫的机会，基本上不可能实现——我们绝对不可能在贝拉开始流血之前找到她。我隐约察觉到这意味着什么，在追猎者发现她和她的死亡之间存在着一道时间间隙，巨大的间隙，我只是不愿去接受这个事实。

我必须足够快。

“知道我们要去哪儿吗？”

爱丽丝的脑中显示出一幅地图。她及时抓住了关键的信息，我感觉到了她的欣慰。在第一个幻象出现之后、贝拉母亲打来电话之前，贝拉曾告诉她一个十字路口，靠近追猎者选择等待的地方，距离这里还不到二十英里，几乎全程是高速公路，只需要几分钟。

贝拉等不了这么长时间。

我们穿过行李领取区，到了电梯口。许多人推着行李车，等待电梯开门。我们同时朝楼梯间走去。楼梯间没人，我们飞速上楼，不到一秒钟就到了车库。贾斯帕正打算朝他们停车的地方走，爱丽丝抓住了他的胳膊。

“不管我们开什么车，警察都会搜寻车主。”

阳光灿烂的高速公路在她脑海中一闪而过，因为车速极快而变得模糊。旋转的蓝灯、红灯，路障，事故——一切都还不是很清楚。

他们都愣住了，不确定这意味着什么。

没时间了。

我沿着一排车前行，速度太快，其他人回过神后，以更谨慎的速度跟了上来。车库里没有多少人，谁也不可能看清我。

我听见爱丽丝嘱咐卡莱尔从梅赛德斯后备厢里取出他的包。卡莱尔在他开的所有车里都放了医药包，以备急用。我不让自己去细想。

没时间精挑细选了，这里的车大多是笨重的suv或者实用的轿车，不过也有几辆稍微快一点儿的车可以选择。我在一辆崭新的福特野马和一辆尼桑350z之间犹豫不决，刚想让爱丽丝看看哪一辆更适用，突然一股气味吸引了我的注意。

我一闻到氮的气味，爱丽丝就看见了我想找的车。

我飞奔到车库的另一头，就在闯进来的阳光边上，有人停了一辆加强马力的wrxsti，位置远离电梯，大概是希望没人在旁边停车，以免蹭掉油漆。

油漆喷得难看至极——刺眼的橙色泡泡，跟我的脑袋差不多大小，从深紫色岩浆一样的东西上面升起来。一百年来，我从没见过这么花哨的车。

但它显然保养得非常好，是某个人的宝贝。没有标配，从分流器到零部件市场改装的硕大的气流偏导器，一切都是为了竞速而设计的。车窗的颜色特别深，即使在这个阳光普照的地带，我也仍怀疑其是否合法。

爱丽丝看到的关于前方路上的幻象变得清楚多了。

她已经来到我身旁，手里拿着从另一辆车上扯下来的天线。她用手指捻平天线，在顶端做了个小钩子，撬开车锁。贾斯帕、埃美特和卡莱尔也跟了过来，卡莱尔拎着一个黑皮包。

我钻进驾驶座，掰掉转向柱上的罩子，将点火线缠接到一起。变速杆旁边是另一个挡杆，上面有两个红色按钮，分别标着“冲冲1”和“冲冲2”——就算不欣赏车主的幽默感，我也欣赏他提速的决心。我只能祈祷氮气罐是满的。油罐里的油还有四分之三，远远超过我的需求量。其他人钻进了车，卡莱尔坐在副驾驶位，其余的都在后排。我们倒进车道，发动机发出急切的轰鸣。没人挡路。我们穿过宽阔的车库，朝出口飞驰。我点击仪表板上的加热键，氮气加热成液体需要花点时间。

“爱丽丝，让我看看三十秒后的未来。”

b好的/b。

下坡很陡，像螺旋开瓶器似的盘旋了四层楼。正如爱丽丝预见的一样，我在中途被一辆凯雷德挡在后面。它正在往外开，路太窄，我别无选择，只能跟在它的车尾，试着长按喇叭吓唬司机。爱丽丝预见到了这么做没用，但我还是忍不住。

我们转出最后一个弯道，驶入宽敞的、充满阳光的收费区。六条车道中有两条空着，凯雷德开向了最近的那条，我早已开向最后一个岗亭。

一根红白条相间的细闸杆拦在车道前。还没等我产生冲卡的想法，爱丽丝已经在脑子里冲我吼叫。

b如果现在就被警察追，我们就绝对赶不上了！/b

我的双手紧紧握住荧光橙色的方向盘。我把车开到自动窗口，强迫自己放松手指。停车卡夹在遮光板后面，很显眼，卡莱尔取出卡递给我。

爱丽丝一把抢了过去。她看见了，我既有可能耐心地等着读卡机工作，也有可能一拳打烂机器。我又往前开了两英尺，贾斯帕降下车窗玻璃，用不记名卡付了费。不想泄露身份的时候，我们都用不记名卡。

他将深色袖子一直拉到了指尖，朝窗外伸出手，把停车卡塞进读卡口，速度很快，几乎是一闪而过。

我专注于条纹闸杆，它就像格子旗，只要一升起来，飙车就开始了。

读卡机发出嗡嗡的声响，贾斯帕按了一个按钮。

闸杆跳起，我猛踩油门。

我认识路，爱丽丝预见了全部路程以及路上发生的一切。时间正值中午，车流量不算大，我能看出哪里可以钻空子。

我花了十二秒钟换挡，一直提到了六挡，并且不打算再降下去。

最开始的一段高速路基本上是空的，但前方渐渐出现了拥挤。氮气罐还没来得及充分发挥作用。我转向最左边的车道，绕开涌入的车流。

亚利桑那州有一点我得承认：阳光也许有些离谱，但高速公路特别发达。六条车道宽敞平坦，两边的路肩足够宽，相当于一共有八条车道。我正行驶在左边的路肩上，飞速超过两辆皮卡——它们自以为开在快车道上。

公路周围的一切都在太阳的暴晒下，单调无味。地面开阔，没有一处可以躲避阳光的地方。天空是淡蓝的巨大穹顶，在刺眼的烈日下几乎变成了白色。整个山谷赤裸裸地面对阳光，好像烤箱里的食物。偶尔有几棵嫩枝一样的树顽强地生长着，它们是枯燥的砾石地上唯一的点缀。贝拉觉得这里美，我看不出来，也没时间去品味。

时速飙到了一百二十。我应该能让sti时速再快三十英里，但我还不想用力过猛。现在无法确定发动机到了二阶段还是三阶段，状态难控制、不稳定。我只能盯着油压和温度，仔细听发动机运转的强度。

巨大的弧形公路桥快到了，它将把我们引向往北的高速。桥上只有一条车道，右边的路肩非常宽。

我准备上桥，侧滑横穿六条车道。几辆车急打方向盘，不过等它们做出反应时，我已经把它们甩得远远的了。

爱丽丝发现路肩不够宽。

“埃姆，贾斯，后视镜我不要了，”我低吼道，“帮我看着。”

他们俩在座位上转身，盯着路的左边、右边和后边。比起后视镜，他们脑子里的画面提供了更好的视野。

我跟着放慢的车流前行，时速上不了一百。右车道上有辆很宽的面包车，我咬紧牙关，抓紧方向盘，擦着它的车身驶过。伴随着尖锐的金属声，左侧后视镜被面包车的车身撕扯下来，右侧后视镜被混凝土护栏撞得爆裂。

贝拉好像正跌跌撞撞地跑过炽热的人行道。

“只看路，爱丽丝。”我咬牙切齿地说。

b对不起，我在努力。/b

惊恐渗透到她的思绪中。贝拉好像正要跑进一个停车场。

“停下！”

她闭上眼，除了前方的路，什么也不去看。

我知道这些画面的力量，它们能让我变成废人。我拼命把它们赶出我的脑海。

没有想象中那么难办到。

所有的注意力都在路上。我能三百六十度观察它，也能预知三十秒以后的它。我并入了往北的高速车道，又侧滑横穿车道，到了左边的路肩，时速升到一百三十。我们的思想似乎连接在一起，形成了一个极度专注的有机整体，比单纯地把每个个体加在一起更强大。我看见了前方不断变化的路况，时常陷入拥堵，我能看见每个混乱局面中的正确出路。

我们从两架公路桥的影子中飞驰而过，速度太快，感觉一晃而过的黑影像是相机按下了快门。

一百四十五。

十五秒钟之后，一段完美的没有其他车辆干扰的路程即将开启。我猛地转到中间车道，迅速翻开鲜红色“冲冲1”按钮上的透明防护罩。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：暮色》《暮光之城：月食》