“经常这样子吗？”护士问。
“偶尔吧。”贝拉承认道。
我假装咳嗽来掩盖笑意。
护士注意到我。“你可以回去上课了。”她说。
我直视她的眼睛，充满自信地撒了个谎。“老师让我陪着她。”
b嗯，不知道……哦，好吧。/b哈蒙德夫人点点头。
这一招对护士挺奏效，为什么对贝拉就不起作用呢？
“我去拿些冰给你敷额头，孩子。”护士在我的注视下有些不太自在——正常人b应有的/b反应——说着离开了房间。
“你是对的。”贝拉闭着眼低声说。
什么意思？我迅速得出最坏的结论：她接受了我的警告。
“我通常都是对的。”我说，尽量让声音保持愉快，但听上去有些变味了，“这一次又对在哪里？”
“逃课有益健康。”她叹息道。
啊，又松了口气。
她不说话了，缓慢地吸气、呼气，嘴唇渐渐有了血色。她的嘴巴有点失衡，上嘴唇比下嘴唇饱满得多。我盯着她的嘴巴，有种奇怪的感觉，想要靠她更近一些。这可不是什么好念头。
“你刚才有点吓到我了。”我说，试图重新开始对话。不知为什么，气氛安静得让人难受，听不到她的声音让我感到孤单。“我以为牛顿拖着你的尸体，要去树林里埋掉。”
“呵呵。”她回应。
“说真的，我见过比你气色还好的尸体。”这是大实话，“我还在发愁要为你的死报仇呢。”这也是大实话。
“可怜的迈克，他肯定急疯了。”她叹了口气。
一阵怒火袭来，不过很快被我浇灭。她的担心完全是出于同情。她心肠软，仅此而已。
“他绝对恨透我了。”我对她说，想到这儿就觉得开心。
“你不可能知道。”
“我看见他的脸了，能看出来。”观察他的面部表情，或许真能让我发现许多线索来做这个判断。我之前在贝拉身上做的大量练习，显然磨炼了我观察别人表情的技术。
“你怎么会看见我？我记得你逃课了。”她的脸色好多了，透亮的皮肤已经完全看不出青色。
“我在车里听cd。”
她的嘴巴抽动了一下，好像这个再平常不过的回答让她吃惊不小。
哈蒙德夫人拿着冰袋回来，她又睁开了眼睛。
“敷在这儿，孩子。”护士边说边把冰袋放到贝拉额头上，“你看上去好多了。”
“我觉得没事了。”贝拉说着拿掉冰袋，坐了起来。这是当然，她不喜欢被人照顾。
哈蒙德夫人抬起满是皱纹的双手，颤巍巍地朝女孩伸过去，看样子是想推她躺下。就在这时，校办公室通向医务室的门开了，柯普女士探身进来。跟她同时出现的还有一股鲜血的气味，只是淡淡的一股。
迈克·牛顿在她身后的校办公室里，我们看不见他。他拖着一个胖男孩，仍然一肚子火气，恨不能把胖男孩换成我身边的女孩。
“又来了一个。”柯普女士说。
贝拉立刻从床上跳下来，不想再成为关注的焦点。
“拿好，我不需要这个了。”她把冰袋递还给哈蒙德夫人时说。
迈克半推着李·斯蒂芬斯，吭哧吭哧地进了门。李一只手举到脸旁，血还在往下流，一直流到了手腕。
“哦，不。”这是提醒我该离开了——似乎也是在提醒贝拉，“去外面的办公室，贝拉。”
她抬眼望着我，有些意外。
“相信我，走吧。”
她猛地转过身，一把抓住快要关上的门，冲进了校办公室。我跟在她身后，距离只有几英寸，她的头发飘起来，轻轻拂过我的手。
她转身看着我，还有一丝疑虑。
“你竟然听了我的话。”这可是头一回。
她小巧的鼻子皱了起来。“我闻到血味了。”
我惊愕地盯着她。“人类不可能闻到这么淡的血味。”
“嗯，我能。就是这种味道让我不舒服，闻起来像铁锈……和盐。”
我直直地盯着她，脸僵住了。
她真的是人类吗？她b看上去/b像人类；柔软的身体像人类；气味像人类——呃，确实比人类更好闻；举止动作也像人类……算得上像吧。但是，她不像人类一样思考，对事物的反应也和一般人类不同。
除了人类，还能有别的选项吗？
“怎么了？”她问。
“没什么。”
这时，迈克·牛顿打断了我们。他走进办公室，满脑子都是怨恨、粗暴的想法。
“b你/b看上去好多了。”他粗鲁地对她说。
我的手直抖，想要教他懂点礼貌。我必须拿捏好力度，不然真会要了这臭小子的命。
“让你的手一直放在兜里，别拿出来。”她说。有那么一秒钟，我竟错乱地以为她在对我说话。
“已经不流血了。”他一脸不悦地回答，“你还回去上课吗？”
“你在开玩笑吧？一回去我又得掉头到这里来。”
太好了。原以为会错过和她共度的一整节课，现在反倒有了额外和她相处的时间。我显然不配得到这么好的礼物。
“对，我想也是……”迈克嘟哝道，“这个周末去吗？海滩？”
什么？他们俩有安排？我僵立在原地，怒火中烧。还好，是集体出游。迈克在脑子里过了一遍受邀的人，计算人数。虽然不止他们两个人，我还是忍不住生气，一动不动地靠着柜台，控制住冲动。
“当然去，我说过要去的。”她向他保证。
这么说，她也对他说了愿意。嫉妒在灼烧，比嗜血的欲望更痛苦。
“十点，在我爸爸的店里集合。”b绝不邀请卡伦/b。
“我会准时到的。”她说。
“那体育课见。”
“待会儿见。”她回答。
他带着一肚子火，拖着脚步朝教室走去。b她看上那个怪胎哪一点了？没错，他有钱，我承认。女生都觉得他性感，我可不这么认为。他太……太完美了。我敢打赌，他爸爸给他们做了整容手术，所以他们个个又白又美，根本不是纯天然的。他的样子还有点……吓人。有时候他死死盯着我，我发誓他想杀了我。真是个怪胎！/b
看来迈克也不是完全没有感知力。
“体育课。”贝拉轻轻地重复道，更像是一声叹息。
我看过去，发现她又因为什么事不开心了。我不确定为什么，但显而易见的是，她不想和迈克一起上下一节课。我完全赞成这个想法。
我走到她身边，弯腰凑到她脸旁，嘴唇感受到她的皮肤散发出的热气。我不敢呼吸。
“我能解决这个问题。”我低语道，“去坐下，显得憔悴一点儿。”
她照我说的坐到一把折叠椅上，头朝后靠着墙。柯普女士从我身后的医务室出来，回到办公桌前。贝拉闭着眼，脸色还没有完全恢复正常，看上去又像要晕倒一样。
我转身对着接待员，嘲笑地想，希望贝拉能看仔细了，这才是人类应该有的反应。
“柯普女士？”我叫道，说服人的语气再次上线。
她的睫毛扑闪，心跳加速。b冷静点！/b“什么事？”
真有意思。雪莉·柯普之所以心跳加速，是因为她觉得我的外表迷人，并不是因为害怕。我已经习惯了人类女性的这种反应，她们和我们相处久了，适应了我们的存在……但是，我还从没想到用这个理由解释贝拉的心跳加速。
我喜欢这个突然的想法，太喜欢了。我露出关切的、抚慰人心的笑脸，柯普女士的呼吸声越来越大。
“贝拉的下一节是体育课，我觉得她还没有完全恢复。事实上，我认为应该马上送她回家。你能帮她请个假吗？”我盯着她空洞的眼睛，享受着自己的眼神在她心里引发的大骚乱。贝拉会不会也……
柯普女士大声咽了口唾沫才回答：“你也需要请假吗，爱德华？”
“不用，我要上的是高孚夫人的课，她不会介意的。”
我不再关心她在想什么，而是专注于一种新的可能。
嗯。如果贝拉也像其他人类一样觉得我很迷人，我自然求之不得。可是，贝拉的反应什么时候像其他人类一样过？我还是不要抱太大希望了。
“好的，没问题。早点好起来，贝拉。”
贝拉虚弱地点点头——有点演过头了。
我被她拙劣的演技逗乐了，问道：“你是自己走呢，还是想让我再抱一次？”我知道她想自己走，她不想表现得柔弱。
“我自己走。”她说。
又猜对了。
她站起来，停顿了片刻，好像在确认身体平衡。我为她撑开门，我们走进雨里。
我看着她，她闭上眼，仰起脸迎着细雨，嘴角露出一丝微笑。她在想什么？这个举动似乎有些不合常理，我立刻意识到为什么我会觉得它陌生。正常的人类女孩不会像这样仰起脸迎着细雨；正常的人类女孩一般会化妆，即使是在这样潮湿的地带。
贝拉从不化妆，也不需要化妆。化妆品行业每年从女人身上赚取数十亿美元，因为她们想拥有像她这样的皮肤。
“谢谢！”她笑着对我说，“不用上体育课，生病也值了。”
我凝视远处的校园，想着怎样才能延长和她共处的时光。“不用谢。”我说。
“你去吗？我是说这周六？”她听上去抱着期待。
啊，她的期待减轻了嫉妒的刺痛。她想和我在一起，而不是迈克·牛顿。我想答应，但是需要考虑的问题太多了。比如说，这周六会出太阳。
“你们具体去什么地方？”我尽量让声音显得冷淡，好像答案根本不重要。迈克提到了b海滩/b，那里不太可能躲开阳光。另外，如果取消和埃美特的约定，他肯定会生气。不过，只要有办法和贝拉在一起，这也拦不住我。
“去拉普西，第一海滩。”
这就没办法了。
我掩饰住失望，朝她瞟了一眼，撇嘴笑道：“我真的觉得没人邀请我。”
她叹了口气，已经放弃了期待。“我刚刚邀请了你。”
“我和你这一周还是不要再刺激可怜的迈克了，我们可不希望他崩溃。”我在脑子里想象自己刺激b可怜的迈克的画面/b，真的是无比享受。
“迈克，笨迈克。”她又带着拒绝的意味说道。我笑了。
她准备从我身边走开。
我连想都没想，下意识地伸出手，从她身后抓住她的外套。她猛地停了下来。
“你以为你要去哪儿？”我有些不高兴，甚至生气她就这样离开。我还没有和她待够。
“我要回家。”她说，显然不理解我为什么会因为这个不高兴。
“我保证要把你安全送回家，你没听见吗？你这个样子，我会让你自己开车？”我知道她不喜欢b这样/b，我在暗示她的柔弱，但我需要为西雅图之行做好准备，看看自己能不能和她一起待在封闭的空间里。这段路要短得多。
“什么叫这个样子？”她问，“我的卡车怎么办？”
“我会叫爱丽丝放学后开走。”我小心翼翼地把她往后拉向我的车。很明显，b往前/b走对她来说很困难了。
“放手！”她说，身体扭向侧面，差点摔倒。我伸手去扶她，不过没必要，她已经站稳了。我不应该找理由触碰她。我不禁又想起柯普女士对我的反应。还是留到以后再想吧，眼下要考虑的事多着呢。
我照她说的放开手，但立刻就后悔了——她绊了一下，撞到副驾驶车门上。我必须更加小心才行，必须顾及她的平衡能力。
“你太b蛮横/b了！”
她说得对。我的行为毫无道理可言，她用的词够客气了。她现在会b拒绝/b我吗？
“门开着。”
我坐进驾驶座，启动车。她仍然一动不动地站在车外，雨越下越大，我知道她不喜欢寒冷和潮湿。她浓密的头发被雨水浸透，颜色越来越接近黑色。
“我完全可以自己开车回家！”
当然可以，但我渴望和她在一起，这种渴望是前所未有的。它不像嗜血的欲望那样急切和饥渴，而是一种不同的体验，一种不同的需要，一种不同的痛苦。
她打了个冷战。
我降下副驾驶的车窗，朝她侧过身。“请上车，贝拉。”
她眯缝着眼睛，我猜她在犹豫要不要逃走。
“我还会把你拖回来的……”我说笑道，不确定自己有没有猜对。她脸上的惊愕告诉我，猜对了。
她僵硬地扬起下巴，打开车门钻进来，头发上的水滴到皮椅上，两只靴子摩擦着发出嘎吱的声响。
“完全没这个必要。”她说。
我觉得她看起来更多的是尴尬，不是真的生气。我的举动太过分了吗？我b以为/b这是在开玩笑，我只是表现得像一个坠入爱河的普通少年。可是，万一我领会错了呢？她有没有被强迫的感觉？我意识到她完全有理由这么觉得。
我不知道应该怎样做，怎样在二○○五年像一个正常的、现代的、人类的男人那样追求她。作为人类，我只学会了我那个时代的习俗。多亏了我的特殊能力，能够了解现代人的所思所想、所作所为。可是当我尝试着表现得自然、现代的时候，似乎一切都不太对劲。也许因为我既不正常也不现代，更不是人类。我也没有从家人那儿学到什么有用的东西。他们之间的恋爱跟正常沾不上边，更别提“现代的”“人类的”这两个要求了。
罗莎莉和埃美特是经典到老掉牙的一见钟情的故事。他们一刻也没怀疑过对方在自己心中的地位。罗莎莉看见埃美特的第一眼，就被她生命中未曾有过的单纯和诚实所吸引，她需要他。埃美特看见罗莎莉的第一眼，就像看到了女神，从那以后从未停止过膜拜。他们之间从没有充满疑惑和尴尬的第一次对话，也没有等待接受或拒绝的煎熬时刻。
爱丽丝和贾斯帕的结合就更不正常了。在他们第一次相遇前的整整二十八年里，爱丽丝一直知道她会爱上贾斯帕。她看见了他们生活在一起的未来几年、几十年、几百年。贾斯帕呢，感应到她在漫长等待中的所有情感，感应到她那纯洁、笃定和深沉的爱之后，情不自禁地深陷其中。对他来说那感觉一定像海啸一般。
比起其他两对，卡莱尔和埃斯梅可能稍微正常一点儿。埃斯梅很早就爱上了卡莱尔——这一点让他很意外——但不是通过什么神秘的特异功能。她还是小女孩的时候认识了卡莱尔，被他的温柔、智慧和超凡的英俊外表所吸引，产生了依恋的情感，这种依恋一直伴随着她的人类时光。生活对埃斯梅并不友好，一个善良男人在她的心中留下的美好回忆是无法取代的，这没什么奇怪。经历了变身的痛苦折磨，她醒过来，看见了那张朝思暮想的脸，她的心已经完全交给了他。
我当时在场，提醒卡莱尔准备好应对她可能出现的反应。他预感她会因变身而震惊，因疼痛而失神，因新身份而恐惧，就跟我之前的反应差不多。他预计必须向她解释并道歉，然后安抚和补偿。他知道，她很可能更希望死去，他在她不知情、没同意的情况下做出了选择，她很可能因此鄙视他。然而，她毫不犹豫地拥抱了这种生活——与其说是生活，不如说是拥抱了b他/b——他完全没有这个准备。
在那之前，他从没想过自己能成为一个恋爱的对象。浪漫的爱情和他的身份格格不入——他是吸血鬼，是野兽。我向他透露了实情，改变了他看待埃斯梅的方式，也改变了他看待自己的方式。
更重要的是，b选择/b救一个人是非常需要勇气的事，不是任何喜欢用理性思考的个体能轻易做出的决定。卡莱尔选择了我，在我苏醒之前，在我意识到发生了什么之前，他已经感受到和我之间的情感纽带。责任、担心、温情、怜悯、希望、共情……这些表现背后的自然天性我从未体验过，只在他和罗莎莉的脑海中听说过。在我还不知道他名字的时候，他已经是我的父亲了。而我，轻松又本能地投入到了儿子的角色中。我对他的爱是自然而然产生的——我总把这个归因于他作为人的品质，而不仅仅因为他把我变成吸血鬼。
到底是出于这些原因，还是仅仅因为卡莱尔和埃斯梅命中注定要在一起……就连我这个什么都能听到的人也不清楚。埃斯梅爱他，他很快发现自己能回应这份爱。从惊讶到好奇，再到察觉，最后到恋爱，转变在短时间内发生。一切都是那么幸福。
即使有一些尴尬的时刻，也很快能够轻松化解，在一点点读心术的帮助下全部消除。他们的爱情从没遇到像我现在这样难堪的境地，也从没像我这样毫无线索、不知所措。
在不到一秒的时间里，这些并不曲折的恋爱故事在我的脑海中一闪而过。贝拉刚刚关上车门。我赶紧打开暖气，这样她会舒服一点儿，然后我把音乐调低到背景音量。我朝出口开去，用眼角余光看着她。她的下嘴唇倔强地往外噘着。
突然，她好奇地看着音响，愠怒的表情不见了。“《月光曲》？”她问。
古典音乐爱好者？“你知道德彪西？”
“不算太了解。”她说，“我妈妈总是在家放古典音乐，我只知道我喜欢的几首。”
“这首也是我喜欢的。”我盯着外面的雨，细细琢磨，我和这个女孩竟然有共同之处。我还以为我们处处都是相反的。
她看起来放松了许多，像我一样盯着雨，眼神彻底放空。趁她走神的短暂时间，我开始练习呼吸。
我用鼻子小心吸气。
气味浓烈。
我紧紧抓住方向盘。雨水让她更好闻了，我没料到这种可能性。我的舌头在刺痛中期盼着这个味道。
我厌恶地意识到，那头怪物还没死，只是在等待时机。
我试着吞咽，想缓解喉咙的灼烧感，但是没有什么用。怒火随之冒上来。我和女孩独处的时间够少了，看看费了多大功夫，才换来这额外的十五分钟。我又吸了口气，强压住各种反应。我一定要变得更强大。
b假如我不是这个故事中的反面人物，现在会做什么呢？/b我问自己。我会怎样利用这段宝贵的时间？
我会更多地了解她。
“你母亲是怎样的人？”我问。
贝拉笑道：“她和我长得很像，她更漂亮。”
我表示怀疑地看了她一眼。
“我的性格太像查理。”她接着说，“她比我更开朗，更勇敢。”
更开朗，我信。更勇敢？不一定。
“她没有什么责任感，有点古怪，厨艺水平变幻莫测。她是我最好的朋友。”她的声音变得伤感，额头皱了起来。
就像我之前观察到的一样，她的语气不像孩子，更像是家长。
我在她家门口停住车，后悔地想，我该不该知道她的住址。没关系，应该不会引起猜疑，这是个小地方，况且她父亲还是个公众人物。
“你多大，贝拉？”她一定比同辈人年龄大，可能上学比较晚，或者留过级。不对，她这么聪明，留级的可能性不大。
“十七。”她回答。
“你可不像十七岁的人。”
她笑了起来。
“怎么了？”
“我妈妈总说我一生下来就是三十五岁，一年比一年更像中年人。”她又笑起来，接着叹了口气，“唉，总得有个人当大人吧。”
这些解释了我的疑惑。道理很简单，母亲的不负责任造成了女儿的早熟。她提前成长起来，成了照看别人的人。这就是她不喜欢被人照顾的原因——她觉得照顾人才是她应该做的。
“你自己也不像三年级的高中生。”她的话把我从沉思中拉回来。
我皱了皱眉头，仔细观察她，而她正在更仔细地观察我。我换了个话题。
“你母亲为什么和菲尔结婚？”
她犹豫了半天才回答。“我妈妈……心理年龄很小。我想，菲尔让她感觉更年轻。不管怎样，她疯狂地爱上了菲尔。”她一脸宠溺地摇摇头。
“你赞成吗？”我好奇地问。
“有关系吗？”她反问道，“我希望她快乐……菲尔是她需要的那个人。”
要不是我对她的性格有所了解，这样无私的看法肯定会让我感到惊讶。
“这么做非常大度……我很好奇。”
“什么？”
“你认为她会同样大度地对待你吗？不管你选择的人是谁？”
这是个愚蠢的问题，我问出口的时候再也无法装作不在乎。真的是愚蠢啊！竟然想象有人赞成我和她女儿交往，竟然想象贝拉会选择我。
“我……我认为她会。”她结结巴巴地说，在我的注视下有些不自在。是在害怕吗？我又想起了柯普女士。还有什么线索？睁大的双眼可以代表两种情感；扑闪的睫毛倒是不太像害怕；贝拉的嘴唇张开着……
她恢复了平静。“毕竟她是家长，还是有点不一样。”
我打趣道：“肯定不会让你选择太恐怖的。”
“你说的恐怖是什么意思？满脸穿孔，遍体文身？”她冲我咧嘴一笑。
“这只是一种定义。”在我看来，最不恐怖的定义。
“你的定义是什么？”
她总是问一些错误的问题，或许也是完全正确的问题。不管怎样，都是我不愿意回答的问题。
“你觉得b我/b会很恐怖吗？”我问她，努力挤出一点儿笑容。
她仔细想了一会儿，声音严肃地回答我：“嗯……只要你想，也b可以/b很恐怖。”
我也变得严肃起来：“你现在害怕我吗？”
这次她想都没想，立刻回答：“不怕。”
我笑起来更轻松了。我知道她没有完全讲实话，但也不是刻意撒谎，至少她还没有害怕到想要逃走。如果我告诉她，她正在和一个吸血鬼交谈，不知她会有什么感觉。我想象着她的反应，内心一阵恐慌。
“好了，现在轮到你讲讲家人了吧？你的故事肯定比我的有趣得多。”
恐怖得多倒是真的。
“你想知道什么？”我谨慎地问。
“卡伦夫妇收养了你？”
“对。”
她犹豫了一下，压低声音说：“你的亲生父母呢？”
这个问题不难，我连谎话都不需要编。“他们很早就去世了。”
“抱歉。”她轻声说，显然担心伤害到我。
她担心我。虽然只是再平常不过的关心，还是让我有一种奇妙的感觉。
“我不怎么记得他们。”我宽慰她，“卡莱尔和埃斯梅做我父母已经很久了。”
“你很爱他们。”她推测道。
我笑着说：“是的，世上再找不到比他们更好的人了。”
“你真幸运。”
“我知道。”就父母这一点来说，我的好运是不可否认的。
“你的哥哥和妹妹呢？”
再让她问太多细节，我就不得不说谎了。我瞟了一眼时钟，和她共度的时间结束了。我既失落，又松了口气。疼痛剧烈，我担心喉咙里的灼烧感会突然变成熊熊燃烧的烈火，瞬间将我吞没。
“我的哥哥和妹妹，还有贾斯帕和罗莎莉，如果要站在雨里等我，一定会很不开心。”
“啊，对不起，你该走了。”
她没有动，她也不想结束我们共度的时间。
疼痛其实没有那么难受，我想。但是，我应该有责任心。
“你大概也希望卡车比斯旺警长先到家吧，这样就不必告诉他生物课的事了。”我回想起她在我怀里尴尬的样子，忍不住咧嘴一笑。
“我相信他已经听说了，福克斯没有秘密。”提到城镇的名字，她明显带着一丝反感。
我一听大笑起来。确实，福克斯没有秘密。“祝你在海滩玩得愉快。”我看了看倾盆的大雨，知道雨下不了多久，却满心期待它下个不停。“真是享受阳光浴的好天气。”没错，周六会是好天气。她可以尽情享受。她的快乐已经成为最重要的事，比我自己的快乐还要重要。
“明天见不到你吗？”
听到她语气中的担忧，我很高兴。可是我再不忍心，也不得不让她失望了。
“见不到，我和埃美特要提前过周末。”我懊恼自己做出这样的约定。我可以爽约……可是现在这种时候，猎食对我来说多多益善，再说，如果我不展现一下变得多痴迷，家里人恐怕又要为我的行为担心了。我还不是很清楚自己昨天晚上到底发了什么疯，确实需要找到一种控制冲动的方法，也许拉开一点儿距离会有所帮助。
“你们打算做什么？”她问，听起来一点儿也不满意我的回答。
越高兴，越疼痛。
“我们去山羊岩荒野保护区徒步，就在雷尼尔山南面。”埃美特早就盼着熊出没的季节了。
“哦，好吧，玩得开心。”她敷衍地说。她的冷淡又让我一阵窃喜。
我盯着她，一想到要说再见，哪怕只是暂时的分别，就感到痛苦不已。她这么温柔，这么脆弱，让她离开我的视线太冒失了，什么事都有可能发生在她的身上。然而，可能发生在她身上的最糟糕的事就是待在我身边。
“这个周末能帮我一个忙吗？”我认真地问。
她点点头，显然不明白我为什么这么严肃。
b放轻松。/b
“你可别生气。有一类人像磁铁一样吸引事故，你似乎就属于这类人。所以……千万别掉进海里，别被车撞到，或者其他什么的，好吗？”
我无奈地朝她笑了笑，但愿她不会看出我眼里真正的悲伤——不管她在那里会发生什么，我都不希望她离开我后过得更好。
b快跑，贝拉，快跑。我太爱你了，这是为你好，或许也是为我好。/b
我的玩笑惹恼了她，肯定又是我哪里出了错。她瞪着我，怒气冲冲地说：“我会尽力帮这个忙。”然后跳进雨里，使出浑身力气把车门甩向身后。
我紧握着刚从她外套口袋里拿出来的钥匙，深吸一口她留下的气息，开车离开。
氪石是dc漫画《超人》系列中的一种假想矿物，它长久以来被设定为超人众所周知的弱点之一。
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》