“当然,我怎么会不记得呢?!这首歌教您像守护珍宝一样保守秘密。”
尼古拉斯和我相互看着对方,他的眼珠子都快瞪出来了。昆廷自顾自地唱起来:
a,加上b,加上c,加上d,
等于1,加上2,加上3,加上4。
e,加上f,加上g,加上h,加上i,
等于5,等于6,等于7,等于8,等于9。
然后是j、k、l,还有m,
等于10、11、12,还有13。
还有n、o、p,然后是q,
等于14、15、16、17——
所有这些字母,带你找到昆廷,
珍宝在他手里,里面藏着耶稣。
r、s、t,还有u
跟在q的后面,现在唱给我听……
永远唱不停……
昆廷越唱声音越小,眼睛来回盯着我和尼古拉斯看,他肯定看到了两副呆傻的表情。我们听得如此入神,仿佛我们的两条命就维系在这首歌上,也许这是昆廷第一次让听众如此陶醉。
“所有这些字母,带你找到昆廷,珍宝在他手里,里面藏着耶稣。”尼古拉斯和我一起学着昆廷唱起来。
“您叔叔编出这样的歌词就是为了让您容易记忆,但他总是唱到一半就唱不下去了,他这人就是爱走神。即使这样,您刚上学的语文成绩非常好,您叔叔很为你自豪。”
尼古拉斯把带有博斯画作的那张纸拿给他看。
“你记得这幅画吗?”
“当然,就在孔蒂尼别墅,克劳迪奥先生书房的资料室。”
尼古拉斯和我交换了一下眼色,显然昆廷还不知道这幅缩小的复制品早已失踪。
“昆廷,好好想一想,克劳迪奥叔叔有没有让你替他保管过什么东西?”
“那可太多了,少爷。”昆廷开始变得焦急,想了很久。我们屏息等在一旁,不知道他下一秒会说出什么话。“等我一下。”他说。
他起身离开了书房。尼古拉斯和我都不敢作声,生怕打破了魔咒。不久,我们听见昆廷怪异脚步声越来越近,他的步态一如往常,似乎不这么走就会摔倒。
“也许这就是你们想要的。”他递给我一只封了口的信封,大约16英寸长。
我不抱希望地撕开信封,怀疑这就是我们要找的宝贝。我拽出信封里的东西,是那幅小画。
不用说,背面是关键。我转过画框,抽出固定用的硬纸板,发现了我们苦苦找寻的东西:五张用德文手写的笔记,外加一张字条:
但丁:
这就是配方。
我爱你,
克劳迪奥·孔蒂尼马赛拉
里面还有一张写有地址的卡片:
梅里克斯塔伦制药集团
伊利诺伊州,皮奥里亚,派克大街4550号
上面还有一个电话号码。
尼古拉斯和我高兴得大叫,相互拥抱,接着去抱昆廷。他还是有点不安,但我没放在心上。此时此刻,我手握着能够改变一切的东西。
“要是我知道,我……原谅我,少爷,我完全不知道你们要找的东西就在这个信封里。”
“已经不重要了,昆廷。今天我就联系那家制药集团。”
我太高兴了,所有烦恼一扫而空。我想用什么法子报答一下昆廷,正好可以当面问他。
“昆廷,想要什么尽管说,任何要求我都满足你。”
“没这个必要,少爷……”
“说吧,昆廷,我是该为你做点什么了。”
“好吧,但丁少爷。这双仆人鞋我不想穿了,想换一双锐步牌的……最好黑色。”
听到他的要求,我笑得前仰后合。
“我要饿扁了!”我说。
皮奥里亚(peoria):美国伊利诺伊州中部城市,交通要地。