女人端了酒来。店老板退回里屋，一时不见他出来。又过了一会儿，他趿拉着木屐出来，满脸带笑地说：“搜罗了一通，全在这儿了。”说着，把一堆十张一叠的百元钞票，横竖交错着摞在桌上。

“印度支那跟加里曼丹不一样，是好地方吧？您也是当兵去的吗？”

“不是，我是为公务去的。我当时在农林省工作……”

“哦？原来您是做官的啊。”

店老板这才笑着说起，刚开始女人拿手表来给他看的时候，还担心是赃物，从里屋把富冈上下打量了一番。

“我这买卖，见的人多了，看人绝不会走眼……我看您像个画家，可没想到您是当官的……”

店老板也喝了点酒。每当有公共汽车出入，简陋的小屋就一阵摇晃。富冈把一摞钞票揣进怀里，从名片夹里抽出一张名片递给店老板。

“哦，您是做木材生意的？”

“我辞了公职在帮朋友做事。因资金问题和物资统管，弄得束手无策。”

“又是统管，又是税金，生意怎么做得起来嘛。眼看着来了上等的客人，店里却连碗咖喱饭都端不上来。——而且，还有那些个告密的，害得咱也不敢乱说乱动。当官的一来，跟过去的贪官污吏一个样儿，坏得跟小地痞似的……叫人没法安心做生意。还欺压咱们，简直就是横行霸道……您住旅馆，米怎么弄的？”

“说是没米就不能投宿，我老婆不知从哪儿买来一升……”

“原来是这样啊。大家都差不多。反正黑市米多少都有得卖嘛。客人大老远地跑到伊香保来，却眼睁睁地把人家赶回去，这说起来多影响声誉啊！做生意的想招揽客人，却被那些个统管啥的破规矩害惨了。看样子这景气还得坏下去。”

“以后有钱才是最重要的，对吧？”

“您一直住在东京吗？”

“是啊。幸亏没被炸到。但还是不得已把房子卖了。”

“我父母那一辈就一直住在本所业平supsup/sup/sup，三月九号的大空袭把我家的房子也烧掉了。死了一个孩子。我回到日本，跟原来的老婆分开了，又跟现在的这个在这儿安下身来。怎么的也还是想回东京啊！我原本是开鲜鱼店的……现在这个老婆嫌那买卖不好，才来做这份营生……”

“您太太是刚才那位？”

“是啊，看起来跟我闺女似的，真难为情呢。我觉得吧，啥事儿都是个缘分，我遇上她也是前世命运注定的。——缘分这东西非珍惜不可。您说是不是？不顺着缘分是不行的。想来想去，我觉得还是应该顺应命运的好……”

那个脸蛋抹得通红的女人竟然是这男人的妻子，富冈觉得不可思议。珍惜缘分，这说法在富冈心里引起了共鸣。不由得想，跟雪子的关系一定也是一种注定的缘分。

“我回来的时候在广岛的大竹港靠岸。我看见栈桥上有一包骆驼烟的盒子掉在地上，那颜色漂亮极了。看到那烟盒，我才真正感觉到这仗终于打败了。战败一定也是命中注定的。”

“您愿意买这块表也是缘分吧。”

富冈喝醉了，心情也舒畅起来。他随口开着玩笑，一边从店老板那里接过香烟，点了一支抽上。乌鸦的叫声越发聒噪。店老板用他的龅牙嚼着花生，一边不停地摆弄夹克衫的拉链。

“不过，这世界上的事儿，全是凭运气啊！日本打胜仗那会儿，咱活得更遭罪呢。——战争这玩意儿就是瞎胡闹。单知道了这个就很了不起了……我竟然也去了加里曼丹那么南边儿的地方，也只好当它是命中注定的缘分喽。”

注释

本所业平，位于东京都墨田区。