走下石阶，下面就是狭窄的街区，射击游戏摊和咖啡馆一家挨着一家。一个穿着毛皮外套的女人正跟土特产商店的老板讨价还价。富冈只穿了一件棉袍，冷得直发抖，但他还是强忍着到处寻找钟表店。公共汽车旁边有一间像是酒吧的小店，一个脸蛋抹得红扑扑的女人招呼富冈说：“大哥，进来坐坐？”富冈心想，或许可向这个女人打听一下。富冈大步走到女人身边，跟着她走进狭窄的酒吧。室内简陋如鸡舍，只是在木板上涂了层油漆而已。富冈要了一杯酒御寒。女人从里间抱来一个瓷火盆，并建议富冈把火盆放在腿下面。

“姑娘，你是本地人吗？”

“是这附近的……”

“我还以为伊香保是个古老的城镇，没想到这么新……”

“听说是遭了一场大火之后，才变成现在这样。都说过去更好……”

乌鸦聒噪地叫着。富冈把烫好的酒倒进杯子里一口气喝下。给了钱，问女人哪里有钟表店。女人说，等我到里头问一下，说着就要往里间去。富冈把手表摘下来，叫她拿着表去问问看。过了一会儿，里间走出一个秃头的小个子男人，看那样子像是店老板。

“这位先生，您大概要多少钱肯出手呢……”

富冈见店老板亲自出来应对，只好尴尬地告诉他：自己两三天前带女人到伊香保来，对这里十分中意，起初只打算住一晚上，却住到了今天。现在付账的钱有点不够，所以想把手表卖了。

“其实我并不想卖。……要是有谁愿意先帮我保管着，等我拿了钱再来赎就最好了……”

“这表很不错呀。”

“噢，在南方买的……”

“哦？南方啊，这位先生去的是南方哪里？”

“我去了印度支那……”

“哦，是吗？我也随海军去了南加里曼丹一个叫班贾尔马辛的地方。去年撤退回来的。”

“南加里曼丹啊……很艰苦吧。那里好像是海军辖区？”

“啊，没错……那地方很冷清。不过，当地的商业倒还兴盛。这手表我在那里见过一次，当时就觉得中意呢。——您要多少钱才肯出手呢？”

“您是不是知道哪里有买主？”

“是我自己想要呢。一直希望有这么一块手表。西马或浪琴之类的牌子也不错，我还从来没戴过名牌表。前几天看见一块窝路坚，样子老了点儿，不是很满意。——不像您这块样子好看。要是价钱合适的话，就转让给我吧。”

“既然您想要，就转让给您也好。您说个数吧，我实在是……”

“嗨，我也不是生意人……您看一封钱怎么样？”

“一封？一万块吗？”

“这个价钱怎么样？要是您拿到钟表店去，人家看你急着出手，最多给五千块就不错了。”

富冈觉得，他说得也还在理。拿到城里不相熟的钟表店去，恐怕卖五千块都难。店老板吩咐女人去拿酒来，他在富冈桌边打开灯，把表戴在自己手上，左右打量，然后又把表凑到耳边听了听声音。

“声音很不错！有劲儿，好听！”

“您可以把那皮表带也换了。”

“这还好好的呀……这表带我也中意着呢。日本造的，可没有这么软的皮子。”