第四章 绿山墙的早晨

绿山墙的安妮 蒙哥马利 第1页,共2页

安妮醒来时,天色已大亮了,一片灿烂的阳光洒进屋来,她坐在床上懵懵懂懂地向窗外望去,些许毛茸茸的白色物体正飘浮在蔚蓝色的天空中。

她忽然想不起来自己是在哪里。首先是一阵兴奋的冲动,紧接着是可怕的回忆。这里是绿山墙,他们不想要她,因为她不是个男孩!

但是,现在是早晨,而且,是的,一棵开满花儿的樱桃树就在窗外。她一跃跳下床去,跨过地板,打开推拉窗——窗户吱吱嘎嘎地好不容易被推了上去,好像很久没有被打开过了,随即就紧紧地卡上了,根本不需要什么东西撑住它。

安妮跪在地上,凝望着六月的早晨,她的眼睛因为兴奋而熠熠发光。噢,这太美丽了!这真是一个可爱的地方!想想自己不是真的将留在这里!她宁可想象她是要留在这里的。这里有想象的空间。

屋外长着一棵粗大的樱桃树,紧贴屋檐,树枝随风轻轻拍打着窗外的墙,树上开满了花,几乎见不到一片叶子。屋子两边是分别种着苹果树和樱桃树的一大片果园,也都绽满了花儿;果园的草地上夹杂了许多蒲公英。窗下的花园里淡紫色的丁香树也开满了花,沁人心脾的香甜味儿随着清晨的微风向四处弥漫,飘上窗台。

花园往下斜伸至山谷的是一片长满三叶草的葱翠绿地,密布白桦的山谷中流淌着一条小溪,山谷里低矮的灌木丛使人联想起蕨草、苔藓等林中特有的植物。山谷后是一座小山,覆盖着苍翠的云杉;山上清楚可见一道灰色的隙缝,那是这座小屋的山墙角,她在“闪光之湖”曾见过。

再往左是一大片牲口棚,远处越过那片斜伸下去的绿地的是波光粼粼的蓝色大海。

安妮那双渴求美的大眼睛贪婪地注视着眼前的一切。可怜的孩子,她在生活中曾见过那么多不美好的地方;但是眼前的这些同她曾在梦中见到的情景一般美丽。

她跪在那儿,除了眼前的美景,忘了周遭的一切,直到她被搭在肩上的一只手惊醒。马瑞拉已经悄无声息地来到了这个小梦想家身边。

“该穿上衣服啦。”她直截了当地说。

马瑞拉真的不知道该怎样对这个孩子说话,而这种一无所知的不安感让她说话变得干脆而简洁,而其实她并不是真的想这么做。

安妮站起来,深深地吸了一口气。

“哦,它简直美极了!”她向外面的世界用力地挥了挥手臂。

“那是一棵大树,”马瑞拉说,“它开花很多,但是果实却不多——又小,虫又多。”

“噢,我不只是说树;当然它也很美丽——是的,它美得那样绚丽。它好像注定就是要开满花的——我是指这里所有的东西,花园、果林、小溪和树林,这个美妙的大千世界。你不觉得你很喜欢像这样一个清晨中的世界?站在这里我可以听见小溪一直在欢笑。你有没有发现小溪是多么的快乐啊?它们总是在欢笑。就算在冬天我也曾听见它们在冰川下欢唱。我真高兴绿山墙附近有条小溪。也许你觉得这对于我来说没什么不同,因为你又不打算留下我,可是它对于我真的不同。我将会永远记住绿山墙有一条小溪,就算我再也不能见到它。如果这里没有小溪,那种不安的感觉会一直萦绕在我心头,让我一直想着它周围应该有条小溪。今天早晨我没在绝望的深渊。我从来不在早晨处于绝望的深渊。我们有这么多清晨,太神奇了,你说呢?但是我觉得非常伤心。我一直在想象你要的孩子真的就是我,而我会永远永远在这里待下去。当那想象停留的时候,真的很舒服。但是最糟的是你不得不停止想象的那刻,真伤人。”

“你最好穿上衣服到楼下去,别再理会你的想象了。”马瑞拉好不容易插上了嘴,“早餐已经弄好了。去洗脸、梳头。开着窗户通风,把被子叠好放回床角。好好做。”

显然安妮还是很伶俐的,不到十分钟她就衣着整洁地下楼来了,头发梳起来扎成辫子,脸也洗过了,一种良好的自我感觉洋溢在身上:她按照马瑞拉的要求完成了所有任务。然而,事实上,她忘了叠被子。

“今天早晨我特别饿。”她迅速地坐到马瑞拉为她摆的椅子上。“世界看上去不像昨晚那么凄凉混乱了。我真高兴这是一个阳光灿烂的早晨。但是我也很喜欢下雨的早晨。所有的早晨都很有趣,你觉得呢?你不知道一天中会发生什么,所以有很多想象的空间。可我还是很高兴今天没有下雨,因为阳光灿烂的日子容易使人从苦恼的事情中振作起来。我感觉已经振作了很多。读那些不幸的故事,然后想象自己是故事里的人,英勇地渡过难关是一件挺好的事,可是当这些不幸真的发生在你身上的时候,就不那么好了,你说呢?”

“看在上帝的分上,别再讲话了,”马瑞拉说,“对于一个像你这样大的小女孩来说,你话说得太多了。”

随即,安妮顺从地闭上了嘴,不再说一个字,她的沉默反倒让马瑞拉感到非常紧张,仿佛正面对什么有悖常理、不正常的状况。马修也闭上了嘴——但这很正常,因此这是一顿非常沉默的早餐。

随着早餐的进行,安妮变得越来越心不在焉,机械地吃着,大眼睛茫然地、愣愣地望着窗外的天空。这让马瑞拉更加紧张不安,她不祥地感到虽然这孩子的身体还在餐桌边,但是她的心插着想象的翅膀,早就飞到了空中某个遥远的云层里。在这里谁会要这样一个孩子呢?

但是马修希望留下她,令人不可理解,莫名其妙!马瑞拉觉得今天早晨马修要留下她的愿望和昨天一样强烈,而且他还会继续这样想。这就是马修的风格——如果脑子里突然产生了一个怪念头,就会默默地一直坚持下去,固执得令人吃惊。这样沉默的固执比他把想法说出来更有说服力,更有效。

早餐结束时,安妮从沉思中醒过来,主动要求洗碗。


作者“蒙哥马利”的其他小说

蓝色城堡