班杰一言不发，但亚马轻咳一声道：“你啊，波博……我们是说，甲级联赛代表队。”

“你是说，我不能进甲级联赛代表队吗？”波博咆哮道。

亚马耸耸肩道：“也许我们练球的时候还得多带上一头乳牛才行。当你没穿溜冰鞋的时候，它好像就变得比较快……”

班杰咧嘴大笑起来。波博企图抓住亚马揍他一拳，但亚马动作太敏捷，早就逃掉了。

虽然三个人谈笑风生，但他们内心深处都不知道自己的资质是否真的那么优秀，不知道他们是否真的能在甲级联赛代表队里取得一席之地。如果他们不是冰球选手……他们又是什么呢？

***

很快，学校里就挤满了教职员和学生。新的学期、新的期望、新的忧虑。你再次见到自己喜欢和讨厌的人，并且知道：你即将再次同时跟这两种人共处，没有避开的可能。这会让你内心五味杂陈。

一名叫珍妮的年轻教师坐在校长办公室里，最后一次尝试说服自己面前这名身着西装外套、正在按揉鬓角的男子：“拜托啦，再给我一次机会嘛！让我把这个变成体操课程的一部分嘛！”

校长发出一声长叹，道：“拜托，珍妮。今年春天出了这么多麻烦事，我只想让这个学校平安无事地再撑上一个学期，不要再闹出丑闻，不要再招来媒体的注意。而你居然想教学生们打架？”

“见鬼……这才不是……这只是格斗术！”珍妮嘶吼道。

“你刚才说什么？”

“综合格斗术，一种艺术。”珍妮很有耐心地解释道。

校长朝天翻了个白眼：“‘艺术’？你们把这种玩意儿称为‘艺术’不觉得太丢脸了吗？还是说，你们打算在博物馆里陈列被打断的鼻梁骨？”

珍妮的双手在膝盖上绞动着。唯有这样做，她才能避免拿东西往校长身上砸。

“格斗术能让学生学会守纪律，同时让他们尊重自己及他人的身体。我已经获得了训练场地，就在爱德莉·欧维奇所经营的犬舍，就请您让我邀学生参加这门课程，这样我就……”

校长非常谨慎地擦拭着自己的眼镜，几近于吹毛求疵：“珍妮，我非常遗憾。家长们会被气疯的。他们肯定会认为你在教学生使用暴力。我们承担不起更多丑闻了。”

他站起身，暗示珍妮应该识相点，离开他的办公室。然而就在他开门时，居然有一只手伸向他的脸。那是一名站在门口、正准备敲门的男子。

“我感觉，这会是非常漫长的一学期……”校长喃喃自语。

珍妮饶有兴致地站在他后面。

“嗨！”她说。

站在门口的男子露出微笑。

“我今天是来……报到的。”他自我介绍。

“没错！我们新到任的哲学与历史老师！”校长喊道。他翻动着书架上的几份文件，补充道：“你还能教数学、自然科学，还有……法语，对吧？你会法语吧？”

那位站在门边的男老师似乎很想抗议，但珍妮向他微笑，比了个手势，要他假装什么事都没发生。校长将一堆书籍和文件塞到他怀里。

“你现在就可以开始工作啦！最上面的这个就是你的课程表！”

男老师道了谢，便闪到走廊上。校长看着他的背影，哼了一声：“刚毕业的菜鸟。知道他是自愿来报到的，我本来应该高兴的。可是，珍妮，看在耶稣的分儿上，你觉得他有多大？”

“二十五六岁吧？”珍妮猜测道。

“那你也看到他的庐山真面目啦。”

“我什么都没注意到啊。”珍妮虚假地笑了一下。

“全校都是血气方刚的小男生、小女生，结果我们还聘请了一位活像男童歌手的老师！这下子我们得把全校一半的女学生锁起来了。”校长喃喃道。

“可能还要把几位女老师锁起来……”珍妮咕哝道。

“什么？”校长说。

“啊？”珍妮装糊涂道。

“你说了什么吗？”

“没有！我现在有课！”

校长不满地递上一张字条：“你可以贴一张关于‘格斗术’的字条。珍妮，就一张字条！”

珍妮点点头，然后闪进走廊。她贴了四张字条。当新到任的那位男老师闪进一个角落时，她就跟在他的背后。

***

那位新到任的老师站在教室前方，在白板上奋笔疾书，学生们则三五成群地走进教室。上课铃声已经响了，却被课桌椅拉动的声音、背包摔落在地的声音，以及关于暑假所发生的一切与刚才在教室外走廊上爆发的争吵的热切讨论声淹没，几不可闻。

全班学生中，班杰是最后进教室的，他的样子几乎没人认得出来。他的头发仍然凌乱，牛仔衬衫皱巴巴的，那条长裤仿佛是他刚刚在暗室里套上的。他现在的样子就和他不久前在位于熊镇与赫德镇之间露营区一座小木屋的床上醒来时一模一样。也正是那天晚上，他灌着沁凉的啤酒，和别人高谈阔论地说着尼采，用暖热的双手互相爱抚着。

其他学生都自顾不暇，忙着看别人在干些什么，因而没有注意到那名男性教师转身面向门口、顿觉无法呼吸的样子。一般情况下，班杰是很难被惊吓住的，不过此刻却震惊地停下了脚步。

那名男老师身上所穿的，正是和当晚一模一样的蓝色网球衫。

作者“弗雷德里克·巴克曼”的其他小说

《一个叫欧维的男人决定去死》《焦虑的人》《清单人生》《外婆的道歉信》《熊镇》