莉兹决定鼓起勇气跟桑迪打电话。桑迪眼下在一家电视台当播音员,专门朗读那些即将到达另界的人的名单,这样人们就可以到另界码头上去迎接新来的人。莉兹想,桑迪也许知道柯蒂斯・杰斯特在哪里。
“你干吗要找他呢?”桑迪问。她的口气中充满了敌意。
“他这个人碰巧很有意思。”莉兹说。
“据说他当了渔民,”桑迪说,“你去码头兴许能碰到他。”
渔民?莉兹想。钓鱼这活儿太平常了。这有点让人费解。“柯蒂斯・杰斯特为什么要去当渔民?”莉兹问。
“这我就不知道了。没准他喜欢钓鱼?”桑迪提出自己的看法。
“可是另界也有音乐家呀。柯蒂斯为什么不去当音乐家呢?”
桑迪叹了一口气。“他已经当过一回音乐家了,莉兹。音乐显然已经无法再给他带来快乐。”
莉兹想起了他手臂上的伤疤。她不知道将来会不会忘记那些伤疤。但是,柯蒂斯不搞音乐而干别的,那似乎是完全错误的。也许见到他之后莉兹会问他的。
“谢谢你告诉我。”莉兹说。
“不用谢,”桑迪回答道,“可你知道,伊丽莎白,你一连几个月不回人家的电话是不对的。最后,你想起来要打电话的时候却问的是其他人的事情。也不道歉。连一声‘桑迪,你怎么样了?’都没有。”
“对不起,桑迪。你怎么样了?”莉兹问。虽然相互看不见,莉兹仍然为自己冷落了桑迪而感到内疚。
“不错。”桑迪回答。
“不过最近我不是特别的好。”莉兹道歉。
“你以为我容易吗?你以为我们这些人容易吗?”桑迪“啪”地挂上了电话。
莉兹乘坐公共汽车来到了另界码头。果然,她远远地看见了柯蒂斯,一只手拿着钓鱼竿,另一只手端着一杯咖啡。柯蒂斯穿着一件褪色的红格子衬衫,原来显得苍白的皮肤有了一层金色的光泽。他的蓝头发长了很多,但他那双蓝色的眼睛还像过去一样炯炯有神。莉兹不知道柯蒂斯是不是还记得她。很巧,柯蒂斯一看见她就朝她微笑。
“喂,小莉齐,”柯蒂斯说,“你的身后生活过得怎么样?”他从一个红色的保温瓶里给莉兹倒了一杯咖啡,示意莉兹就坐在他身边的码头上。
“我想问你一个问题。”莉兹说。
“听口气好像是个很严肃的问题。”柯蒂斯的身体坐得更直了,“小莉齐,我会尽我最大的努力来回答你。”
“在船上的时候你对我是很诚实的。”莉兹说。
“人越诚实越好嘛。”
莉兹压低了嗓门。“我需要跟一个人取得联系,你能帮我的忙吗?”
“你知道自己这是要干什么吗?”
对这个问题莉兹早有了心理上的准备,她预先准备了好几个谎话。“我并不是迷上了什么。我喜欢这里,柯蒂斯。只是我在人间那边还有一件事要办。”
“什么事?”柯蒂斯问。
“跟我的死亡有关。”莉兹犹豫了片刻,然后一五一十地把出租车司机撞死她后逃跑的事讲了一遍。
她讲完之后,柯蒂斯没有立刻说话。过了一会儿,他说:“我不知道你是怎么想到我会知道这件事的。”
“你看上去像个有学问的人,”莉兹说,“再说,我也没有别的什么人可以问了。”
柯蒂斯笑了。“我听说有两种方法可以跟活着的人交流。第一,你可以找条船回到人间去,不过我想这对你来说不是个实际的解决办法。你要花很长时间才能到达人间,而且据我所知,这样做还会搞乱我们这里倒着往回长的秩序。再说,你现在总不想做个鬼,对吧?”
莉兹摇了摇头,想起了自己刚刚到达另界时心中是怎样考虑这个问题的。“第二种方法呢?”
“我听说过一个地方,离陆地大约一英里,但有好几英里深。显然它就是海洋里最深的地方。人们管它叫海井。”
莉兹记得她第一天到达这里的时候曾经听阿道司・根特提起过海井。阿道司还说那个地方禁止任何人去。“我想我听说过。”她说。
“有可能,如果你能到达那个地方的底部——可那是很困难的——你就会看到一个窗户,你可以从那里进入人间。”
“那跟了望平台有什么区别吗?”莉兹问。
“双筒望远镜只是单向的,但据说在海井里,活人能感觉到你、看见你、听见你。”
“这么说,我可以跟他们说话?”
“是的,我听说是这样,”柯蒂斯说,“不过他们很难听见你的声音。你在水底的声音听上去很模糊。你需要潜水设备,另外,还要会游泳。”
莉兹呷了一口咖啡,心里想着柯蒂斯告诉她的情况。她是个游泳能手。去年夏天她和妈妈还一起在科德角获得了使用潜水器的资格证书呢。那只是一年前的事情吗?她不确定。
“我不知道该不该把这个情况告诉你,不过,反正你也可能从别人那里得知。我从来就不知道什么是应该做的事情。至少不知道什么是应该做的,并且身体力行地去做。”
“谢谢你。”莉兹说。
“小心点。”柯蒂斯说着,抱了她一下,她感到很惊慌。“我得问你,你真的要这么做吗?也许最好还是别去惹是生非。”
“我非得这么做不可,柯蒂斯。我别无选择。”
“小莉齐,亲爱的,总有别的选择吧。”
莉兹不想跟他争论,再说柯蒂斯对她这么好。不过,她还是忍不住说:“我并没有选择死亡。就这件事来说,我也是别无选择。”
“你当然没有选择死亡,”柯蒂斯说,“我想我刚才的意思是,在可以作出选择的情况下,总是有别的选择的。你明白了吗?”
“不是很明白。”莉兹说。
“嗯,小莉齐,我得好好地补一补哲学课,然后再来跟你辩论。我发现以钓鱼为生后,我有很多时间进行哲学思考。”
莉兹点点头。她离开码头的时候才意识到自己刚才忘记了问他为什么要当渔民。
作者“加·泽文”的其他小说