她从旁门溜了出去，愠怒地径直朝小屋走去。当她来到林中那块空地上时，她感到一种惊恐不安。但是他却在那儿，穿着衬衣，正蹲在鸡笼前，打开门让母鸡出来，周围的那些小鸡，现在长得有点难看了，但还是比那母鸡好看得多。

她径直朝他走了过来。

“你瞧！我来了。”她说。

“呵，我知道！”他一边说，一边直起身看她，脸上洋溢着一丝欢欣。

“你现在是要把母鸡放出来吗？”她问道。

“是啊，它们孵小鸡孵到只剩下皮包骨了，现在，它们全都想出来找点东西吃。孵蛋的母鸡是忘我的，它们一心都扑在蛋和仔鸡身上。”

多可怜的母鸡，多盲目的奉献！甚至对那些并非自己所生的蛋也如此地奉献！康妮怜悯地看着它们。他们两人之间，被一种不由自主的沉默笼罩着。

“我们进小屋去吧？”他问道。

“你想要我进去吗？”她猜疑地问道。

“是的，如果你愿意的话。”

她沉默了。

“进去吧。”他说。

她和他进到了小屋里。当他把门关上时，屋里全黑了，于是他在灯里点起一个小火，和上次一样。

“你没穿内衣吗？”他问道。

“是的！”

“好，我也把我的脱了。”

他铺开毯子，把一条毯子放在旁边作被子用。她则把帽子脱了，松开了头发。他坐下来，把鞋和绑腿取下，接下来解开了他绒裤。

“来，躺下来！”他穿着衬衣，站在那儿说。她默默地听从，在他身旁躺了下去，把毯子盖在两人身上。

“好了！”他说。

他拉起她的衣裳，直到他看见她的乳房。他温柔地吻着它们，把她的乳头含在唇间，轻轻爱抚着。

“啊，真可爱，真是太好了！”他说着，突然把脸偎在她温暖的小腹上轻轻蹭着。

她把手臂伸进他的衬衣，环抱着他，但是她却有些害怕，怕他那纤瘦、光滑、裸露的身体，它似乎刚强有力，她也怕他那威猛的肌肉。她畏缩了，很害怕。

他轻声叹息，说道：“啊，真可爱！”这时，她身体里有东西在颤抖，精神上有东西在强硬地反抗：顽抗那种可怕的肉体亲近，顽抗他那种独特的匆匆占有。这一次，她并没有被自己销魂的激情征服，她躺在那儿，两手无力地放在他充满激情的身体上，无论她怎么做，她的精神似乎总进入不了状态，他臀部的冲撞在她看来有些可笑，他的小弟弟猴急着达到迸发高潮的渴望看起来挺滑稽。是的，这就是爱，这种可笑的屁股颠动，以及这可怜的、无足轻重的、湿乎乎的小弟弟的萎缩。这就是神圣的爱！毕竟，现代人对这种把戏感到藐视是对的，因为它就是一种把戏。有些诗人说得很对，创造人类的上帝肯定有种乖戾的幽默感，他造出了有理智的人，而同时却强迫他摆出这种可笑的姿势，并使他盲目地渴求这种可笑的把戏。甚至莫泊桑都觉得它是让人蒙羞的画蛇添足。世人轻蔑床笫之事，却又照做不误。

她那非同寻常的女性心理嘲弄地在一旁冷眼观望，虽然她一动不动地躺在那儿，但是她一时冲动，要挺起腰来，要把这男人扔出去，她要从他丑陋的钳制中、从他屁股荒唐的冲撞蹂躏中逃开去。他的身体是又鲁莽、又轻慢、又不完美的玩意儿，粗陋的笨拙中有点让人讨厌。因为一种完美的进化肯定要消除这种把戏，消除这种“功能”。

他很快完事，一动不动地躺着，退缩到沉默之中，退缩到陌生的、毫无动静的远方，远远的，比她意识的地平线还远，这时，她的心开始落泪。她觉得他像退潮一样退去，把她留在那儿，如同岸上的一块石头。他在抽退，他知道，他的精神在离开她。他知道。

她真的很伤心，她的双重意识和反应折磨着她，她哭了起来。他没有加以注意，或许甚至根本不知道。她哭泣来势汹汹，震撼了她自己，也震撼了他。

“噢！”他说，“这一次不行，你心不在焉。”——那么，他知道啊！她哭得凶猛起来。

“但是那有什么关系？”他说，“偶尔总会出现这种情况的。”

“我……我不能爱你。”她呜咽道，突然间，她觉得自己心碎了。

“不能吗？唉，不用烦恼！没有法律说你一定得这么做。顺其自然好了。”

他还是静静地躺在那儿，手放在她的胸前。然而她的双手却缩了回来。

他的话并没有起到太大的安慰作用。她放声哭起来。

“不要这样，不要这样嘛！”他说，“甜的苦的都得尝尝，不过这次有点苦罢了。”

她辛酸地哭泣着，呜咽道：“我想爱你，但是却做不到。这才是可怕的！”

他笑了笑，半是苦涩，半是顽皮。

“那不可怕。”他说，“即便乃这样寻思。不过乃末法让它变得可怕。甭为爱不爱俺闹心。乃千万甭勉强。一篮子核桃中总有一两个孬的。好的孬的俺们都得尝尝。”

他把手从她胸前拿开，不再触摸她了。现在，她没有被他触摸，反而觉得有了一种满足。她讨厌他说的土话：什么“乃”“侬”“俺们”的。要是他喜欢，他可以爬起来，直接站在她面前系上那可笑的绒裤。毕竟，迈克利斯还知道避人，背过身去系扣子。这人却如此自信，他都不觉得人们看他就像看一个小丑，一个没有教养的家伙。

然而，当他默默地站起身，准备离她而去的时候，她忽然在惊慌中紧紧抱住了他。

“不！不要走！不要离开我！不要跟我生气了！抱着我！紧紧抱住我！”她盲目而疯狂地低语着，甚至都不知道自己在说什么，她用不可思议的力气紧紧抱住了他。她想解脱自己，解脱自己内在的愠怒和抵抗。然而，占据着她的这种内在的抗拒，是多么强有力啊！

他重新把她抱在怀里，拉到自己的身边。突然间，她在他的怀中变得娇小了，这样娇小。消失了，她的抗拒消失了，她开始融化在一种奇异的平和中。她在他的怀抱中融化了，她变得那么娇小，那么奇妙，使得他的情欲又无限地激昂起来。他所有的血管都沸腾着热烈而又温柔的情欲，在他的血液中奔涌，那都是因为他怀中的她，因为她的温柔，因为她摄人心魂的美丽。在那纯粹而温和的情欲中，他的双手轻轻地爱抚着她，那种奇异的爱抚让她神魂颠倒地沉醉其中，他温柔地爱抚着她腰间柔滑的曲线，深入，再深入，他滑到了她柔软而温暖的臀部，他离她身上最敏感的核心越来越近了。她觉得他仿佛一团欲火，然而却那么温柔，她觉得自己简直要融化在这火焰之中了。她情不自禁。她觉得他的小弟弟以一种默默无声的惊人力量与果断，朝她挺了起来，她听任自己去迎合他。她在一种销魂的战栗中屈服了，她的一切都为他而洞开。哦！假如他此时此刻不为她温存，那简直太残酷了，她整个人都在向他开放，她是那样情不自禁！

那种坚挺有力、毫不妥协的挺进深入到她体内，是那么奇异、那么可怕，她不禁战栗起来。它就像一把利剑，插入她温柔地展开的身体里，也许死亡就在眼前。她在一种痛苦的骤然恐惧之中，紧紧抱住他。但是，随之而来的是一种陌生、缓慢的平和推进，那种幽暗的平和推进和一种沉重的、原始的、如太初创造世界时所用的那种精细。她的恐惧在内心隐退，她的内心敢于平和地消失，她不再有所保留。她敢于放纵一切，放纵整个全身心，敢于在洪流中消失。

她好像就是大海，除了幽暗中的波涛汹涌，一无所有，以至于她的全部幽暗慢慢动了起来，她就是幽暗与沉默中巨浪滚滚的汪洋大海。哦，在她体内很深很深的地方，大海分流，朝四处滚动，形成滔天巨浪，汹涌而去，在她那最敏感的部位，正中心分裂开来，朝四处滚动，从温柔地插入的中心，随着插入的家伙越来越深，越来越深，触感也越来越深，她被越来越深，越来越深地揭示出来，她的巨浪越沉重地涌向岸边，将她揭示出来，可触知的无名氏的潜行就越来越近，她自己荡起的波涛也越来越远离她滚滚而去，突然，在一种温柔、颤抖的痉挛中，她的整个原生质中最敏感的地方被触动了，她知道自己被触动了，高潮来临，她消失了。她消失了，她不存在了，她出生了：一个女人。

唉！太美了，太可爱了！在那潮汐的回落中，她体会到了性爱的全部魅力。现在她整个身体，因为温情爱意，紧紧依偎在那无名氏男人身上，盲目地依恋着那变蔫的小弟弟，它经过全力的猛烈冲击，现在是那么柔嫩、那么脆弱，它不知不觉地退缩了。当这神秘而敏感的小东西从她的体内抽退出来时，她下意识地叫出声来，那是一种纯粹的迷离，她试着把它放回去。它太美妙了！她多喜欢它啊！

现在，她才了解到了那小巧的、蓓蕾似的小东西，它是那样缄默、温柔，她禁不住又发出惊讶而深切的小声叫唤，她的女人心在为强有力的小弟弟的这种温柔、脆弱而呼唤。

“太棒了！”她呻吟道，“真是棒极了！”但他什么也没说，他安静地躺在她身上，温柔地吻着她的身体。她带着一种极乐呻吟，作为一种献祭品和一个新生事物。

现在，她内心中对他的不可思议的赞叹开始被唤醒了。一个男人！在她身上产生的这种奇异的男性力量！她的双手在他身上游走，仍然有点害怕。害怕他身上曾让她感到陌生、敌意，甚至有些格格不入的东西，一个男人。而现在，她触摸着他，这是神的儿子和人类的女儿在一起。他摸上去多美，质地多么纯粹啊！多么可爱，多么可爱、强健，然而又多么纯粹、多么精巧！敏感的身体却有这样一种宁静！威猛和精巧肉体的这样一种纯粹的宁静！多美！多美啊！她的双手怯生生地在他的后背往下爱抚着，一直到那柔软的、小小的、浑圆的臀部。美！真美！一股骤然燃起的新意识火焰在她浑身激荡。这怎么可能呢，对这种美，她以前竟只知道反感？触摸这温暖生动的臀部，有着一种难以言表的美！这生命中的生命，这真正温暖、威猛的美妙。他两腿之间沉甸甸的奇怪球体！多么神秘啊！多么奇异而神秘的重量，捏在手里是那么柔软，沉重！这是根，一切美妙事物之根，一切完美的原初之根。

她紧紧抱着他，用一种近乎敬畏和畏惧的声音好奇地惊叹起来。他也把她搂得紧紧的，但什么也没说，他是什么也不会说的。她挨过去，离他更近一些，更近一些，只想靠近他那感官奇迹。在他全然不可思议的宁静中，她再次感到他的小弟弟在慢慢地、有力地挺起：又一股力量。她的心在一种敬畏中熔化了。

这一次，他进入她身体时，十分温柔，极具魅力，那是全然的温柔和美艳，没有哪种意识能够抓住这种感受。她整个自我都在无意识地、活生生地、原生质一般地颤抖。她无法知道那是什么东西。她无法记得那曾是什么。只知道世上再没有什么能比这个更迷人。只知道这个。然后，她完全宁静了，全然不知道她有多长时间没有了意识。他宁静地和她在一起，沉浸在深不可测的沉默中。关于这，他们绝不会说起。

当她重新恢复了意识之后，她紧紧贴在他的胸前，喃喃地说：“我的爱人！我的爱人啊！”而他则默默地搂着她，她蜷缩在他胸膛上，是那么完美。

但他仍沉浸在那深不可测的沉默中，像捧着花儿一样把她搂在怀里，那么宁静而奇异。“你在哪儿？”她向他耳语道，“你在哪儿？跟我说句话！跟我说说话嘛！”

他温柔地吻着她，喃喃地说：“啊，我的小人儿！”

但她没明白他是什么意思，她不知道他在哪儿。他在沉默中让她感到似乎他不在那里。

“你爱我吗？”她低声说道。

“是啊，侬晓得的！”他说。

“但是，你要告诉我！”她恳求道。

“啊！是的！侬没感觉到吗？”他说得很含糊，但是温柔而肯定。她把他搂得更紧了。他比她爱得更加平静得多，而她则要求他对她做出保证。

“你是爱我的！”她轻声说道，语气中带着一种执拗。他的双手轻柔地抚摸着她，就像抚摸一朵花儿，没有那种情欲的震颤，只是带着微妙的亲近。而她则仍被一种不安的迫切需求纠缠，想要紧抓住爱不放手。

“告诉我你会永远爱我。”她恳求道。

“是的！”他心不在焉地说道。而她感到她的这个问题把他从她身边赶走了。

“我们是不是该起来了？”他终于说话了。

“不！”她说。

但是她觉得他已经分心了，他正听着外边的动静。

“快天黑了。”他说。她在他声音里听出了环境的压力。她吻了吻他；带着一个女人对放弃自己欢乐时光感到的悲伤。

他站起来把灯光调亮了些，然后开始穿衣服，很快他就穿着好了。他站在她的上方，一边扣着裤子，一边用乌黑的大眼睛俯望着她，他的脸上微微有些发红，头发乱蓬蓬的，在那微弱的光线中，显得怪温暖的，他是那么沉静而美妙，太完美了，她永远无法告诉他，他在她眼中是多么完美。她想紧紧地偎依着他，抱着他，他的完美有着一种温暖的、近乎沉睡的距离，这使她想大声呼喊，紧紧搂住他，占有他。但她无法永远占有他。她赤裸的腰身温柔而优美地蜷曲在毯子上。他不知道她在想些什么，但他觉得她是那么美，那么温柔，尤其是他进入她的身体后，才感到她是那么奇妙，她的美妙超过了一切。

“我爱侬，我能进到乃里面去。”他说。

“你喜欢我吗？”她问道，心都为之悸动。

“我能进到乃里面去，弥合我心中的一切伤痕。我爱侬，乃向我敞开。我爱侬，我像这样进到乃里面。”

他俯下身子，吻着她柔软的腰窝，把面颊贴在上面轻轻蹭着，然后他为她盖上毯子。

“你永远都不会离开我吧？”她说。

“甭问这样的事情。”他说。

“可是你确实相信我爱你吧？”她说。

“乃刚才爱我，比乃想象得还要爱。不过一旦乃细想起来，谁知道会发生啥事情！”

“不，不要说这种话！——你不是真的认为我在利用你吧，你真的这样想吗？”

“怎么？”

“为了生孩子——”

“如今世上，任何人都可以生孩子。”他一边说，一边坐了下来束紧着他的绑腿。

“噢，不！”她叫道，“你不是真的这样想吧？”

“呃，行了。”他皱起眉头望着她说，“刚才才是最妙的。”

她静静地躺在那儿。他轻轻打开了门。外面的天空像水晶一样闪耀着深蓝的色彩，天边是一片宝石绿。他出去把鸡都关好了，轻轻对狗儿说了几句话。她躺在那儿，对生命的奇迹、生存的奇迹惊奇不已。

当他回来时，她还躺在那儿，像个吉卜赛女人那样神采奕奕。他在她身旁一张小凳上坐下来。

“乃走之前，哪天晚上一定来农舍，好不？”他扬起眉毛看着她说，双手在两膝间晃荡。

“好不？”她学着他的土话说了一遍，逗他玩。

他笑了。

“是啊，好不？”他又说一遍。

“好啊。”她模仿着他的土腔说道。

“中！”他说。

“中！”她重复道。

“跟俺睡觉。”他说，“一定的呵，乃啥时候过来？”

“我啥时候？”她说。

“不。”他说，“乃学得不像。那你什么时候来？”

“兴许礼拜天。”她说。

“兴许礼拜天！好啊！”

他朝她很快笑了笑。

“不，乃学得不像。”他抗议道。

“为啥不像？”她说。

他笑起来。她试着说方言真有点令人捧腹。

“来，起来吧，乃逮走了！”他说。

“我得吗？”她说。

“是俺逮！”他纠正她道。

“为什么我说‘得’，你老说‘逮’？”她抗议道，“这不公平。”

“俺没有！”他往前倾着身子，温柔地抚摩她的面孔。

“不过那小妹妹真是妙，不是吗？世上最好的小妹妹。在你高兴、愿意的时候。”

“什么是小妹妹？”她问道。

“您不知道吗？小妹妹！是乃下面的那个；就是我进到乃里面去的那个地方；也是乃让我在侬里面的那个地方；就是那地方，实在的。”

“实在的。”她逗着玩。“小妹妹！那么就像是操差不多。”

“不，不！操只是你做的事情。动物操来操去。但是，小妹妹比那强多了。那是乃自己，明白吗？乃可比动物强得多，不是吗？乃就是在操的时候也比那些动物强得多！小妹妹！哦，我的小人儿，那是乃的美！”

他的双眼如此深沉、如此温柔地看着她，有种不可言喻的温暖和让人无法承受的美丽，她站了起来，在他两眼间吻着。

“是这样的吗？”她说，“你真的爱我吗？”

他吻着她，没有回答。

“乃得走了，让我来给侬掸掸灰。”他说。

他的手掠过她身体的优美曲线，那么坚定，没有任何欲望，只有一种温柔、亲切的知性。

当她在黄昏中跑回家时，世界似乎成了一个梦，园林里的树木，如同在潮汐中抛了锚的帆船颠簸荡漾着，连通往大宅的斜坡也高扬着生命力。

作者“劳伦斯”的其他小说

《虹》