唐格拉尔后退一步。
“我的错！”他说，“您疯了！难道我知道希腊这段历史？难道我在所有这些国家游历过？难道是我建议您父亲出卖雅尼纳宫？出卖……”
“住口！”阿尔贝用沉浊的声音说，“不，不是您直接引起了哄动，造成了这不幸，但这是您伪善地挑起来的。”
“我！’
“是的，是您！是哪里透露情况的？”
“我觉得报纸已经告诉了您：当然来自雅尼纳！”
“谁写信到雅尼纳？”
“写信到雅尼纳？”
“是的。谁写信去打听我父亲的情况？”
“我觉得人人都可以写信到雅尼纳。”
“但只有一个人写了信。”
“只有一个人？”
“是的！而这个人就是您。”
“我无疑写过信；我觉得，要把自己的女儿嫁给一个年轻人，就可以打听这个年轻人的家庭情况；这不仅是一种权利，还是一个责任。”
“您写了信，先生，”阿尔贝说，“同时完全清楚您会得到什么回音。”
“我？啊！我向您发誓，”唐格拉尔大声地说，那种自信和心安理得或许不是来自恐惧，而是来自内心对不幸的年轻人残存的关切，“我向您发誓，我从来没想过要写信到雅尼纳去。难道我早就知道阿里帕夏的灾难吗？”
“那么有人怂恿您写信啰？”
“当然。”
“有人怂恿过您？”
“是的。”
“谁这样做呢？……说出来……说呀……”
“啊！再简单不过；我谈到您父亲的过去，我说，他发家的由来一直模糊不清。那个人问我，您父亲在哪里发家的。我回答：‘在希腊。’于是这个人告诉我：‘那么，写信到雅尼纳去吧。’”
“是谁给您这个建议的？”
“当然是您的朋友基度山伯爵。”
“基度山伯爵告诉您写信到雅尼纳？”
“是的，于是我写了信。您想看看我的往来书信吗？我可以给您看。”
阿尔贝和博尚面面相觑。
“先生，”这时一直没有开口的博尚说道，“我觉得您在诬陷伯爵，眼下他不在巴黎，无法辩解。”
“我不诬陷任何人，先生，”唐格拉尔说，“我在讲事实，我会在基度山伯爵面前重复我刚才在你们面前说过的话。”
“伯爵知道您收到什么回音吗？”
“我给他看过信。”
“他早就知道我父亲的教名叫费尔南，姓蒙德戈吗？”
“是的，我早就告诉他了；另外，我只不过做了别人处在我的地位也会做的事，甚至我远不如别人做的多。在收到回音的第二天，您父亲在基度山先生的鼓动下来向我正式提出我女儿的婚事，这件事就像该了结似的进行，我一口拒绝，不错，但未作解释，没有声张。事实上，为什么我要引起哄动呢？德·莫尔赛夫先生的荣辱跟我有什么关系呢？这既不会提高也不会降低我的收益。”
阿尔贝感到红晕升上他的脑门；不消说，唐格拉尔用卑鄙的手法为自己辩护，但他的自信是一个如果没有说出全部真话，至少是说出部分真话的人所具有的，说实话，这绝对不是出于自觉，而是出于恐惧。况且，莫尔赛夫在追究什么呢？不是追究唐格拉尔罪大还是基度山罪大，而是要追究为或轻或重的侮辱负责的人，是追究肯决斗的人，显而易见，唐格拉尔不会决斗。
另外，被忘却的或者没有注意到的每一件事又重现在他的眼前，或者说浮现在他的记忆中。基度山已知道一切，因为他买下了阿里帕夏的女儿；但是，他什么事都知道，却建议唐格拉尔写信到雅尼纳。他知道回音以后，又同意阿尔贝表示的愿望，去见了海蒂；来到她面前，他又让谈话转到阿里的死因上，而不反对海蒂叙述（但他用现代希腊语说了几句话，无疑给少女下了指示，不让莫尔赛夫听出是他的父亲）；此外，他不是请求过莫尔赛夫不要在海蒂面前说出他父亲的名字吗？最后，正当他知道即将要发生哄动的事件时，他却把阿尔贝带到了诺曼底去。毫无疑问，这一切都是算计好的，毫无疑问，基度山跟他父亲的仇敌串通一气。
阿尔贝把博尚拉到一个角落里，把自己的所有想法都告诉了他。
“您说得对，”博尚说，“唐格拉尔先生在这件事里只是意外出现的、有形的部分；您应该叫基度山先生作解释。”
阿尔贝走了过来。
“先生，”他对唐格拉尔说，“您明白，我还没有把您最后撇开；我还要了解您受到指控是否有理，我这就去找基度山伯爵先生，弄个水落石出。”
他向银行家鞠了一躬，同博尚一起走了出去，没有理睬卡瓦尔坎蒂。
唐格拉尔一直把他们送到门口，他在门口重又给阿尔贝下了保证，说没有任何个人的仇恨因素促使他去反对德·莫尔赛夫伯爵。
作者“大仲马”的其他小说