圣杯三骑士的结局

这时,声音再次响起:“你们当中有两位不是寻找圣杯的骑士,也请赶快退出大厅。”

帕里斯王和他的儿子只好退了下去。不一会,来了一位手持十字架、主教模样的老者,他身边跟着四位天使,他在放着圣杯的银色桌子旁坐下。男子的前额上忽然出现几行字:“诸君所见之人乃基督王国首任主教约瑟,他曾在沙拉斯圣城受我主匡救。”

在场所有的骑士都十分诧异,因为他们知道,这位约瑟主教三百年前就已经死了。这时许多天使走了进来。其中两位举着蜡烛,第三位拿着一块方巾,第四位则握着一支鲜血淋漓的长矛。长矛上掉下三滴鲜血,落到他另一只手上握着的盒子里。前面的两位天使将蜡烛插到桌子上,第三位将方巾盖到圣杯上,第四位则将圣矛垂直插到圣杯中。约瑟主教作出准备做弥撒的样子,他拿过一块面包样子的圣饼。当他举起圣饼时,一个状如小孩、面色火焰般通红的形体跳进圣饼之中。顿时,圣饼就变成了有血有肉的活人模样。主教将这个东西放进圣杯后,就像通常所见的牧师那样做起弥撒。他首先来到加拉哈德跟前,吻了他,然后又吩咐他去吻他的同伴。加拉哈德一一照办后,主教说:“骑士们,你们现在可以享受人世间绝无仅有的美味佳肴了。”说完这话,他便消失不见了。众骑士诚惶诚恐地在桌子旁坐了下来,一边祈祷着上帝。

就在这时,他们看见圣杯里忽然走出一位男子,模样很像那位受难流血的耶稣基督。他对他们说:“我的骑士和仆人,我真诚的孩子们,你们已从肉体的生命变为灵体的生命,我就无须在你们面前隐蔽自己了。现在就请享用你们一直渴望的圣餐吧。”

他拿起圣杯来到加拉哈德跟前,问他:“孩子,你知道我手上拿的是什么东西吗?”

加拉哈德说:“不知道,请主明示。”

“这就是我在礼拜四那天吃羔羊肉时用过的神器。你们如今已经见到了最渴望见到的东西,但要想看到完整的神迹,你们还得上圣地沙拉斯去。请你先取这支长矛上的一些血去涂抹那位残疾国王的腿和身子吧。之后你们三人就可出发去海边,那里已有一条船等着你们。”主祝福了他们以后,就消失不见了。

加拉哈德来到放着那支长矛的祭台前,用手指沾了一些血,涂抹在残疾国王的腿上。国王即刻就能自己站起来穿衣服了。当天晚上半夜时分,一个声音突然在他们头顶响起:“我的子民,我的朋友,我的战士们,现在你们可以离开这里,按照我的嘱咐去做你们最想做的事了。”

几位骑士拿上马具离开了那座修道院。只有来自高卢的三位骑士没有马上离开,加拉哈德恳求他们说:“如果你们去了亚瑟王的宫廷,请你们代我向兰斯洛特爵士和所有圆桌骑士致意。”

加拉哈德、帕西维尔和鲍斯随后也离开修道院,他们骑马走了三天,才在一条大河边找到了那条船。上船后,他们在船舱中发现了那张银色桌子和被红绸盖着的圣杯。他们在船上跪下虔诚地祈祷,加拉哈德询问主什么时候可以让他离开这个世界。有一个声音回应了他:“加拉哈德,我应允你的恳求,你肉体的死亡将换回灵魂的生命。”帕西维尔爵士听见了这声音,便问加拉哈德为什么要这样想。

加拉哈德说:“那天我们看见圣杯所显示的奇迹时,我的内心就无比喜悦,这是一个世间俗人无法拥有的。我明白,只要我的肉体一死,我的灵魂就将拥有喜悦。”

他们在那条船上待了很久,终于到了沙拉斯城堡,当他们准备上岸时,发现帕西维尔爵士安放他妹妹遗体的那条船就在附近。帕西维尔爵士说:“上帝在上,我妹妹确实如期而至。”

他们三人一路抬着那张银色桌子进了城。在城门口,他们遇到一位驼背老人。加拉哈德将他叫过来,要他帮忙抬桌子。老人说:“十年前我就得凭拐杖走路了,哪能抬得动这么重的银桌子?”

加拉哈德说:“这你不必担心。”

老人只好站起来试试,却即刻发现自己的驼背痊愈了。老人赶紧过来帮加拉哈德抬起桌子一角。这事很快就在沙拉斯城堡上下传开了。

不久以后,三位骑士将帕西维尔爵士妹妹的尸体抬进教堂,以公主的礼仪隆重地安葬了她。

城堡主艾斯托劳斯召见了三位骑士,问他们从何而来,他们带来的银桌子究竟是什么东西。他们于是将有关圣杯的奇迹以及上帝赋予圣杯的威力告诉了这位国王。但这位国王是异教徒,他下令将三位骑士抓了起来,关进一个深不见底的洞里。

进了监狱后,在主的庇护下,三位骑士一直靠着圣杯进食。到了年底,国王艾斯托劳斯突然病倒,生命垂危。他将三位骑士叫到跟前,请求他们宽恕自己所做的一切。他们原谅了他之后,国王就一命呜呼了。

国王一死,全城上下哀声一片,不知道谁将成为他们的新国王。正当他们纷纷议论时,一个声音在天空响起:“你们就拥戴三位骑士中最年轻的那位为国王吧,只有他才能保护你们。”

就这样,他们都表示同意加拉哈德做他们的国王。加拉哈德接任后,让人用金子和钻石做了一个用来保存圣杯的箱子,放在银桌子上。每天,三位骑士都要来到圣杯前做祷告。

在加拉哈德就位一周年那天,他和他的同伴一大早就起床来到大厅。他们看见圣杯前跪着一位主教模样的男子,他身边围着一班天使,那情景就好像耶稣基督降临人间。男子随后站起身,为圣母玛利亚唱了弥撒曲。做完弥撒后,他叫住加拉哈德,说:“耶稣基督的仆人,你过来,我要让你看看你一直想看的东西。”

这时,加拉哈德以自己的血肉之躯看见了自己死后的灵魂,这使他浑身颤抖起来。他赶紧朝天举起双手,祷告说:“主啊,感谢您让我看到了我想看的一切。如果您接纳我,我愿意放弃世俗的生命追随您。”男子听后将圣饼交到他的手里,加拉哈德欣喜万分,谦恭地接受了。

男子说:“你知道我是谁吗?”

“不知道。”加拉哈德恭敬地回答说。

“我就是亚利马太的约瑟,主派我来指引你。”

听了约瑟的话后,加拉哈德就去与帕西维尔爵士、鲍斯爵士告别。他说:“亲爱的爵士,当你们见到我的父亲兰斯洛特爵士时,请你代我向他问好。你要提醒他注意,世俗的世界是靠不住的。”说完这话,他便在银桌子前跪下作了最后的祈祷,他的灵魂渐渐离开肉体,有一大班天使簇拥在加拉哈德的灵魂周围。帕西维尔和鲍斯还看见从天上伸下一只手,取走了圣杯。从此以后,就再也没有人见过圣杯了。

全国民众,尤其是城堡里的百姓,都对加拉哈德国王的离去表示了沉痛的哀悼。安葬了加拉哈德的遗体后,帕西维尔就在城外的一座修道院过上了修道士的生活。鲍斯经常与他在一起,但他还打算回到罗格里斯王国去,因而没有换下尘世的衣服。一年两个月后,帕西维尔弃世而去。鲍斯将他埋葬在他妹妹和加拉哈德所在的那片墓地里。

此后,鲍斯决定离开沙拉斯回国。他穿上来时的盔甲,在海边上船,一帆风顺地回到罗格里斯王国。上岸后他骑马飞奔,迅速赶到亚瑟王所在的卡美洛城堡。宫廷上下的人见了他又惊讶又高兴。

兰斯洛特爵士拥抱了鲍斯爵士,说:“我的好表弟,你的归来真让我高兴。只要我们活着,从此再也不要分开了。”

鲍斯爵士说:“爵士,我也不会再离开您了。加拉哈德要我问候您,并请您记住,这个世俗世界是靠不住的。”

兰斯洛特爵士听后说:“不错,如今我已将一切托付给了上帝。”

为了纪念这场追寻圣杯的伟大奇迹,亚瑟王命人记录下了骑士为此冒险的完整经历,藏于索尔兹伯里的书柜中。