当他们这样说话时,蓝衣骑士帕森特已披挂整齐,前来与鲍曼对阵。鲍曼也赶紧准备迎战。两匹疾驰的马猛烈地撞击在一起,将他们手中的长矛震断成三截,两匹马也因碰撞过猛倒地死了。两人弃马徒步作战,拔出宝剑,猛砍对方。他们时而纠缠在一起,时而倒在地上扭打。
整整打斗了两个多小时后,他们的盾牌和盔甲都打烂了,每人身上都有多处剑伤。最后鲍曼一剑刺中帕森特的腰部,痛得他不得不连连退却,鲍曼步步紧逼,挑开他的头盔,打算结果了他的性命。帕森特爵士这时连忙臣服求饶。
“好吧。杀死这样一位英勇的骑士,我也于心不忍。”
帕森特爵士说:“仁慈的骑士和小姐,我完全明白了,在黑山楂树那边杀死我兄弟黑衣骑士的人肯定也是你。我和手下一百位骑士都心甘情愿听命于你,为你赴汤蹈火在所不辞。”
帕森特爵士接着问:“好小姐,你要带鲍曼骑士去哪?”
“跟我一起去危险城堡,为我姐姐解围。”
“那不就是传说中具有七位骑士之力的绯红骑士吗?那是世上最危险的骑士,一个不知怜悯为何物的人。你就是城堡主的妹妹莉纳特吗?”
“是的,我的姐姐就是莉奥纳丝小姐。蓝衣骑士,我求你在鲍曼跟绯红骑士交战以前,先敕封他为骑士吧。”
“如果他乐意让我这样一位平凡的骑士敕封为骑士,那我真要喜出望外了。”
鲍曼答说:“谢谢你的好意。不过湖上的兰斯洛特爵士已敕封我为骑士了。”
帕森特爵士说:“太好了,再找不到比他更适合的骑士敕封你了。世人都说骑士界的英名有三分,一分在湖上的兰斯洛特爵士,一分在朗纳斯的特里斯丹爵士,再一分在威尔士的拉姆莱克爵士。如果你能胜过绯红骑士,那你的英名就在第四位了。”
“先生,我很想在骑士界获取英名。如果你们愿意为我保密,我可以将我的身世告诉你们。”
两人都说:“以对上帝的忠诚起誓,我绝不泄露你的秘密。”
鲍曼告诉他们说:“我就是奥克尼的高雷斯。我的父亲是罗特王,我的母亲是亚瑟王的姐姐,玛格丝夫人。高文爵士、艾格雷文爵士、高海里斯爵士都是我的兄弟。”
那天晚上,鲍曼受邀住在帕森特的城堡里。第二天一早,他和莉纳特小姐做了弥撒,就骑马穿过茂密的森林,来到一片平野上,只见远处一座城堡下搭了许多帐篷,炊烟缭绕,人声鼎沸,一片热闹的景象。他们骑马靠近城堡,一旁的大树上挂着许多具骑士的尸体,他们的脖子上挂着盾牌和宝剑,脚上还拖着马刺。如此耻辱地被悬挂着的骑士尸体就有近四十具!
鲍曼见此情景脸色都变了,他问:“这是怎么回事?”
少女说:“骑士,这些骑士都是来救我姐姐的。绯红荒野的骑士将他们打败后,便采取这种残忍的方式将他们处死。”
鲍曼说:“基督保佑我免遭如此奇耻大辱和可怕的死亡。与其如此被人捉弄,不如轰轰烈烈地战死于沙场。”
两人骑马来到壕沟跟前,发现城堡四周筑有厚厚的围墙,许多骑士就驻扎在城墙附近。护城墙边一棵枫树上挂着一个硕大无比的象牙号角。这号角是绯红骑士挂在那里的,只要有游侠骑士吹响号角,他就会做好准备,出来交战。
少女说:“先生,绯红骑士的力量每天都随着太阳变化,正午时他就能具有七位骑士之力。请你正午后再吹响号角吧。”
“真是胡说八道。如果他真是那样一位骑士,我一定要在他力量最大的时候去会他。”鲍曼说完,便拍马来到枫树跟前,急切地吹响号角,响声传遍了整座城堡。帐篷里的骑士立刻从里面跑了出来,城堡里的人也都隔着城墙或临窗向外张望。
荒野的绯红骑士赶紧将自己武装起来,两位男爵为他装上马刺。他身上的盔甲、长矛和盾牌全都是绯红色的,还有人给他牵来一匹红色骏马。他骑马来到城堡下方的小山谷里。
少女莉纳特对鲍曼说:“先生,骑马过来的就是绯红骑士。对面窗口站着的就是我的姐姐莉奥纳丝小姐。”
“看见了。她的确是我见过最漂亮的女子,我是为她而战的,她一定能成为我的爱人。”鲍曼满脸喜气地抬头看着那个窗口。
这时,荒野的绯红骑士大声对鲍曼说:“骑士,别朝那边看了,你还是看看我吧。”鲍曼说:“绯红荒野的绯红骑士,我要清楚地告诉你,我爱上了她,我一定要从你手中救下她。”
“你说什么?我劝你先好好看看那边吊在树上的骑士。”
“你应该为你的所作所为感到羞愧才是,你玷污了骑士的精神,贵妇们一旦知道你的罪恶勾当,就没人会爱上你。你以为看见这些挂在树上骑士的尸体,我就会胆战心惊吗?你完全错了。这个令人发指的景象只会使我勇气倍增,意志更加坚强。”
绯红骑士吼道:“别再废话了,准备与我交战吧。”
鲍曼爵士吩咐少女离他们远点。两人各持长矛,奋力撞击在一起。每人的矛都猛击在对方的盾上,刹那间,所有的马胸带、马肚带都一齐崩断了。两人同时倒在地上,手里仍握着缰绳。城堡里的人都说这个新来的骑士十分了得,他们至今为止还从没有见过有别的骑士能招架得住绯红骑士手中的那支长矛。
他们在地上痛苦地躺了很长一段时间,都十分诧异对方的勇力。临近正午,绯红骑士拔出宝剑,像凶猛的雄狮,重新站了起来。鲍曼勉强应战,举起宝剑砍在对方的头盔上,致使双方都摇晃着身子倒退了好几步。两人喘息了一会又厮杀在一起,直到手上的盾牌、身上的盔甲都被打成碎片,纷纷掉落在地上。
他们就这样一直厮杀到午后,谁也不肯住手。最后,两人都喘得透不过气来。他们站在那里摇摇晃晃,身上不住地流血。他们稍稍休息了一会儿以后,又重新开打。两人就像两头野猪,相互追逐着、冲撞着、推搡着。有时又像两只公山羊,跳跃着、纠缠着,不时还在地上扭打成一团。他们一直厮杀到做晚祷的时间,观战者已看不清谁胜谁负。他们的盔甲已打得破烂不堪,观战者能见到他们裸露的腰部。绯红骑士是个狡黠的斗士,他的狡黠使鲍曼爵士懂得如何更好地防卫自己。但在识破他的招法以前,鲍曼通常都付出了痛苦的代价。
经过双方的同意,他们停战休息了一会儿。他们在战场附近的两座小土丘上躺了下来,卸下头盔,透一透气。双方的扈从上来为他们更换装备。当鲍曼爵士取下头盔时,抬头看到莉奥纳丝小姐正朝他微笑,他顿时心花怒放,精神抖擞。他对荒野的绯红骑士说:“请你准备一下继续开战,直到分出胜负吧。”
骑士回应说:“奉陪。”
他们重新戴上头盔,投入战斗。绯红骑士不一会儿就故意停下脚步,待鲍曼爵士靠近他时,冷不丁地朝他手上猛刺了一剑,将他的剑击落在地。紧接着他猛砍了他的头盔一剑,使他扑倒在地。绯红骑士扑上前去将他按倒在地。
少女莉纳特见此大声呼叫起来:“鲍曼爵士,你的勇气哪里去了?我的姐姐正看着你呢,她在为你伤心地痛哭了!”鲍曼爵士听见她的呼叫声,顿时勇气倍增,一骨碌从地上爬了起来。他跳起来捡回自己的宝剑,飞快地扑向绯红骑士。一场恶战重新开始。鲍曼加快进攻的节奏,一招紧过一招,竟将对方的剑打飞了。他随即扑向绯红骑士,拨开他的头盔,准备杀了他。绯红骑士赶紧向他大声告饶:“高贵的骑士呀,我向你屈服了,请你饶我一命吧。”
鲍曼爵士想起那些被他吊死在树上的骑士,说:“为了被你残忍杀害的优秀骑士,我不能饶你的性命。”
绯红骑士赶紧说:“请你先住手,听听我为什么如此不体面地处死那些骑士。我曾爱上一位贵妇,她的兄弟被骑士杀死了,据她说凶手是湖上的兰斯洛特爵士或高文爵士。她要我凭着骑士精神发誓为她报仇,要我每天都与相遇的骑士交战,直到杀死兰斯洛特爵士或高文爵士。”
许多伯爵、男爵和骑士这时走过来,说:“骑士,让他归顺于你岂不更好吗?杀了他对你没任何好处,还是给他个悔过自新的机会吧。”
鲍曼爵士说:“诸位,他令人发指地犯下了滔天大罪,只是考虑到他所做的这一切都是出于一位贵妇的要求,我才不想责怪他太多。我可以饶过他,但他必须向莉奥纳丝小姐表示臣服。还有,待这一切处理停当后,他还必须去亚瑟王的宫廷,为自己犯下的罪行向兰斯洛特爵士和高文爵士请求宽恕。”
绯红骑士说:“我一定按你的话去做。”
鲍曼爵士随后跟着莉纳特小姐去危险城堡见莉奥纳丝小姐。莉奥纳丝小姐将自己打扮得像个公主,走过来热情地向鲍曼打招呼,他也以同样的热情迎接她。两人谈吐优雅,脸上喜色洋溢。
这一天,大厅里举行了各种娱乐活动,聚会的人们一片欢腾。高雷斯爵士对莉奥纳丝小姐越看越爱,爱情之火在他胸中熊熊燃烧,已经使他变得有些神志不清。
夜幕降临时,高雷斯与莉奥纳丝小姐一道去吃晚饭。为了抚平熊熊燃烧的欲火,他们便决定私自幽会。莉奥纳丝小姐建议高雷斯爵士当天晚上睡在大厅里,并答应午夜将近时到他的床上来。
然而,这次约会保密不严,走漏了风声。莉纳特对此大为不快,觉得姐姐不应该如此心急,不等到婚期就以身许人。为了保全他们的名誉,她决定阻止他们的幽会。
晚饭后人们一个个散去,骑士名媛们都回自己的居地安歇。高雷斯爵士不愿离开大厅,说:“这大厅供我们游侠骑士过夜正合适。”用人们就在大厅里为他搭了一张大床,放上羽绒被褥,高雷斯爵士躺在上面休息。不一会儿,身披银鼠斗篷的莉奥纳丝小姐悄悄溜了过来,在高雷斯爵士身边躺下,两人热烈地亲吻。
正在这时,忽然出现一位全副武装、浑身冒着火光的骑士,他手上提着一把长柄大斧,面目狰狞地想要砍高雷斯爵士。高雷斯爵士赶紧从床上一跃而起,拿起宝剑朝那骑士猛扑过去。骑士见高雷斯爵士来势凶猛,便在他的大腿上砍了一斧,那伤口足足有一手掌宽,大腿上许多筋脉都被他砍断了。高雷斯爵士忍着剧痛向骑士的头盔猛刺一剑,使他跌倒在地,然后拨开他的头盔,砍下了他的脑袋。高雷斯爵士这时已血流如注,无力站直身子。他在床上躺下来,面无血色就像将死一般。
莉奥纳丝小姐见此情景大声呼叫起来,她的兄弟格林格摩爵士听见后赶紧跑过来。当他看见高雷斯爵士如此不体面地受了伤,心里有点不快。他说:“这位高尚的骑士如此丢人现眼,我真为他感到难为情。”
莉纳特小姐过来捡起被杀骑士的头颅,用油膏在伤口处抹了一抹,然后又抹了抹躯干上的伤口,接着就将头颅和躯干合在一处,复活了骑士。格林格摩爵士、莉奥纳丝小姐和高雷斯爵士都看见了这一切,高雷斯爵士说:“小姐啊,想不到这一切都是你干的。”莉纳特小姐说:“我承认这一切都是我干的。但我这样做是为了你的荣誉和声望,同时也是为了我们大家。”
在降灵节的宴会上,亚瑟王的姐姐奥克尼王后和许多名媛忽然出席。已经十五年没见过母亲的高文爵士、艾格雷文爵士和高海里斯爵士赶紧站起身,来到王后面前跪下行礼。
王后随后大声地责问亚瑟王:“你把我的小儿子打发到哪里去了?他来你这里住了一年,你却让他做个小厨头,还叫他‘好手掌’,这真是莫大的耻辱!”高文爵士说:“亲爱的母亲,我们完全不知道他就是我的弟弟。”
亚瑟王说:“好姐姐,我确实不认识他,高文兄弟也认不出他。如今他外出冒险,我们所能弥补的就是把他找回来。姐姐啊,他当初来到这里,事先也得告诉我一声才是呀。当时他虚弱得需要由两个人扶着进来,他还向我提出三个要求,第一个要求是供他一年吃喝无忧。一年后他要求与一位小姐去冒险,并让兰斯洛特爵士敕封他为骑士。这三个要求我都应允了。但当时宫廷里有许多人对他要求得到一年的食物大惑不解,因而都以为他出身低微。”
“当我派他来见你时,他是打扮得威武堂堂的,身上披金挂银,胯下骑一匹骏马,那样的装束与他高贵的身份正好合适。”
“但这一切我并没有见到,只是在他外出冒险的那天,突然来了一个侏儒给他送来骏马和盔甲。我们都诧异这些贵重的东西是从哪里来的,并觉得他有可能出身高贵。”
王后大笑说:“这一切我都相信,他从小到大都爱掩饰自己。”
亚瑟王保证说:“好姐姐,只要他仍在我统治的七个王国里,蒙上帝保佑,一定会找到他的。”
高文爵士和他的两个兄弟跪下说:“陛下,请允许我们去找回兄弟高雷斯。”
兰斯洛特爵士这时站出来说:“没有这个必要,等高雷斯爵士完成了他的冒险,他自然就会回到宫廷来的。”
不几日,高雷斯爵士果然带着莉奥纳丝回到了亚瑟宫廷。在所有的女子当中,莉奥纳丝小姐的美貌可谓超凡绝伦、无与伦比。高文爵士一看见她,便喜气洋洋地迎上前去,与她亲热地说话。
亚瑟王问他:“高雷斯爵士,你是想让这位小姐做你的情人还是夫人?”高雷斯爵士说:“陛下,她是我今生今世最爱的一位女子。”亚瑟王又问:“小姐,你意下如何?”莉奥纳丝小姐说:“陛下,在所有信奉基督的贵族骑士中,我只想让高雷斯爵士做我的丈夫,否则我宁愿终身不嫁。”
亚瑟王说:“我的好外甥,现在还有什么能妨碍你们成亲呢?你们那么热烈地相亲相爱,只要我在位一天,你就可以得到我最真诚的爱和保护。”奥克尼王后也说了类似的话。
随后人们就开始忙着准备他们的婚礼,米迦勒节这一天,坎特伯雷大主教亲自为高雷斯爵士和莉奥纳丝小姐主持了庄严的婚礼。亚瑟王还撮合了高海里斯和荒野小姐莉纳特的婚姻。